What is the translation of " DECIPHERING " in Slovak?

• dešifrovanie
• rozlúštenie
• dešifrovaní
• rozlúštiť
• dešifrovať
• rozlúšteniu

Examples of using Deciphering in English and their translations into Slovak

I believe I'm deciphering code.
Verím, že som rozlúštiť kód.

Deciphering it however, is another matter.
Čítať ho, to je už iná vec.

The Imitation Game Deciphering Enigma.
Imitácia hry Rozlúštenie záhady.

Deciphering the Egyptian hieroglyphs.
Rozlúštenie egyptských hieroglyfov.

Work on the overall deciphering of the mystery.
Práce na celkovom rozlúštenie záhady.

Deciphering the results of blood tests.
Dešifrovanie výsledkov krvných testov.

I'm having trouble deciphering these visitor logs.
Mám problém rozlúštiť záznamy návštev.

Deciphering an article in a military ID.
Dešifrovanie článku vo vojenskom doklade.

She spent 3 years deciphering German codes.
Strávil tri roky dešifrovaním nemeckých kódov.

Deciphering the human genome has given little.
Rozlúštenie ľudského genómu dal málo.

The analysis involves deciphering the message of the cartoon.
Analýza zahŕňa dešifrovanie posolstva karikatúry.

Deciphering dreams: what does a grapes dream about.
Dešifrovanie snov: čo sníva hrozno.

What breaks a mirror in the house: deciphering the meaning.
Prečo sa zrkadlo rozbije v dome: rozlúštenie významu.

Enigma, deciphering a victory.
Hádanka, dešifrovanie víťazstvo.

Dreamed of killing a man: the nuances of deciphering sleep.
Snívalo sa mi o zabití človeka: nuansy dekódovania spánku.

Deciphering that I.D. code is critical.
Rozlúštenie toho identifikačného kódu je dôležité.

Chronic diseases can not be cured without deciphering the matrix.
Chronické ochorenia nemožno vyliečiť, nie dešifrovanie matice.

Deciphering the invulnerability of pancreatic cancer.
Rozlúštenie nezraniteľnosť rakoviny pankreasu.

The number of monocytes is one of the most important indicators when deciphering a blood test.
Počet monocytov je jedným z najdôležitejších indikátorov pri dešifrovaní krvného testu.

ENIGMA Deciphering a victory The Poles in the service”.
ENIGMA Rozlúštenie víťazstvo Poliaci v službe”.

The Hungarians had a long connection with the deciphering department of the Wehrmacht High Command.
Maďari mali dlhé prepojenie s dešifrovacím oddelením najvyššieho velenia Wehrmachtu.

The deciphering of them is one of the most difficult of tasks.
Ich vylúštenie je jednou z najťažších úloh.

In addition, it is considered the best specialist in deciphering the data electroencephalography.
Okrem toho, že je považovaný za najlepší odborník na dešifrovanie dát electroencephalography.

Deciphering the results of ELISA in a simplified form.
Dešifrovanie výsledkov testu ELISA v zjednodušenej forme.

Moreover, the task of deciphering the structure of a protein molecule itself was incredibly difficult.
Navyše, úloha rozlúštiť štruktúru samotnej proteínovej molekuly bola neuveriteľne ťažká.

Deciphering the results of histology is not easyprocess.
Dešifrovanie výsledkov histológie nie je jednoduchéproces.

Even deciphering the name of the science itself speaks for itself.
Dokonca aj dešifrovanie názvu samotnej vedy hovorí samo za seba.

Deciphering an intercepted code, you learn two things about your enemy.
Rozšifrujete zachytený kód a zistíte o vašom nepriateľovi dve veci.

Deciphering the current political, economic, social and professional. 1 Free.
Rozlúštenie aktuálne politické, ekonomické, sociálne a profesionálne. 1 Zdarma.

Deciphering the results of ultrasound also helps to determine the presence and condition of the tumor.
Dešifrovanie výsledkov ultrazvuku tiež pomáha určiť prítomnosť a stav nádoru.