What is the translation of " DECIPHERING " in Greek?

• αποκρυπτογράφηση
• αποκωδικοποίηση
• αποκρυπτογραφώντας
• αποκωδικοποιώντας
• αποκρυπτογράφησης
• αποκωδικοποίησης

Examples of using Deciphering in English and their translations into Greek

I will start deciphering.
Αρχίζω αποκωδικοποίηση.

Deciphering the cards.
Η αποκρυπτογράφηση των καρτών.

It's like deciphering code.
Είναι σαν αποκρυπτογράφηση κώδικα.

Deciphering the code model.
Αποκρυπτογράφηση το μοντέλο κώδικα.

The Imitation Game Deciphering Enigma.
Το παιχνίδι μίμησης Αποκρυπτογράφηση αίνιγμα.

Deciphering the Genetic Code.
Αποκρυπτογράφηση του γενετικού κώδικα.

Problems in deciphering and translating.
Προβλήματα στην αποκρυπτογράφηση και στη μετάφραση.

Deciphering the dolphin language.
Αποκωδικοποιώντας τη γλώσσα των δελφινιών.

She spent 3 years deciphering German codes.
Πέρασε 3 έτη αποκρυπτογραφώντας γερμανικούς κώδικες.

Deciphering the language of dolphins.
Αποκωδικοποιώντας τη γλώσσα των δελφινιών.

You can stop this by deciphering the code.
Μπορείς να το σταματήσεις αυτό αποκρυπτογραφώντας τον κώδικα.

Deciphering the back of the box.
Αποκρυπτογραφώντας το πίσω μέρος μιας συσκευασίας.

Bioinformatics resource for deciphering the genome.
Πηγή βιοπληροφορικής για αποκρυπτογράφηση του γονιδιώματος.

This deciphering is the work of science.
Η αποκρυπτογράφηση αυτή είναι έργο της επιστήμης.

We're not going to win this war by deciphering a magic spell.
Δεν θα κερδίσουμε τον πόλεμο αποκρυπτογραφώντας ένα μαγικό ξόρκι.

Deciphering that I.D. code is critical.
Η αποκρυπτογράφηση αυτού του κωδικού είναι πολύ σημαντική.

Hathaway is a genius in deciphering and network security.
Ο Hathaway είναι ιδιοφυΐα στην αποκρυπτογράφηση και στην ασφάλεια δικτύων.

Deciphering dreams: what does a grapes dream about.
Αποκρυπτογράφηση όνειρα: τι ονειρεύεται ένα σταφύλι.

The difficulty of deciphering a word depends on the language.
Η ευκολία ή δυσκολία της αποκωδικοποίησης μίας λέξης εξαρτάται από την γλώσσα.

Deciphering alien computers isn't exactly my forte.
Η αποκρυπτογράφηση εξωγήινων υπολογιστών δεν είναι το φόρτε μου.

It all depends on the mentality of the people, deciphering the plot.
Όλα εξαρτώνται από τη νοοτροπία του λαού, αποκρυπτογραφώντας την πλοκή.

Pakistan: Deciphering the Balochistan Issue.
Πακιστάν: Αποκωδικοποιώντας το ζήτημα του Βελουχιστάν.

Content Description Bioinformatics resource for deciphering the genome.
Περιεχόμενο Περιγραφή Πηγή βιοπληροφορικής για αποκρυπτογράφηση του γονιδιώματος.

This deciphering is a revolutionary conjuncture.
Η αποκρυπτογράφηση αυτή είναι μια επαναστατική συγκυρία.

Definitions==The ease or difficulty of deciphering a word depends on the language.
Η ευκολία ή δυσκολία της αποκωδικοποίησης μίας λέξης εξαρτάται από την γλώσσα.

And deciphering these books is quite the task.
Και η αποκρυπτογράφηση αυτών των βιβλίων είναι αρκετό μανίκι.

When Scorpion first started, you and I spent a weekend deciphering an obfuscated batch file.
Όταν ξεκίνησε ο Σκορπιός, πέρασαμε ένα Σ/Κ αποκρυπτογραφώντας ένα ασαφές αρχείο.

Pakistan: Deciphering the Balochistan Issue· Global Voices.
Πακιστάν: Αποκωδικοποιώντας το ζήτημα του Βελουχιστάν.

It appears to us that certain schizophrenics directly express a free deciphering of desire.
Νομίζουμε ότι ορισμένοι σχιζοφρενείς εκφράζουν άμεσα μια ελεύθερη αποκωδικοποίηση της επιθυμίας.

ENIGMA Deciphering a victory The Poles in the service”.
ENIGMA Αποκρυπτογράφηση μια νίκη Οι Πολωνοί στην υπηρεσία”.