What is the translation of " INTERPRETADAS " in English?

• interpreted
• performed
• played
• construed
• read
• portrayed

Examples of using Interpretadas in Spanish and their translations into English

Muchas son interpretadas aún en nuestros días.
Many of the songs are still sung today.

Estas cookies están generadas e interpretadas por Google.
These cookies are set and read by Google.

Las mujeres interpretadas no llevan la carga de una familia.
That the woman being portrayed isn't burdened down by a family.

Las imágenes radiográficas son interpretadas por su dentista.
The X-ray pictures are read by your dentist.

Si el editor tendencioso utiliza fuentes, pero éstas son pobres o mal interpretadas.
If the tendentious user is using sources, but if the sources are bad or misinterpreted.

Formas ligeras interpretadas con estilo esencial.
Soft shapes interpretated with essential style.

Todas las partes de la Constitución debían ser interpretadas globalmente.
All parts of the Constitution must be read together.

Las canciones fueron interpretadas por los actores de voz de los mismos personajes.
The songs are sung by the voice actors/actresses of the characters.

Las cadenas de texto que comenzaban con números eran interpretadas como valores numéricos.
Strings that started with numbers used to be read as number types.

Sus canciones fueron interpretadas por artistas como Ian Wallace y Joyce Grenfell.
Their songs have been sung by performers such as Ian Wallace and Joyce Grenfell.

Todas estas son expresiones literales pero deben ser interpretadas dentro de su contexto.
These are literal expressions but must be understood within their context.

Las voces masculinas eran interpretadas por Andy Jonas, más conocido por Andy«Angel» Hart.
The male vocals were sung by Andy Jonas, also known as Andy"Angel" Hart.

La noche será completada por las coplas y pasodobles interpretadas por Erkki Otsman.
They will be joined by Erkki Otsman who will be singing coplas and pasodobles.

Tales disposiciones deben ser interpretadas en conjunción con la legislación nacional aplicable.
Such provisions must be read in conjunction with applicable national law.

O forman duos musicales haciendo versiones de canciones famosas de música pop interpretadas al ukelele.
Or they also make duos performing famous pop songs playing the ukulele.

Las imágenes suelen ser interpretadas por un radiólogo.
The pictures are usually read by a radiologist.

CD con 12 piezas de piano interpretadas por el pianista Manel Barea, juntamente con un cuaderno sobre la historia y algunos de los aspectos distintivos del restaurante.
A CD of 12 piano pieces played by the pianist Manel Barea, together with a booklet about the restaurant's history and some of its distinctive aspects.

Las leyes antimonopolio serían cambiadas o interpretadas de manera diferente, o ambos.
Antitrust laws would be changed, or be interpreted differently, or both.

Las rocas son interpretadas como basaltos transicionales en ambiente de supralosa.
We interpret these rocks to be transitional basalts generated in a supra-subduction environment.

Sumérgete en épicas secuencias de combate, interpretadas en detalles asombrosamente realistas.
Plunge into epic combat sequences, rendered in astonishingly lifelike detail by an.

Al mismo tiempo, estas obras maestras, interpretadas con demasiada poca frecuencia, son testigo de la vitalidad de la música española en los albores del siglo XX.
At the same time, these masterpieces that are played all too rarely bear witness to the vitality of Spanish music at the dawn of the new century.

Las tarjetas representan generalmente escenas de la Casa Blanca interpretadas por prominentes artistas americanos.
The cards usually depict White House scenes as rendered by prominent American artists.

Sus actuaciones en el piano, interpretadas“desde el corazón”, contarán la historia del jazz.
Her piano performances, rendered“from the heart,” will tell the story of jazz.

Estás canciones todavía son interpretadas en todas las familias vascas.
These songs are still sung within all Basque families.

El acceso y uso del Sitio Web no serán interpretadas como asignación ni concesión de licencia de estos derechos de propiedad.
Access to and use of the Website shall not be construed as assigning nor granting any license of these proprietary rights.

Estas funciones serán interpretadas por Tcl, no por Máxima.
Those functions will be parsed by Tcl and not by Maxima.

Además de mostrar las notas interpretadas por el usuario en tiempo real. 2003.
It also displayed the user's playing as notation in real time. 2003.

Estas Condiciones de Uso serán gobernadas por e interpretadas de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva Jersey, excluyendo su conflicto de reglas de ley.
These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New Jersey, excluding its conflict of law rules.

How to use "interpretadas" in a Spanish sentence

Las amenazas serán interpretadas como bendiciones.

Abajo, las lesiones interpretadas como anemia.

Están interpretadas por reconocidos artistas argentinos.

v=SyIfuEz8oqo&w=560&h=315] Todas las marchas interpretadas aquí.?

Las alabanzas son interpretadas por fe.

Las obras interpretadas fueron Lascia Ch!

Algunas son interpretadas solo por mujeres.

¿Cómo deben ser interpretadas las suyas?

fueron interpretadas deliciosamente par los «Cantores».

Pudieran ser interpretadas como depósitos coluviales.

How to use "performed, played, interpreted" in an English sentence

Echocardiographic image measurements were performed offline.

Performed annual flush, clean and check.

Treatment was performed without inter-appointment dressing.

performed and analyzed multichannel imaging experiments.

Both played for the Orange squad.

All procedures are performed for free.

Wills were interpreted much more flexibly.

And you interpreted the look well.

Neither played particularly well last week.

Nice lyrics, well played and recorded.