Wat Betekent JE SPEELDE in het Frans - Frans Vertaling

• tu jouais

Voorbeelden van het gebruik van Je speelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je speelde D D.
T'a joué à DD.

Toen hij hoorde hoe goed je speelde.
C'est quand il a vu que tu jouais si bien.

Je speelde uit de maat.
Tu jouais faux.

Je wist welk spel je speelde.
Tu savais le jeu auquel tu jouais.

Je speelde zo goed.
Tu jouais super bien.

Dat liedje dat je speelde toen we kinderen waren.
Celle que tu jouais quand on était gamins.

Je speelde spelletjes.
Tu joue à des jeux.

Een… koning in het gat. Je speelde kaart gisteravond.
Tu jouais aux cartes la nuit dernière.

Je speelde een spelletje.
Tu as joué un jeu.

Je wist precies welk spel je speelde.
Tu savais pertinemment à quel jeu tu jouais.

Je speelde vaak in mijn flat.
Tu jouais souvent ici.

Weet je nog waar je speelde? Hoe het eruit zag?
Te souviens-tu d'où tu jouais, à quoi ça ressemblait?

Je speelde met vuur, Leon.
Tu joues avec le feu, Léon.

Je weet helemaal niet meer met wie je speelde?
Tu ne sais plus du tout avec qui tu jouais?

Je speelde met drie levens.
Jouer avec la vie de trois hommes.

Heeft Mr Holt foto's van je genomen terwijl je speelde?
Holt a pris des photos de toi pendant que tu jouais?

Dus je speelde gewoon met me?
Alors comme ça, tu jouais avec moi?

En ik dacht nog wel dat je speelde dat je een dokter was.
Wow… Et moi qui croyais que tu jouais seulement à être un docteur.

Je speelde iets toen ik eraan kwam.
Tu jouais quand je suis arrivé.

Je weet wel. Je speelde honkbal met hem. Ja.
Rappelez-vous, vous jouiez au base-ball avec lui.

Je speelde met mijn dochter, Sabina.
Tu jouais avec ma fille, Sabina.

Toen je speelde, was je een God.
Quand tu jouais, t'étais un dieu.

Je speelde altijd in zijn zwembadje.
Tu jouais dans sa piscine gonflable.

Je speelde softbal voor Miss Sleevi.
Tu jouais au softball pour Mlle Sleevi.

Je speelde te lang een politieagent, Rick.
Tu as joué au flic trop longtemps, Rick.

Je speelde op de middelbare school met Wade,?
Vous avez joué au football avec Wade au lycée?

Je speelde basketbal… dat is een spel voor op de speelplaats.
Tu as joué au basket… C'est un jeu de playground.

Je speelde met slechte mensen die waren in slechte dingen.
Tu jouais avec de mauvaises personnes qui étaient dans de sales affaires.

Je speelde" renegade massacre" uren lang met deze jongens.
Vous jouiez au"Massacre des rebelles" pendant des heures avec ces garçons.

Je speelde een tomaat en je wou niet gaan zitten.
Tu as joué une tomate et le budget a doublé car tu voulais pas t'asseoir.

Hoe "je speelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Je speelde dus eerst als duo met Dirk.

Je speelde het spel onder een doos (lacht)?

Je speelde daarin een rol, niet de hoofdrol.

Elk spel dat je speelde werd random gegenereerd.

Bwa, je speelde wel voornamelijk tegen een B-team.

Je speelde Maria in het drama 'Juan Charrasqueado'.

Je speelde met charme, durf, humor, goede timing.

Lied, je speelde een dijk van een wedstrijd.

Je speelde de rol van heldin met verve.

Je speelde een reeks FF games achter elkaar.

Hoe "tu jouais" te gebruiken in een Frans zin

"Mais... À quoi tu jouais quand t’étais gamine ?

J'ai compris que tu jouais les voyeuses.

Et moi qui pensais que tu jouais la comédie.

que tu jouais la putain à tourner entre seigneurs...

L’année dernière tu jouais à Chilly-Mazarin en Armelle Auclair.

Tu jouais du métal dans les années 80?

alors comme sa toi aussi tu jouais la comédies?

Sur les 5 saisons tu jouais 12-13mn par match.

Tu jouais à cache-cache ici quand t'étais gamin.

Tu jouais tout le temps avec les garçons.