Voorbeelden van het gebruik van Dispute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et… dispute.
Non! C'est juste une dispute.
Quelle dispute ridicule?
Welke stomme ruzie?Avons-nous eu notre premiere dispute?
Hadden we net ons eerste ruzie?Quelle dispute?
Welke ruzie?
Mensen vertalen ook
La dispute avec Alonzo.
Het gevecht met Alonzo.Elle a démissionné après une dispute en interne.
Pas disputer, dispute pas bon.
Geen ruzie maken, ruzie niet goed.Durant les saisons 2004 et 2005, elle dispute peu de tournoi en raison de blessures.
Une dispute à propos d'argent et de sexe?
Een geschil over geld en seks?C'est une dispute civile.
Dit is een civiel geschil.La dispute. Avec qui on va aller vivre?
Het gevecht bij wie we gaan wonen?Depuis 2012, le Havre AC dispute ses matchs au stade Océane.
Le Havre AC speelde tot 2012 zijn thuiswedstrijden hier.Dispute la veille de la disparition.
Ruzie op de avond voor de verdwijning.J'ai vu une dispute dans la loge.
Ik zag een gevecht in de kleedkamer.La dispute que vous aviez dans son bureau, c'était quoi?
Nous avons eu une grosse dispute la nuit dernière, et il s'est enfui.
We kregen gigantisch ruzie gisterenavond en hij liep gewoon weg.La dispute de Carlton avec Marc Campese, il faut vérifier.
De nouveau blessé en 1996,Sotomayor ne dispute que quinze concours dans la saison.
Door aanhoudend blessureleed speelde Gohouri dat seizoen slechts 15 wedstrijden.Il dispute ensuite le Tour d'Italie.
Ceci est une dispute que vous ne voudriez pas avoir.
Dit is een gevecht dat je niet wil hebben.Il dispute trois matchs en Ligue Europa avec l'équipe serbe de Vojvodina.
Hij speelde drie wedstrijden voor de Servische nationale ploeg.Il y a eu une dispute et… Il a fait une crise cardiaque.
Er was een woordenwisseling en hij kreeg een hartaanval.Il dispute son premier match le 15 novembre face à Israël victoire 4-3.
Hij maakte zijn debuut op 15 november 2006 tegen Israël 4-3 winst.Pas la dispute. Pas la bagarre. Pas ce type.
Niet de discussie, het gevecht… niet deze jongen.Il dispute quatre saisons en NBA avec les 76ers et les Toronto Raptors.
Hij speelde vier seizoenen in de NBA, bij Philadelphia 76ers en de Toronto Raptors.Au total, il dispute plus de 300 matchs en J-League 1.
In totaal speelde hij meer dan 300 wedstrijden voor Roda JC.Une dispute avec sa femme qui a dégénéré.
Een gevecht met zijn vrouw die uit de hand liep.Cette dispute n'a pas lieu d'être si tu me promets.
Deze discussie kan beëindigd worden als je me gewoon iets beloofd.Il dispute également la Copa América 2015 et la Copa América Centenario.
Hij speelde ook voor Argentinië op de Copa América 2015 en de Copa América Centenario.
