Wat Betekent CONFLIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• conflict
• geschil
• botsing
• tegenstrijdigheid
• strijdigheid
• conflicten
• tegenstrijdigheden
• geschillen

Voorbeelden van het gebruik van Conflit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En conflit?
In tweestrijd?

Conflit d'intérêt.
Tegenstrijdige belangen.

Comme conflit.
Over conflict gesproken.

Ce conflit est entre nous.
Tedran, dit is onze zaak.

Comment la couleur mai conflit?
Hoe kleur in conflict kunnen komen?

Le conflit en ex-Yougoslavie.
HET CONFLICT IN EX-JOEGOSLAVIÕ.

C'est pas mon avis. Tu as un conflit d'intérêts?
Als je tegenstrijdige belangen hebt,?

Ou un conflit avec un boxeur?
Of ruzie met een andere bokser?

Mon groupe ne cherche pas à entrer en conflit avec la Commission.
Mijn fractie is niet uit op een geschil met de Commissie.

Le conflit avec Sasha n'était que pour le show.
De ruzie met Sasha was voor de show.

Lettre relative au conflit entre la F.G.T.B.
Ingekomen brief over de botsing tussen F.G.T.B.

Le conflit de la presse et de la vie privée.
Beschermen van privacy voor media en publiciteit.

Je voudrais remplir notre mission et arrêter ce conflit. Victorieux.
Ik zit in over onze missie om deze oorlog te beëindigen en te winnen.

Mais ce conflit de points de vue est intéressant.
Deze tegengestelde visies zijn best interessant.

Aide en faveur des victi mes du conflit souda nais au Soudan et en Ouganda.
Hulp voor de slachtof fers van het Socdancsc conflict in Soedan en Oeganda.

Le conflit et le chaos permettent de maintenir l'ordre.
Via conflict en chaos wordt de orde gehandhaafd.

Le prochain conflit sera livré par les métahumains.
De volgende oorlog wordt gestreden door metamensen.

Le conflit entre ces 2 villes est désormais terminé.
De problemen tussen deze steden zijn nu officieel voorbij.

Après un conflit avec le SPD en 1931, il démissionna du parti.
Na onenigheid met de SPD zegde hij in 1931 zijn lidmaatschap op.

Le conflit d'intérêts du message de Virginia Thomas.
Tegenstrijdige belangen met Virginia Thomas en het voicemailbericht.

D'accord. Le conflit entre ces 2 villes est officiellement terminé.
Oké, de problemen tussen deze steden zijn nu officieel voorbij.

Le conflit entre les deux hommes se poursuit donc sans relâche.
De confrontatie tussen de twee mannen laait steeds verder op.

Ok, donc conflit avec un voisin beaucoup plus puissant.
Oké, dus een lange termijn conflict met een veel machtigere buur.

Ce fut le conflit le plus meurtrier en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale.
MEER DAN IN ELK EUROPEES CONFLICT SINDS WOII.

Il y a alors conflit entre les IAS et la législation européenne.
Er bestaat dan een tegenstrijdigheid tussen de IAS en de Europese wetgeving.

Il entre en conflit avec les étudiants puis avec les autorités de l'Université.
Daarna gaat hij of zij in discussie met de studenten in de zaal.

Les parties en conflit ne peuvent pas saisir directement le médiateur.
De partijen bij het geschil kunnen zich niet rechtstreeks tot de bemiddelaar wenden.

En cas de conflit, les dispositions du présent règlement des pensions priment.
In geval van strijdigheid primeren de bepalingen van onderhavig pensioenreglement.

Etats-Unis: Conflit sur le permis de conduire des utilisateurs de marijuana médicale.
VS: Onenigheid over de rijvergunning van een medicinale marihuana gebruiker.

À la fin du conflit, l'URSS devient la deuxième superpuissance mondiale.
Na afloop van de Tweede Wereldoorlog waren de Verenigde Staten de nieuwe supermacht geworden.

Hoe "conflit" te gebruiken in een Frans zin

Eugénie prend conscience d’un conflit intérieur.

Les enjeux identitaires d'un conflit frontalier

Mayotte .Nouveau département, conflit social majeur.

Conflit confessionnel dixit Djotoidiot,ni menace islamiste.

Conflit cour des plaques amyloïdes dans.

Conflit avec lui toujours l'interaction pas.

Une façon d'éviter "tout conflit d'intérêts".

Anatomie d’un conflit (La Découverte, 1996)[5].

Conflit avec ladite scorpion, race blanche.

Nouveaux protagonistes donc, mais conflit ancien.

Hoe "geschil, botsing, conflict" te gebruiken in een Nederlands zin

Het geschil werd geschikt met $700.000.

Bij deze botsing vielen geen gewonden.

Tranen met voorloog het geschil amarin.

Zo'n botsing loopt soms fataal af.

Dit geschil betreft het product Koersplan.

Maar wel een botsing van onwetendheid.

Een conflict bestaat uit drie fasen.

Deze botsing duurt nog steeds voort.

Afgeleide verkeerseducatiedoelen: Remweg, licht, botsing 33.

Conflict met vader, autoriteit, chef, enzovoort?