Wat Betekent CONTROVERSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• discussie
• onenigheid
• controverse
• polemiek
• omstreden
• twistpunt

Voorbeelden van het gebruik van Controverse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le mariage fait controverse.
Het huwelijk was omstreden.

Controverse sur les embryons?
Deze hele embryo controversie?

Cela a causé une controverse à l'époque.
Dit veroorzaakte indertijd onenigheid.

Il se fait de la publicité en lançant une controverse.
Hij wil publiciteit door controverse.

Leur victoire suscita la controverse dans les médias.
De expostitie riep veel controversie op in de media.

Le parti des Démocrates est divisé à cause de la controverse.
De democraten zijn verdeeld over een contr.

Ceci… C'est ce qu'on appelle la controverse. C'est de la pub.
Dit, noemt men controversie, publiciteit.

Cette controverse est connue sous le nom de problème de Cirta.
Dit probleem staat bekend als de 'Cartesiaanse Cirkel.

Toutefois, elle implique la controverse.
Echter, Het gaat gepaard met controverse.

Controverse autour de Racer Motors en procès pour contrefaçon.
Roddels over Racer motoren dank zij een patentschending.

En 1611 il intervient dans la controverse.
In 1661 vestigde hij zich in Beverwijck.

La controverse théologique la plus vive fut celle du docétisme.
De meest noemenswaardige controverses op theologische gebied ging over het calvinisme.

Ses œuvres suscitent souvent la controverse.
De Bruyckeres werken zorgen vaak voor controverse.

PARIS- La controverse est essentielle à l'avancement de la science.
PARIJS- Controverses zijn van essentieel belang voor de wetenschappelijke vooruitgang.

Elle suscita presque aussitôt une controverse.
De overname zorgde vrijwel meteen voor controverse.

En outre controverse est née du fait de ses actes pendant la Seconde Guerre mondiale.
Verdere controverse is ontstaan als gevolg van zijn acties in de Tweede Wereldoorlog.

Ce n'est pas le moment de chercher la controverse.
Nu is niet het moment om naar controverse te streven.

Les clauses fondamentales ne prêtent pas à controverse et devraient être soutenues par tout un chacun.
De basisclausules staan niet ter discussie en dienen door iedereen te worden gesteund.

J'espère un suivi bientôt cette controverse.
Ik hoop dat een follow-up van deze controverse binnenkort.

Politique de la diaspora: controverse Ce type de politique proactive de la part d'un pays d'origine ne plaît guère à tout le monde, et cela peut se comprendre.
Diasporabeleid: controverse Dit soort van proactief beleid van een herkomstland doet menig wenkbrauw fronsen en dat is niet geheel onbegrijpelijk.

Prenons un exemple contemporain de controverse sur la justice.
Neem een actueel voorbeeld van het debat over gerechtigheid.

La controverse ou la discussion des dernières années tournait toujours autour de la question de savoir comment déterminer les chiffres des différentes dépenses obligatoires?
De onenigheid of de discussie draaide de laatste jaren dus telkens weer om de vraag: hoe zien de cijfers voor de desbetreffende verplichte uitgaven eruit?

L'euthanasie continue d'être un sujet de controverse et de débat.
Euthanasie blijft een onderwerp van onenigheid en woordwisselingen.

La programmation dans le temps du budget est lui aussi un point à controverse.
Ook de termijn van de begroting is een punt van discussie.

Il n'appartient en effet pas à la Cour de trancher une controverse sur laquelle le juge a quo a pris position.
Het staat immers niet aan het Hof een discussie te beslechten waarin de verwijzende rechter een standpunt heeft ingenomen.

Introduction et table des matières Ce qui suit est une présentation organisée sur la création vs. controverse évolution.
Inleiding en inhoudsopgave Het volgende is een georganiseerde presentatie over het ontstaan vs. evolutie controverse.

Il n'a pas été faite pour les aléas de la controverse de plaidoyer.
Hij was niet gemaakt voor de ruwe en tuimelen van omstreden advocatuur.

Aspects de la vie personnelle de Michael Jackson, y compris son aspect changeant, relations personnelles, et le comportement, controverse générée.
Aspecten van het persoonlijke leven van Michael Jackson, met inbegrip van zijn uiterlijk te veranderen, Persoonlijke relaties, en het gedrag, gegenereerd controverse.

Ils ont donné une histoire du calcul et du Newton, Leibniz controverse ils ont écrit:.
Ze gaven een geschiedenis van de calculus, en van de Newton, Leibniz controverse zij schreef:.

Dans ces lettres, Pascal attaqué les enseignements moraux des Jésuites qui il a vu que le point faible dans leur controverse avec Port-Royal et Arnauld.
In deze brieven Pascal aangevallen de morele leer van de jezuïeten, die hij zag als het zwakke punt in hun polemiek met Port-Royal en Arnauld.

Hoe "controverse" te gebruiken in een Frans zin

Retour sur une controverse historique »Article suivantA.

Controverse environnementale, représentations et projets, Versailles, Quæ.

Controverse aux médecins au mercy medical center.

Loms, qui leur récente controverse aux pharmacies.

Donc la controverse est basée sur quoi?

Avez-vous été surpris par la controverse générée?

La controverse divise encore les communautés chrétiennes.

trop capacité à cette controverse janvier, ce.

Lénorme controverse sur une.Damgen expérimentales pour dire.

Une controverse impliquant le baiser activement de.

Hoe "polemiek, onenigheid, discussie" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wel echter geen polemiek starten hier.

Met een polemiek onder vakgenoten als gevolg.

Van grote onenigheid was geen sprake.

Kan het juiste abstractienivo onenigheid wegnemen?

Onenigheid over kapitaalrekening uittredende vennoot VOF.

Onions, bovendien een polemiek hierop, door D.S.

Zijn laatste polemiek aldus: tegen zichzelf!

Het werd een scherpe polemiek tussen ds.

Dat zal veel discussie gaan geven.

Wat ingeval van onenigheid tussen partners?