Wat Betekent LITIGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geschil
• geding
• betwisting
• dispuut
• rechtsgeschil
• procesvoering
• geschillen
• betwistingen

Voorbeelden van het gebruik van Litige in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le contexte du litige;
Situering van de betwisting;

Le litige avec Parker est fini.
De problemen met Parker zijn voorbij.

Quelle est la clé d'un litige?
Wat is de sleutel tot procederen?

Le litige ne serait toujours pas tranché.
Het dispuut is nog steeds niet opgelost.

Est suivi d'années de litige.
Gevolgd door jaren van procederen.

Contentieux ou litige en cours ou potentiel;
Lopende of mogelijke klachten of disputen;

Je sais qu'il y a deux factions, mais où est le litige?
Ik begrijp dat er twee partijen zijn?

Avant ce litige, vous aviez de bons rapports avec elle?
Had u voor dat conflict een goede relatie met haar?

La juridiction compétente en cas de litige.
De bevoegde rechtsinstantie in geval van een betwisting.

Que faire en cas de litige avec votre opérateur?
Wat moet er gebeuren in geval van conflict met uw aanbieder?

Et maintenant, qui peut vous aider à résoudre votre litige?
Wie kan u nu helpen met uw geschil?

C'est le litige avec la Grèce relatif aux dénominations.
Dat is het conflict met Griekenland over de naam van het land.

Article 14 Conditions liées au fond du litige.
Artikel 14 Voorwaarden die verband houden met de grond van de zaak.

Que la terre est un objet d'un litige devant les tribunaux;
Of het land is een onderwerp van een rechtszaak in de rechtbank;

En cas de litige, seule la méthode reprise à l'annexe IV fait foi;
Bij geschillen is alleen de methode van bijlage IV rechtsgeldig.

ET avoir un minimum de quinze ans d'expérience en litige civil.
EN hebt minimaal vijftien jaar ervaring in het burgerlijk proces.

Coûts de litige en matière de brevets dans les États membres sélectionnés.
Kosten van rechtsgeschillen over octrooien in een aantal lidstaten.

L'identification du bien faisant l'objet du litige.
De identificatie van het goed dat het onderwerp is van de betwisting.

En cas de litige, seuls les tribunaux de Bruxelles sont compétents.
Ingeval van betwistingen zullen enkel de rechtbanken van Brussel bevoegd zijn.

L'indication de la juridiction compétente en cas de litige;
De aanwijzing van de bevoegde rechtsinstantie in geval van een betwisting;

En cas de litige, la décision de la direction de PokerStars sera sans appel.
In geval van dispuut is de beslissing van het management van PokerStars bindend.

Les tribunaux de Bruxelles seront seuls compétents pour trancher tout litige.
De rechtbanken van Brussel zijn exclusief bevoegd voor enig geschil.

La juridiction pour tout litige est le siège de la Weidemann GmbH.
De bevoegde rechtbank voor alle rechtsgeschillen is de vestigingsplaats van Weidemann GmbH.9.

Litige concernant l'acceptation des travaux effectués au bâtiment Charlemagne.
Rechtszaak met betrekking tot de aanvaarding van in het Karel de Grotegebouw uitgevoerde werkzaamheden.

Il s'agit du énième jugement dans un litige avec Leo, qui dure depuis 11 ans déjà.
Het is de zoveelste uitspraak in een dispuut met concurrent Leo dat al 11 jaar aansleept.

En cas de litige lié à ce paragraphe, notre décision sera définitive et sans appel.
Ten aanzien van elke dispuut aangaande deze bepaling is onze beslissing bindend en onherroepelijk.

Aucune traduction supplémentaire dans d'autres langues ne sera exigée du titulaire du brevet, sauf en cas de litige relatif au brevet de l'UE.
Van de octrooihouder worden er geen verdere vertalingen in andere talen vereist, behalve in het geval van een rechtsgeschil betreffende het EU-octrooi.

Tout litige entre le client et la Malterie du Château® est exclusivement réglé par le droit belge.
Ieder dispuut tussen de klant en Castle Malting® word behandeld volgens de Belgische rechtspraak.

En cas de litige entre parties, il est expressément convenu d'attribuer la compétence exclusive aux tribunaux de Verviers, Belgique.
In geval van een dispuut tussen beide partijen is de bevoegdheid hiervoor toegekende aan de rechtbank van Verviers, België.

En cas de litige quant à la détermination de la date de commande, les parties déclarent s'en référer à une attestation du fournisseur sur cette question.
In geval van procesvoering over de bepaling van de besteldatum, de partijen verklaren dat ze verwijzen naar een attestering van de leverancier over dit onderwerp.

Hoe "litige" te gebruiken in een Frans zin

Litige a engagé craig lipset, qui des.

Pinet était avocat, spécialisé en litige civil.

Vous êtes en litige avec votre entreprise.

Les membres du litige lorsqu'ils sont partout!

Vasculaires cérébraux, de diovan pilule litige ajoute.

Aujourd’hui objet de mon litige avec l'administration.

contre Monsieur Samir Laroussi, Litige OMPI No.

Le litige fut porté devant les tribunaux.

Et d’éviter tout litige avec votre acquéreur.

un vrai litige avec arguments, avocats, tribunaux...

Hoe "betwisting, geding, geschil" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij heeft deze betwisting niet nader onderbouwd.

Het kort geding zou donderdag dienen.

Tegenover deze gemotiveerde betwisting heeft [X] c.s.

Dat geding bestaat immers nog niet.

Geschil tussen Impact Solutions Netherlands B.V.

Kort geding procedures over afgifte DNA.

Het kort geding daarover diende woensdag.

Hij hoeft deze betwisting niet te motiveren.

Geding tegen mezelf dat spel onevenwichtigheden.

Dat kort geding dient aanstaande donderdag.