Wat Betekent PROCESVOERING in het Frans - Frans Vertaling

• procédure
• litiges
• par le rłglement de procødure
• proc6dure
• litige
• procédures
• procödure
• processuelle

Voorbeelden van het gebruik van Procesvoering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bob van Procesvoering.
Bob du contentieux.

Het schrijven van programma's is geen procesvoering.
Écrire du code n'est pas de la procédure.

Een nieuw hoofd Procesvoering is aangewezen om over ons te waken.
Un nouveau chef des litiges va être nommé pour apparemment nous surveiller.

Zeer eenvoudige en snelle procesvoering;
La grande simplicité et rapidité de la procédure;

Procesvoering ondernemingen voorziet in Colombia en in het buitenland.
Conseil et de contentieux des entreprises en Colombie et à l'étranger.

Ik leef voor procesvoering.
Je vis pour les litiges.

Ze halen een nieuwe binnen om toe te zien op de afdeling Procesvoering.
Ils amènent un nouveau pour superviser le service des litiges.

Artikel 74 Reglement voor de procesvoering Ambtenarenstatuut.
Article 74 du röglement de proc6dure Stanrt des fonctionnaires i5.

Procedurevoorschriften voor opsporing, vervolging en procesvoering.
Règles de procédure relatives aux enquêtes, aux poursuites et au procès.

Het nieuwe reglement voor de procesvoering is op 1 september 1991 in werking getreden.
Le nouveau röglement de procödure est entr6 en vigueur le 1" septembre 1991.

Zij voeren een schending aan van de rechten van de verdediging en een miskenning van de loyauteit van de procesvoering.
Elles invoquent une violation des droits de la défense et une méconnaissance de la loyauté procédurale.

Optimalisatie van de procesvoering voor de meest geschikte startmaterialen.
Optimisation de la mise en oeuvre du processus pour les matériaux de départ les plus adaptés.

AUGUSTUS 2006.- Wet tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op de elektronische procesvoering 1.
AOUT 2006.- Loi modifiant certaines dispositions du Code judiciaire en vue de la procédure par voie électronique 1.

Vanaf 1 januari wordt de afdeling Procesvoering van Crane, Poole Schmidt vervangen.
À partir du 1 er janvier… le service des litiges de Crane, Poole Schmidt est remplacé.

Dit bevel wordt ter uitvoering gericht tot de bevoegde rechterlijke instantie overeenkomstig de bepalingen van het reglement voor de procesvoering.
Cette ordonnance est adressØe aux fins d'exØcution à l'autoritØ judiciaire compØtente dans les conditions fixØes par le rŁglement de procØdure.

WERKWIJZE: de procesvoering voor het Hof van Justitie wordt in de Verdragen zelf beschreven.
FONCTIONNEMENT: la proc6dure devant la Cour de justice est ddfinie par les trait6s.

Het adviescontract biedt steun bij vragen over de procesvoering van het luchtwassysteem.
Le contrat d'assistance fournit une assistance dans le cas de questions à propos du processus du système de nettoyage de l'air.

Het reglement voor de procesvoering regelt de samenstelling van de kamers en bepaalt van welke zaken zij kennis nemen.
Le rŁglement de procØdure dØtermine la composition des chambres et l'attribution des affaires à ces derniŁres.

Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie- Reglementen voor de procesvoering van het Hof en van het Gerecht van eerste aanleg.
Protocole sur le statut de la Cour de Justice- Règlements de procédures de la Cour et du Tribunal de première instance.

Het nieuwe reglement voor de procesvoering heeft het Hof ook meer mogelijkheden gegeven om bepaalde zaken naar een kamer te verwijzen.
Le nouveau röglement de proc6dure a llargi aussi la possibilit6 pour la Cour derenvoyer devant une chambre certaines affaires.

Bij verhindering van de president wordt deze door een andere rechter vervangen overeenkomstig de bepalingen van het reglement voor de procesvoering.
En cas d'empŒchement du prØsident, celui-ci sera remplacØ par un autre juge dans les conditions dØterminØes par le rŁglement de procØdure.

In sommige, door het reglement voor de procesvoering bepaalde gevallen, kan het Gerecht voltallig of in enkelvoudige kamer zitting houden.
Dans certains cas, dØterminØs par le rŁglement de procØdure, le Tribunal peut siØger en formation plØniŁre ou à juge unique.

In geval van procesvoering over de bepaling van de besteldatum, de partijen verklaren dat ze verwijzen naar een attestering van de leverancier over dit onderwerp.
En cas de litige quant à la détermination de la date de commande, les parties déclarent s'en référer à une attestation du fournisseur sur cette question.

VERORDENING( EG) Nr. 216/96 VAN DE COMMISSIE van 5 februari 1996 houdende het Reglement voor de procesvoering bij de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellen.
RÈGLEMENT(CE) N° 216/96 DE LA COMMISSION du 5 février 1996 portant règlement de procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles.

Het taalgebruik bij de procesvoering van het Hof van Justitie wordt geregeld in het Reglement voor de procesvoering van het Hof.
Le régime linguistique de la procédure de la Cour de Justice est déterminé dans le règlement de procédure de celle-ci.

De Raad heeft met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen het reglement voor de procesvoering aangenomen van het gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie dat is opgericht bij Besluit 2004/752/EG, Euratom van 2 november 2004.
Le Conseil a adopté, à la majorité qualifiée, le règlement de procédure du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne qui a été institué par la décision 2004/752/CE, Euratom du Conseil du 2 novembre 2004 doc.

Het reglement voor de procesvoering kan ook bepalen dat, in de gevallen en onder de voorwaarden die daarin worden vastgesteld, het Gerecht in grote kamer zitting houdt.
Le rŁglement de procØdure peut Øgalement prØvoir que le Tribunal siŁge en grande chambre dans les cas et les conditions qu'il prØcise.

Emory denkt dat we overbodige procesvoering kunnen uitbannen… door schadevergoeding te beperken… en de aanklager aanspraakbaar te stellen voor de proceskosten.
Le professeur Emory dit qu'on peut éliminer les litiges superflus en… plafonnant les dommages-intérêts et tenant le plaignant passible des frais.

Artikel 92 Reglement voor de procesvoering Artikel 94 Reglement voor de procesvoering Artikel 125 Reglement voorde procesvoering Totaal bijzondere procedures.
Article 92 du röglement de procödure Article 94 du röglement de proc6dure Article 125 du röglement de proc6dure Total proc€duresparticuliöres particuliöres.

Deze Algemene Voorwaarden en alle contractsverhoudingen en procesvoering tussen de gebruikers en Runtastic zijn onderworpen aan Oostenrijkse wetgeving, met uitsluiting van de bepalingen met betrekking tot conflicterende rechten in het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken.
Ces Conditions d'utilisation et toutes les relations contractuelles et litiges entre les utilisateurs et Runtastic sont régis par le droit autrichien, à l'exclusion des dispositions sur les conflits de lois de la convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale des marchandises.

Hoe "procesvoering" te gebruiken in een Nederlands zin

Digitale procesvoering krijgt in alle rechtsgebieden vorm.

Procesvoering neemt een relatief belangrijke plaats is.

Daarmee is een efficiënte procesvoering niet gediend.

Deze gescheiden procesvoering wordt nu niet toegepast.

Dat werkt voor onze procesvoering het beste.

hun hele procesvoering zich richt op duurzaamheid.

Voorafgaand aan de initiële procesvoering had dhr.

Een tweetal posts: Is jouw procesvoering onbeheersbaar?

Beschrijving MBR-pilot Reactorsysteem Opstart Procesvoering Analyses 6 4.

Procesvoering maakt meerdere oproepen op verschillende niveaus mogelijk.

Hoe "litiges" te gebruiken in een Frans zin

Première pierre d’achoppement, les litiges fonciers.

Imposture litiges financiers pour lémission de.

Adoption officielle sera déposée imposture litiges en.

Kite pharma litiges qui peuvent déjà.

Cependant, des litiges peuvent toujours exister.

Tous les litiges relatifs aux présentes

Dès lors, des litiges inévitables apparaissent.

Représentation au procès dans des litiges d’obligations.

Initialement déposée imposture litiges en matière de.

Imposture litiges financiers uniquement une plainte.