Wat Betekent LITIGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geschillen
• betwistingen
• gedingen
• procesvoering
• geschillenbeslechting
• om geschillen
• disputen
• consumentengeschillen
• aanhangig rechtsgeding
• geschillencommissie
• rechtsgeschillen

Voorbeelden van het gebruik van Litiges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Litiges entre voisins.
GESCHILLEN TUSSEN BUREN.

CHAPITRE V.- Litiges.
HOOFDSTUK V.- Rechtsgedingen.

Litiges avec l'instance publique.
BETWISTINGEN MET OVERHEID.

Je vis pour les litiges.
Ik leef voor procesvoering.

Autres litiges relatifs aux marques communautaires.
ANDERE GESCHILLEN BETREFFENDE GEMEENSCHAPSMERKEN.

Section 10.- Litiges.
Afdeling 10.- Meningsverschillen.

Litiges patrimoniaux d'un contrat de cohabitation.
Vermogensrechtelijke betwistingen uit een overeenkomst van samenwoning.

La question de l'accumulation des litiges.
Voeging van gedingen.

Conseil juridique, litiges et infractions.
Juridisch advies, processen en inbreuken.

Résolution consensuelle des litiges.
Consensuele geschillenbeslechting.

Les antécédents des litiges et le cadre juridique.
Voorgeschiedenis van de gedingen en de toepasselijke bepalingen.

Corcoran, j'adore les litiges.
Mijnheer Corcoran, ik hou van rechtszaken.

Litiges importants non provisionnés vu leur caractère aléatoire.
BELANGRIJKE GESCHILLEN NIET GEPROVISIONEERD GEZIEN HET ALLEATOIR KARAKTER;

Règlement extrajudiciaire des litiges.
Buitengerechtelijke geschillenregeling.

Litiges importants non-provisionnes vu leur caractere aleatoire.
BELANGRIJKE GESCHILLEN NIET GEPROVISIONEERD GEZIEN HET ALLEATOIR KARAKTER.

Le traitement des litiges;
De afhandeling van de geschillendossiers;

Un nouveau chef des litiges va être nommé pour apparemment nous surveiller.
Een nieuw hoofd Procesvoering is aangewezen om over ons te waken.

Sont également assurés les autres litiges concernant:.
De andere geschillen die ook verzekerd zijn, gaan over.

Afin d'éviter tous litiges, des accords clairs sont conclus à cet effet.
Om conflicten te voorkomen, zijn hierover duidelijke afspraken gemaakt.

Ils amènent un nouveau pour superviser le service des litiges.
Ze halen een nieuwe binnen om toe te zien op de afdeling Procesvoering.

Pourquoi certains litiges entre les Etats ne sont-ils pas examinés par la Cour?
Hoe komt het dat het Hof sommige disputen tussen staten niet behandelt?

Sondage Eurobaromètre sur la procédure de règlement des petits litiges.
Eurobarometer-enquête over de procedure voor geringe vorderingen.

Nous avons des avocats en Floride Etats-Unis pour co litiges dans les deux États.
We hebben advocaten in Florida USA voor samenwerking geschillen zaken in beide staten.

Réduction des coûts opérationnels généraux et prévention des pénalités et litiges.
Lagere totale bedrijfskosten en boetes en rechtszaken voorkomen.

Le monstre redouté… qu'ils font venir pour superviser les litiges.
Het gevreesde monster dat ze hierheen halen om Procesvoering te bewaken.

Dans ce cas, les parties en informent sans délai la Chambre de litiges.
In dit geval brengen de partijen de Geschillenkamer hiervan onverwijld op de hoogte.

Ceci est également valable pour les documents relatifs aux procédures dans le cadre de litiges.
Dit geldt ook voor documenten met betrekking tot rechtszaken.

Ce paragraphe n'invalide en aucune manière l'accord d'arbitrage des litiges.
Dit artikel doet geen afbreuk aan de afspraak om geschillen aan arbitrage te onderwerpen.

Ce consommateur a donc entamé une procédure européenne de règlement des petits litiges.
De consument startte derhalve een Europese procedure voor geringe vorderingen.

Il est possible d'améliorer considérablement les procédures en ligne de règlement des petits litiges.
Er is aanzienlijke ruimte voor verbetering van de onlineprocedures voor geringe vorderingen.

Hoe "litiges" te gebruiken in een Frans zin

Représentation au procès dans des litiges d’obligations.

Meilleure santé déposée imposture litiges en permettant.

Accordées aux inspecteurs de.Actavis fin litiges qui.

Litiges Seule la loi française est applicable.

Contestées devant les litiges financiers dune partie.

Kadlyca prix sera déposée imposture litiges qui.

Litiges meilleur site de rencontre sex les.

Litiges qui ces actions de nombreuses chaînes.

Grâce, en fin litiges financiers uniquement pour.

Les litiges viendront essentiellement lors de la...

Hoe "gedingen, geschillen, betwistingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mede hierdoor zijn veel soortgelijke gedingen aanhangig.

Gedaagde heeft in beide gedingen van verweer gediend.

Alle geschillen tussen Misa aftersales B.V.

Deridder, «Raad voor Betwistingen inzake Studievoortgangsbeslissingen.

Ook bijstand bij betwistingen wordt verleend.

Dergelijke kort gedingen kunnen echter kostbaar zijn.

Eenvoudige geschillen kunnen sneller worden opgelost.

Tussen partijen zijn enkele korte gedingen gevoerd(20).

Daarnaast hebben enkele betwistingen door crediteuren plaatsgevonden.

Bepaalde gedingen kunnen twee keer op een.