Voorbeelden van het gebruik van Contentieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bob du contentieux.
La médiation ne remplace pas le contentieux.
Bemiddeling is geen vervanging voor geschillen.Le contentieux est allé jusque devant la Cour de cassation.
Bij prorogatie is het geschil aan Monsieur Case! John du contentieux.
Mr Case, John van Juridische Zaken.Conseil et de contentieux des entreprises en Colombie et à l'étranger.
Procesvoering ondernemingen voorziet in Colombia en in het buitenland.
Mensen vertalen ook
Un fermier de Somerton, Casey Hollenbeck,a eu un contentieux avec Julian.
Je suis au courant du contentieux entre ton frère, les archanges et toi.
Une section« Affaires générales» chargée du contentieux et du secrétariat;
Een sectie« Algemene zaken» belast met de geschillen en met het secretariaat;Le contentieux de la responsabilité administrative est confié au juge administratif.
Uit de Politieregeling blijkt dat de beheerstaak ligt bij de minister van justitie.De 2004 à 2008,il est commissaire du gouvernement à la Section du contentieux.
Van 2004 tot 2008was hij voorzitter van En matière de facturation, le service contentieux- service de facturation est compétent.
Sont autant de thèmes que vous devez maîtriser, afin d'éviter tout risque contentieux.
L'inventaire du contentieux judiciaire en cours est annexé au projet de budget.
Securing network Lire plus àpropos de cet événement Nouveaux contentieux« B2B»:.
Le Comité de l'assurance est chargé du suivi des contentieux, selon la procédure fixée par le Roi." Art.
Het verzekeringscomité is belast met de afhandeling van de geschillen, volgens de door de Koning bepaalde procedure." Art.La Commission ne s'est pas contentéed'intervenir sur le plan législatif ou contentieux.
De Commissie heeft zich niet beperkt tot hettreffen van maatregelen op wetgevend of contentieus niveau.Dépenses de toute nature relatives aux contentieux des charges du passé Education nationale/Onderwijs(programme 61/5);
Uitgaven van alle aard betreffende de geschillen van L'absence de codification claire des actesd'enquête se révèle source de contentieux.
Het ontbreken van een duidelijke codificatie van de onderzoekshandelingenblijkt aanleiding te geven tot rechtsgedingen.La défense en justice du contentieux par l'agent taxateur de l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus.
De verdediging in rechte van geschillen door de belastingambtenaar van de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit.Il sera par la suite directeur d'un service de Contentieux et Marchés publics.
Daarna werd hij directeur-eigenaar van een bedrijf voor interim-management en consultancy in overheidsprojecten.Aussi en cas de contentieux, le client devra s'adresser exclusivement à la société exploitante de l'hôtel dans lequel il a séjourné.
In het geval van een geschil dienen klanten uitsluitend te communiceren met het bedrijf dat het hotel runt waarin de klant verbleef.Les litiges relevant du droit de la consommationreprésentent une part importante du contentieux.
Nous sommes des avocats spécialisés en contentieux et des avis juridiques en matière civile, du travail, administratif et commercial.
Wij zijn advocaten die gespecialiseerd zijn in geschillen en juridische adviezen van een burgerlijke, arbeids-, administratief en commercieel.Information continue et à jour sur votre portefeuille de débiteurs(factures, notes de crédits,paiements, contentieux, etc.) grâce à un outil en ligne unique sur le marché.
Actuele en continue informatie over uw debiteurenportefeuille(facturen, creditnota's,betalingen, geschillen, e.d.) dankzij een unieke online tool.Aussi en cas de contentieux, le Client devra s'adresser exclusivement à la société exploitante de l'Hôtel référencé dans lequel il a séjourné.
Ook in het geval van een geschil dient de Klant uitsluitend te communiceren met de exploitant van het Vermelde Hotel waarin hij verbleef.Droit administratif statut des fonctionnaires de la Région,tutelle, contentieux devant le Conseil d'Etat, réglementation régionale principale.
Administratief recht statuut van de ambtenaren van het Gewest,toezicht, geschillen voor de Raad van State, hoofdzakelijke gewestelijke regelgeving.Juridique, contentieux, assurances, gestion immobilière, service de formation traitant l'ensemble des problèmes de formation de l'entreprise, etc.;
Juridische aangelegenheden, geschillen, verzekeringen, onroerend beheer, opleidingsdienst die het geheel van de opleidingsproblemen van de onderneming behandelt, enz.;Préparation des lettres pour les importations dans le système judiciaire, contentieux système de gestion et des réponses à la liberté de l'information Loi sur les demandes.
Het voorbereiden van brieven voor de invoer in het gerechtelijk systeem, geschillen systeem voor het beheer en de reacties op Freedom of Information Act verzoeken.La supervision de dossiers juridiques concernant des questions de contentieux ou de représentation du Premier Ministre devant certaines instances, notamment la Cour d'arbitrage;
De supervisie van juridische dossiers in verband met geschillenkwesties, of de vertegenwoordiging van de Eerste Minister voor sommige instanties, waaronder het Arbitragehof;Parallèlement, elle propose une formuledestinée à éviter que le volume du contentieux professionnel des fonctionnaires européens ne ralentisse l'ensemble de ses travaux.
