Que Veut Dire CONTENTIEUX en Danois - Traduction En Danois

• tvister
• retssager
• striden
• sager
• retstvister
• stridigheder
• konflikter
• contentieux
• tvistemål
• stridsspørgsmål
• tvistemålssager
• rekurs

Exemples d'utilisation de Contentieux en Français et leurs traductions en Danois

Le contentieux en quelques mots.
Konflikten i få ord.

Abri fiscal contentieux pénal.
Skat Shelter strafferetlige retssager.

Le contentieux est parfois inévitable.
Nogle gange er tvister uundgåelige.

Il s'agit des contentieux concernant.
Det drejer sig om tvister vedrørende.

Cela favorise le regroupement des contentieux.
Det gør det lettere at samle tvister.

Fusion& Contentieux de l'acquisition;
Fusion& Erhvervelse retstvister;

Est-il bon de résoudre le contentieux libyen?
Er det godt, at striden med Libyen bilægges?

Signature Contentieux(Londres, Royaume- Uni).
Signatur Retssager(London, UK).

Cela donnerait lieu à toute une série de contentieux.
Det vil give anledning til en masse stridigheder.

Google a plusieurs contentieux en Europe.
Google her har haft flere sager med EU.

Contentieux, et vous pouvez perdre l'État, ont été blessées.
Retssager, og du kan tabe tilstand, blev såret.

À ne pas confondre avec contentieux administratif.
Ikke at forveksle med administrativ rekurs.

Pratique juridique en droit privé: conseil et contentieux.
Juridisk praksis i privatret: rådgivning og retssager.

Représente la ville en contentieux et procédures judiciaires.
Repræsenterer byen i retssager og retssager..

Contentieux, et vous pouvez perdre l'État, ont été blessées. 4. Si.
Retssager, og du kan tabe staten, blev såret. 4. Hvis.

Avez- vous avec eux quelque contentieux non réglé?
Har du nogle hængepartier med konflikter der ikke er løst?

Finances- Contentieux- Affaires budgétaires 1. Financements 2.
Finanser- Tvister- Budgetmæssige spørgsmål 1. Finansiering 2.

Maurice Fischer a toujours tâché d'éviter les contentieux.
Maurice Fischers politik var altid at forsøge at undgå retstvister.

Contentieux et arbitrage international(offert seulement en allemand) 4.
International Retssager og voldgift(tilbydes kun på tysk) 4.

Les échanges commerciaux augmentent, mais pas le nombre de contentieux.
Handelsstrømmen øges, men det gør antallet af tvister ikke.

Contentieux, résolution de conflits sportifs, ADR, arbitrages, médiations etc….
Tvister, tvistbilæggelse, ADR'er, voldgift, mægling mv.

Cela peut donner lieu à des malentendus, des litiges et contentieux.
Dette kan give anledning til misforståelser, tvister og retssager.

Le contentieux tournait autour de la question de savoir qui était le vrai Dieu.
Striden drejer sig alene om; hvem der er den sande Gud.

Je regrette que M. Cashman cherche à en faire un cas de contentieux.
Jeg beklager, at hr. Cashman forsøger at gøre dette til et stridsspørgsmål.

Le contentieux avec la Grande-Bretagne et les États-Unis a également été résolu.
Også striden med Storbritannien og USA er blevet løst.

La langue de référence pour le règlement de contentieux éventuels est le français.
Referencetallet for løsning af potentielle tvister er fransk.

Finances- Contentieux- Affaires budgétaires Conseiller 1. Financements 2.
Finanser Tvister Budgetmæssige spørgsmål Konsulent 1. Finansiering 2.

Ce tribunal est compétent pour l'ensemble du contentieux familial.
Denne ret har kompetence til at behandle alle tvister af familieretlig karakter.

Ces contentieux sont résolus par l'autorité électorale ou judiciaire compétente.
Sådanne tvister løses af den kompetente institution eller domstol.

Au cours de l'année, le Conseil du contentieux économique a rendu cinq avis(').
I løbet af året afgav Rådet for Økonomiske Tvister fem udtalelser1.

Comment utiliser "contentieux" dans une phrase en Français

Ses excellents résultats en contentieux sont reconnus.

Bien que peu répandu, ce contentieux existe.

Le contentieux est aujourd'hui devant les tribunaux.

Le contentieux s’est exacerbé ces derniers mois.

Ce contentieux devrait être statué fin 2018.

Un contentieux qui dure depuis huit ans.

Mais le contentieux sous-jacent est plus lourd.

Une belle précaution à tout contentieux ultérieur.

Un contentieux maintenant derrière les deux parties.

Institutions Sources Contentieux Glossaire De Droit Anglais.

Comment utiliser "striden, tvister, retssager" dans une phrase en Danois

Mejeriforeningen og det lille Fanø Mejeri i morgen mødes i fogedretten i striden om retten til at bruge Lurpak-mærket.

Ankenævnet tager stilling til konkrete civilretlige tvister, herunder i hvilket omfang et forsikringsselskab er erstatningsansvarlig.

Striden står mellem tilhængerne af to forskellige evolutionsscenarier.

Advokat Christina Nimand Hansen har erfaring med at gennemføre alle slags retssager.

Daa blev student i en bevæget tid — just som striden mellem de norskbegeistrede og det mere eller mindre danskfarvede intelligensparti blussede alvorlig op.

Retstvister. 7.1 Alle tvister, som udspringer af denne lejeaftale, kan efter It-Nørden ApS valg anlægges ved retten i Aalborg. 8.

Det har betydet en mængde sager, hvor der er afsløret dårlige arbejdsforhold og underbetaling, samt almindelig svindel, og langsommelige tvister mellem private entreprenører.

Mit sind var fra tid til anden stærkt oprørt, thi striden og tumulten var så stor og uophørlig.

Offentliggjorde private samtaler Rasmus Paludans tvister med omgivelserne handler ikke kun om æreskrænkelser. .

Striden står groft sagt om ’nye’ og ’gamle’ penge.