Que Veut Dire DIFFÉRENDS en Danois - Traduction En Danois

• tvister
• uoverensstemmelser
• uenigheder
• konflikter
• stridigheder
• forskelle
• tvistigheder
• forskelligheder
• af tvisten
• meningsforskelle
• strid
• dispute
• retstvister
• konfliktløsning
• mellemværende

Exemples d'utilisation de Différends en Français et leurs traductions en Danois

Article 56 Différends.
Artikel 56 Tvister.

Différends et réclamations.
Tvistigheder og klager.

Plaintes et différends.
Klager og tvister.

Différends entre le CEE et le directoire.
Tvistigheder mellem ESU og direktionen.

Nous avons nos différends.
Så har vi vores uenigheder.

Leurs différends divisaient le royaume.
Indbyrdes stridigheder splittede det stolte rige.

Règlements des différends.
Bilaeggelse af tvistigheder.

Refuser les différends et les conflits.
Afvise tvister og konflikter.

Comment régler les différends.
Hvordan løses stridigheder.

Règlement des différends entre associés.
Afgørelse af uenigheder mellem ejerne.

Nous avons réglé nos différends.
Vi har bilagt vores strid.

Oublions nos différends et collaborons.
Vi burde glemme vores stridigheder og samarbejde.

Comment résoudre les différends.
Hvordan løses stridigheder.

Différends entre consommateurs et professionnels.
Tvister mellem forbrugere og erhvervsdrivende.

On peut résoudre nos différends.
Vi må løse vores uenigheder.

Et malgré vos différends, je pense que tu le sais.
Og trods jeres forskelle tror jeg, du ved det.

Nous avons eu des différends.
Selvfølgelig havde vi uenigheder.

Règlement des différends entre deux participants.
Afklaring af uoverensstemmelser mellem to deltagere.

Je sais qu'on a eu des différends.
Vi har haft uoverensstemmelser.

Des différends territoriaux opposent la Chine à l'Inde.
Indien har territoriale stridigheder med Kina.

Chapitre xiv plaintes et différends.
Kapitel xiv klager og tvister.

Ainsi, les différends éventuels pourront vite être écartés.
Så kan eventuelle uenigheder hurtigt løses.

Article 38- Règlement des différends.
ARTIKEL 38- Bilæggelse af tvistigheder.

Règlement des différends par arbitrage obligatoire.
Afgørelse af uoverensstemmelser ved tvungen mægling.

Peter et moi avions nos différends.
Peter og jeg havde vore uoverensstemmelser.

Mes différends avec le capitaine sont personnels.
Mit mellemværende med Stransky er af personlig karakter.

Règlement pacifique des différends 6.
Mindelig afgørelse af uoverensstemmelser 6.

Le pouvoir de régler les différends positivement et avec confiance.
Løse konflikter positivt og med tillid.

On trouverait d'autres moyens pour résoudre les différends.
Andre måder ville blive fundet til at løse forskelle på.

Artide 15 Différends entre Etats contractants.
Artikel 15 Uoverensstemmelser mellem de kontraherende stater.

Comment utiliser "différends" dans une phrase en Français

Droit constitutionnel, Règlement pacifique des différends internationaux.

Différends qui sont aujourd’hui de l’histoire ancienne.

L'accusateur avait eu des différends avec Théodoret.

j'ai eu des différends avec mon père.

Ils ont réglé leurs différends je crois.

Les frontières et les différends s'étaient évaporés.

Elle statue sur les différends entre pays.

Ces différends ont abouti à des drames.

Voici quelques exemples de ces différends frontaliers:

Les précédents et les différends sont nombreux.

Comment utiliser "uoverensstemmelser, tvister, uenigheder" dans une phrase en Danois

Du kan koncentrere dig om faget og din familie, mens vi tager os af overenskomster, kontrakter, lovregler og mulige uoverensstemmelser mellem dig og din arbejdsgiver.

Offentliggjorde private samtaler Rasmus Paludans tvister med omgivelserne handler ikke kun om æreskrænkelser. .

Der kan hurtigt opstå situationer, hvor betalingen bliver forsinket, eller der kan opstå tvister om aftalen eller leveringen.

For han skal iagttages af maleren, som skal finde alle overensstemmelser og uoverensstemmelser.

Retstvister. 7.1 Alle tvister, som udspringer af denne lejeaftale, kan efter It-Nørden ApS valg anlægges ved retten i Aalborg. 8.

Men uoverensstemmelser med ledelsen førte til hans afgang fem måneder senere.

Vi er enige om, at der skal være plads til uenigheder, grin, sparring, kærlige skub og skæve idéer.

Udstillerne må under lokalskuet, i et og alt, rette sig efter anvisningerne fra dyrskueudvalget, der har afgørelsen med hensyn til eventuelle uoverensstemmelser.

I sidste måned kom det frem, at Slipknots percussionist Chris Fehn havde sagsøgt resten af bandet på grund af uoverensstemmelser i forhold til lønudbetalingen.

Og inden for 100 dage lover han at igangsætte en folkehøring for at finde løsninger på de politiske uenigheder, der skabte uro i landet forud for valgdagen.