Que Veut Dire CONTROVERSE en Danois - Traduction En Danois S

Nom
Adjectif
uenighed
désaccord
discorde
différend
litige
dissidence
controverse
conflit
division
contestation
divergences
tvist
litige
différend
conflit
dispute
contestation
contentieux
uoverensstemmelse
divergence
incohérence
désaccord
contradiction
différence
conflit
incompatibilité
différend
écart
litige
striden
violation
contraire
contradiction
conflit
encontre
infraction
contrairement
querelle
combat
mépris
controversy

Exemples d'utilisation de Controverse en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
La controverse était si enflammée.
Striden var så ophedet.
À la lumière de la récente controverse.
Grundet senere tids polemik-.
De controverse sur la justice.
striden om retfærdighed.
SIRT1, espérance de vie et controverse.
SIRT1, levetid og kontroverser.
Une controverse après l'autre.
En uenighed efter den anden.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
E victoire de zirlin: controverse.
Zirlins tredje sejr skaber kontroverser.
La controverse sur«le meilleur char au monde».
Debatten om"det bedste akvarium i verden".
Cela ne s'est pas passé sans controverse.
Det skete ikke uden kontroverser.
Beaucoup de controverse était sur la position des oreilles.
En masse polemik var om stillingen af ørerne.
Exposez vos idées aux dangers de la controverse.
Udtryk dine idéer med faren for uenighed.
Cela a causé une controverse à l'époque.
Dette forårsagede kontroverser på det tidspunkt.
L'art noir émerge rarement sans controverse.
Sort kunst opstår sjældent uden kontroverser.
C'est le point le plus controverse des cinq points.
Dette er det mest kontroversielle af alle fem punkter.
Exposez vos idées sur le danger d'une controverse.
Udtryk dine idéer med faren for uenighed.
La controverse doit être introduite là où il n'y en a pas.
Konflikter må indføres, hvor der ikke er nogen.
Ezra Thayre était aussi impliqué dans la controverse.
Ezra Thayre var også indblandet i striden.
Évitez la controverse et les scandales autant que possible.
Undgå kontroverser og skandaler så meget som muligt.
Cela a également causé une certaine controverse.
Dette har også forårsaget en række kontroverser.
La controverse autour de gibraltar dure depuis trois siècles.
Striden om gibraltar har stået på i tre århundreder.
Le goût des baies provoque beaucoup de controverse.
Smagen af bær forårsager en masse kontroverser.
Savoir marcher entre controverse et divertissement.
Vide, hvordan at gå linjen mellem kontroversielle og underholdende.
Décryptage des lois suscitant le plus la controverse.
En lov, der afskaffer det mest kontroversielle.
La question principale dans la controverse concernant les œuvres bonnes.
Hovedspørgsmålet i striden om de gode gerninger.
L'élection présidentielle iranienne se termine sur une controverse.
Det iranske valg er endt med polemik.
Savoir marcher entre controverse et divertissement.
Vide, hvordan man går linjen mellem kontroversielle og underholdende.
Controverse sur la certification et la normalisation de la formation.
Uenighed om certificering og standardisering af uddannelse.
Le socialisme scientifique doit vivre et prospérer sur la controverse.
Videnskabelig socialisme må leve og udvikle sig af uenighed.
Midge suscite la controverse après sa rencontre avec une comédienne de renom.
Midge udløser polemik efter at have mødt en kendt komiker.
Dès le début, la mission canadienne était en proie à une controverse.
Fra begyndelsen blev det canadiske mission plaget af kontroverser.
Vous aimez la controverse car elle est permet à la pensée d'évoluer.
Man begynder at elske konflikter, da de giver mulighed for udvikling.
Résultats: 805, Temps: 0.098

Comment utiliser "controverse" dans une phrase en Français

Il s’agit plutôt d’une véritable controverse sociotechnique.
La controverse semble reprendre les configurations anciennes.
Une controverse devant les Nations Unies (édit.
Cette controverse porte sur une question d’authenticité.
Ce n’est plus une controverse entre scientifiques.
La controverse sur les OGM est sérieuse.
C’était une énorme controverse dans l’église primitive.)
Sans oublier la controverse sur les vaccins.
Une controverse violente s’ensuivit durant l’année 2005.
Courtise une controverse sauf les choses fonctionnent!

Comment utiliser "polemik, diskussion, uenighed" dans une phrase en Danois

Jeg købte den inden der var al den polemik omkring svampespor i dukken.
Du æggede til diskussion, og dermed lærte du mig ikke at tage noget for givet, at være kritisk.
Firmaets strategi er kilde til de fleste uenigheder – i den globale undersøgelse oplever 34 procent nogen uenighed, og 10 procent oplever stor uenighed.
Så snart der er "uenighed" mellem dig og en kandidat på enten holdning eller spørgsmålets vigtighed, bliver enigheden lavere.
Den ikke-oversatte første del er en polemik mod bladet Rabotjaja Delo om bl.a.
Apr 27, - Sex på første date skaber dog lidt uenighed imellem de kvindelige og mandlige danske singler.
I tilfælde af tvivl eller uenighed om konkurrencevilkårene vil det være Gulklud.dk, der fastlægger fortolkningen og afgør spørgsmålet efter eget skøn.
For eksempel behandles både den britiske og den nazistiske kolonipolitik, men der lægges ikke op til nogen form for komparativ diskussion.
Men ét er sikkert: At beskæftige sig med læremæssige forskelle og teologisk polemik fører ikke til nogen ægte forståelse.
Hvis samarbejder, så kan vi skabe løsninger, som rækker videre, end det vi normalt ser i den politiske polemik.- Det peger ikke i bestemt retning.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois