Que Veut Dire DIFFÉREND en Danois - Traduction En Danois

• tvist
• uoverensstemmelse
• strid
• uenighed
• konflikt
• tvistighed
• disput
• stridigheder
• tvister
• striden
• uoverensstemmelser
• uoverensstemmelsen
• uenigheden
• konflikten
• tvistens
• uenigheder
• uoverensstemmelserne

Exemples d'utilisation de Différend en Français et leurs traductions en Danois

Différend entre frères.
Uenighed mellem brødre.

J'ai entendu parler de votre différend.
Jeg hørte om jeres strid.

Un différend sur un chien.
Uenighed om en hund.

Ainsi se termine ce différend.
Således slutter denne uoverensstemmelse.

Tout différend concernant.
Enhver tvist vedrørende.

Par la suite nous avons eu un différend.
Vi havde en disput efterfølgende.

Un différend fille-garçon.
Tvist mellem kønnene. Kom.

Etre mieux armé en cas de différend.
Så står I bedre rustet i tilfælde af en konflikt.

Le différend est politique.
Uenighed er det politiske.

Votre patron et vous avez eu un différend, hier?
Havde du en uoverensstemmelse med din chef i går?

Un différend au sujet d'une jeune fille.
Tvist om en pige.

S'ils ont un différend, dit la loi.
Hvis der er konflikt, tæller loven.

Différend entre ministères.
Uenighed blandt ministerierne.

Nous avons un différend entre deux chiens.
Vi har en uoverensstemmelse mellem to hunde.

Différend fiscal avec l'Union européenne.
Finansiel strid med EU-Kommissionen.

Je vous demande cependant de résoudre votre différend chez vous.
Men jeg beder Dem klare Deres stridigheder hjemme.

Le différend est là et demeure.
Konflikt er der og bliver der.

Nous vous requérons pour régler un différend de la haute importance.
De skal afgøre en disput af største vigtighed.

Tout différend qui pourrait surgir.
Enhver tvist, der måtte opstå.

Le Canada et le Danemark ont un différend au sujet de l'île de Hans.
Canada og Danmark har en tvist om Hans Island.

Tout différend entre des Parties.
Enhver uoverensstemmelse mellem parterne.

Nous examinerons les questions en jeu dans ce différend ci- dessous.
Vi vil se på de spørgsmål, som er involveret i denne strid nedenfor.

Un différend artistique opposait Audrey à Satie.
Der var kunstnerisk uenighed om Audreys tekster.

Une grande sagesse dit que tout différend peut être résolu avec des mots.
Store visdom siger, at enhver tvist kan løses med ord.

Tout différend en matière de weddingdresstrend& eacute;
Enhver tvist i forbindelse med weddingdresstrend& rsquo;

La présidente a ensuite annoncé sa démission, suite à un différend avec le maire.
Så tog han sin afsked som følge af en strid med formanden.

Si vous avez un différend avec Private Internet Access, Inc.
Hvis du har en Uoverensstemmelse med Private Internet Access, Inc.

J'en suis donc à présent chargé et je veux également clarifier ce différend.
Derfor er det nu min opgave, og jeg skal her forklare denne konflikt.

Un différend est un désaccord entre deux ou plusieurs personnes.
En konflikt er en uoverensstemmelse mellem to eller flere personer.

Les parties conviennent de régler tout différend de bonne foi et en coopération.
Parterne er enige om at løse eventuelle tvister i god tro og samarbejde.