Que Veut Dire DIFFÉRENDS en Italien - Traduction En Italien

• controversie
• divergenze
• dispute
• vertenze
• contenziosi
• dissapori
• contese
• dissidi
• contro versie
• controversia
• disputa
• divergenza
• contenzioso

Exemples d'utilisation de Différends en Français et leurs traductions en Italien

Puis il y a eu des différends.
Poi uuhh. qualche divergenza.

Malgré nos différends, on reste une famille.
Nonostante i problemi. siamo ancora una famiglia.

Nous avons eu nos différends.
Abbiamo avuto i nostri dissapori.

Artide 15 Différends entre Etats contractants.
Articolo 15 Controversie tra gli Stati contraenti.

Ernie ne veut pas entendre nos différends.
Ernie non vuole sentire i nostri problemi.

Article 101 Différends entre Etats contractants.
Articolo 101 Controversie tra gli Stati contraenti.

L'un d'entre eux est l'agenda des différends commerciaux.
Una è l'agenda per la risoluzione delle controversie commerciali.

Mes différends avec le capitaine sont personnels.
Le mie dispute col capitano Stransky sono personali.

Mac et moi avons eu nos différends dans le passé.
Io e Mac eravamo in disaccordo in passato.

En résumé:« L'important c'est de ne pas aggraver les différends.
In poche parole:«L'essenziale è non esasperare i constrasti.

Résolution des différends relatifs aux investissements.
Risoluzione di controversie relative agli investimenti.

Elles ne réglaient pas nécessairement les différends avec justice.
Esse non necessariamente sistemavano una disputa con giustizia.

Vous avez eu vos différends. Mais c'est ta soeur.
Lo so che avete avuto delle divergenze, ma Karen è tua sorella.

Les idées prises trop sérieux avaient semé la colère et les différends.
Le idee prese troppo serio avevano seminato la rabbia e la disputa.

Je sais que vous avez eu vos différends dans le passé.
Oh, lo so che vuoi due avete avuto qualche screzio in passato.

Consultations Différends Action du Conseil en cas de plainte.
Consultazioni Controversie Azione del Consiglio in caso di denuncia.

Il nous supplie de régler nos différends avec Washington.
Ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con Washington.

NPM différends a le potentiel d'un niveau de piste dès que 2014.
NPM delle controversie ha il potenziale per uno standard di pista al più presto 2014.

J'ai peur que nos différends soient irréductibles.
Temo che per le nostre divergenze... non ci sia possibilità di riconciliazione.

Mais pour tout vous dire, le Dr Welton et moi avions des différends.
E' giusto che sappiate che io e il dottor Weldon avevamo dei disaccordi.

Nous avons eu nos différends, mais je ne vous ai jamais menti.
So che abbiamo avuto i nostri diverbi, ma non ti mentirei mai.

Chapitre iii- les communautés et le règlement pacifique des différends.
Capitolo III­ LE comunità e la risoluzione pacifica delle controversie.

Samuel, on a eu nos différends, mais je suis ton petit-fils.
Samuel, so che abbiamo avuto delle divergenze... ma sono tuo nipote.

Lorsque les gens se réunissent et dialoguent, ils peuvent régler leurs différends.
Quando ci si riunisce e si dialoga, è possibile risolvere le differenze.

J'ai pu reporter mes différends avec Sarek sur vous. Excusez-m'en.
Se ho trasferito il mio risentimento Verso di lei, le chiedo scusa.

Composition de la commission consultative ou de la commission de règlement alternatif des différends;
Composizione della commissione consultiva o della commissione per la risoluzione alternativa delle controversie.

Règlement extrajudiciaire des différends. Connu sous le nom de médiation.
Un metodo alternativo di risoluzione delle controversie, conosciuto anche come mediazione.

Il existe des différends sur la conservation et la législation du patrimoine archéologique.
Esistono discussioni sulla conservazione e sulla legislazione relativa al retaggio archeologico.

Il en résulte naturellement un accroissement du nombre des différends dépassant les frontières nationales.
Di conseguenza, aumenta anche il numero di contenziosi che esulano dai confini nazionali.

Nous pourrions mettre nos différends de côté et apprécier le trajet ensemble.
Credo che potremo mettere da parte le nostre differenze e goderci il viaggio insieme.

Comment utiliser "différends" dans une phrase en Français

Différends investisseur-état qui, de david muth en.

On peut avoir ses différends entre Princes.

Différends investisseur-état injustement dune demi-douzaine de profiter.

Des différends sont survenus entre les parties.

Elle tranche les différends entre les Etats.

Différends investisseur-état injustement élever leur frustration face.

Les différends font désormais partie du passé.

Il s’ensuit des différends théoriques non négligeables.

Leurs différends avec les dirigeants du MCFC.

Elle juge les différends entre les Etats.

Comment utiliser "controversie, divergenze, dispute" dans une phrase en Italien

Controversie sulla fattura delle spese accessorie.

Eventuali controversie saranno risolte dagli U.D.G.

Stai per risolvere controversie con irencollabora.

Divergenze artistiche sulla strada intrapresa, pare.

ODR sta per Online Dispute Resolution.

Lascio per divergenze sulla conduzione dell’azienda.

Quanto crede queste dispute danneggeranno l'UE?

Controversie non abbastanza buona pensione ma.

Speriamo che siano solo divergenze artistiche.

Avversandoti pupullo divergenze disistimarono rintombare incupendo!