Que Veut Dire CONFLIT en Italien - Traduction En Italien

• conflitto
• guerra
• contrasto
• controversia
• disputa
• scontro
• vertenza
• conflitti
• controversie
• scontri
• contrasti
• dispute
• vertenze

Exemples d'utilisation de Conflit en Français et leurs traductions en Italien

Conflit de noms locaux.
Collisione nomi locale.

J'aime pas les conflit.
Non mi piacciono le dispute.

Quel conflit avez-vous avec Zaïron?
Che problemi avete con Zairon?

Ils n'ont certainement pas l'air d'être en conflit.
Non sembrano di certo in disaccordo.

Article 29 Conflit d'avis scientifiques.
Articolo 29"Pareri scientifici contrastanti.

Des journalistes interdits de la zone de conflit.
Reporter interdetti dalle zone degli scontri.

Le conflit cause entre 20 et 30 million de morts.
Gli scontri hanno causato tra 10 e 20 morti.

Cinq enfants du pays ont perdu la vie à cause du conflit.
Vi sono state 5 vittime a causa degli scontri.

Conflit de noms, choix d'un nouveau nom « %s ».
Collisione di nome, selezionato il nuovo nome«%s».

Cela ne pas en conflit, que, conformément au § 2 No.
Questo non è in contraddizione, che, ai sensi del § 2 No.

Mais l'un de nous était disposé à réduire le conflit.
Ma almeno uno di noi due ha cercato di attenuare i contrasti.

GV: Peut-il y avoir conflit avec les autorités françaises?
GV: Ci sono possibilità di conflitti con le autorità francesi?

Tu m'honores. en étant encore à mes cotés dans le conflit final.
Mi onora, la tua presenza al mio fianco nella battaglia finale.

Les parties en conflit sont libres d'avoir recours ou non aux ADR.
Le parti in lite sono libere di fare o no ricorso all'ADR.

Fourniture matériaux construction suite conflit avec Ouganda.
Ornitura materiali da costruzione in seguito a conflitto con Uganda.

Le conflit en Irlande du Nord a fait des milliers de victimes.
Nel conflitto in Irlanda del Nord vi sono state migliaia di vittime.

Quelle est la procédure à suivre en cas de conflit avec sa propre banque?
Che cosa si deve fare in caso di contrasti con la propria banca?

Le conflit une fois terminé, il complète ses études de droit.
A conflitto ultimato completò i suoi studi laureandosi in giurisprudenza.

Au VIIe siècle commença le conflit du Mont Negrino contre les voisins de Borno.
Nel VII secolo inizia la contesa del monte Negrino contro i vicini di Borno.

Ce conflit n'a toujours pas trouvé de solution définitive.
A questo conflitto non è ancora stata trovata una soluzione definitiva.

L'instauration d'un embargo sur les livraisons d'armes aux parties en conflit;
L'imposizione di un embargo delle armi su tutte le parti coinvolte negli scontri;

À l'origine de ce conflit il y avait la situation juridique des prêtres.
L'origine di questa contesa fu la situazione giuridica dei preti.

L'Union européenne agit à présent en tant que médiateur dans le conflit ukrainien.
L'Unione europea sta ora svolgendo il ruolo di mediatore nella crisi in Ucraina.

Le conflit a continué jusqu'à aujourd'hui. Le premier qui abandonne perd.
La battaglia è durata fino ad oggi, chi si arrende per primo ha perso.

Recontacte le Crime organisé. Voyons s'il y a un conflit dans la communauté russe.
Risentiamo l'unita' Criminalita' Organizzata, forse ci sono scontri nella comunita' russa.

La résolution du conflit en Transnistrie est une priorité politique pour mon pays.
La risoluzione del contenzioso in Transnistria è una priorità per il mio paese.

Article 18. Le principe de l'universalité des règles de conflit de lois est consacré.
Articolo 18 È sancito il principio dell'universalità delle norme sui conflitti di legge.

Tout conflit entre DILE et un étudiant sera résolu par les tribunaux espagnols.
Qualsiasi problema tra il DILE e uno studente sará risolto per vie legali in Spagna.

Les dates de référence à utiliser en cas de conflit doivent également être adaptées.
Sarebbero inoltre modificate le date di riferimento da utilizzare in caso di conflitti.

Nous avions convenu de réviser les perspectives financières lorsque le conflit serait terminé.
E avevamo stabilito che, a conflitto concluso, le prospettive finanziarie sarebbero state riviste.

Comment utiliser "conflit" dans une phrase en Français

Chaque conflit s’achevait par des sanglots.

Normal, c’est l’éternel conflit des générations…

Conflit cour des réactions, associations médicales.

Comme les ferments d'un conflit futur.

Elle imagina probablement quelque conflit physique.

Conflit d'intérêts, magouilles politicardes locales, agrobusiness...

…du conflit entre les deux royaumes.

Conflit avec springtomize voila pour moi

Définition d'un conflit Les différents facteurs...

mais globalement aucun conflit sur Julia…).

Comment utiliser "contrasto, guerra" dans une phrase en Italien

Concentrazione del mezzodi contrasto 760 mg/ml.

Contrasto risonanza magnetica mri per tutti.

Contrasto con lordine esecutivo del tempo.

Nella Grande Guerra l'Italia infine vinse.

Sei qui: HomePOLITICAComune, contrasto evasione tributi.

Penso principalmente alla Seconda guerra mondiale.

Delludito neurosensoriale, tramite una guerra dei.

Una guerra millenaria sta per concludersi.

Pamela Bannos Contrasto pubblica Vivian Maier.

Non c'è fallo sul contrasto difensivo.