Que Veut Dire CONFLIT en Allemand - Traduction En Allemand S

Nom
Streit
dispute
différend
querelle
conflit
litige
bagarre
combat
controverse
se disputer
altercation
Widerspruch
contradiction
contraire
opposition
conflit
contradictoire
incohérence
paradoxe
incompatible
contestation
contredit
Auseinandersetzung
confrontation
débat
conflit
lutte
discussion
altercation
dispute
querelle
affrontement
controverse
Conflict
conflit
Kollision
collision
conflit
collison
Auseinandersetzungen
confrontation
débat
conflit
lutte
discussion
altercation
dispute
querelle
affrontement
controverse
Streits
dispute
différend
querelle
conflit
litige
bagarre
combat
controverse
se disputer
altercation
Widersprüche
contradiction
contraire
opposition
conflit
contradictoire
incohérence
paradoxe
incompatible
contestation
contredit
Widersprüchen
contradiction
contraire
opposition
conflit
contradictoire
incohérence
paradoxe
incompatible
contestation
contredit

Exemples d'utilisation de Conflit en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Ce conflit va se terminer, Inspecteur.
Diese Fehde muss ein Ende haben.
Et régulons notre attention et résolvons le conflit.
Zuweisen und regulieren und Widersprüche lösen.
Conflit avec les politiques communautaires.
Kollision mit Politik der Gemeinschaft.
On est entrés en conflit avec un autre groupe.
Wir sind in Gefecht mit einer anderen Gruppe geraten.
Conflit avec les politiques communautaires.
Kollision mit der Politik der Gemeinschaft.
Est-ce que mon PC estcapable de lancer X3: Conflit Terrien?
Wird X3: Terran Conflict auf meinem PC laufen?
Il y a un conflit avec un autre restaurant.
Es gab eine Fehde mit einem anderen Restaurant.
Le recours à une telle action ne peutjamais être la solution à un conflit.
Solche Maßnahmen sind niemals eine Lösung für Streitigkeiten.
Le conflit s'est étendu aux ponts 5 et 6.
Die Gefechte breiteten sich auf Decks 5 und 6 aus.
Pourtant tu recherches un conflit que tu ne peux pas gagner.
Doch sucht ihr eine Konfrontation… die ihr nicht gewinnen könnt.
Conflit entre concurrence et coopération.
Spannungsfeld zwischen Wettbewerb und Zusammenarbeit.
Le jeu s'appelle"Eternel conflit", et le héros c'est toi.
Das Spiel nennt sich Eternal Conflict. Und der Held seid ihr selbst.
X3: Conflit Terrien 2.0 L'attente est terminée!
X3: Terran Conflict 2.0 Das Warten hat ein Ende!
Monsieur le Président, aucun conflit n'a jamais été résolu en élevant la voix.
Herr Präsident! Mit lauter Stimmeist noch nie ein Konflikt gelöst worden.
Le conflit, ça n'a jamais été un problème pour nous.
Mit Konfrontation hatten wir noch nie Probleme.
L'Etat islamique arevendiqué la responsabilité de l'attaque(Conflit News, 25 mars 2016).
Der IS übernahm die Verantwortung(Conflict news, 25. März 2016).
Article 29 Conflit d'avis scientifiques.
Artikel 29"Widersprüchliche wissenschaftliche Gutachten.
Ce n'est pas une liste de cartespécifiquement supportées par X3: Conflit Terrien.
Es ist keine Liste von Kartendie speziell X3: Terran Conflict unterstützen.
Maintenant, ce conflit s'arrête, et il s'arrête maintenant.
Jetzt endet diese Fehde, und sie endet jetzt.
Remplir les Textables pour Pour ou Contre Caesar, Raisons, Conflit majeur et Survive?
Füllen Sie die Textables for For oder Against Caesar, Gründe, Major Conflict und überlebt?
Conflit d'intérêts par rapport aux ordres du client.
Interessen konflikte bei Ausführung von Kunden aufträgen.
Comment résoudre ce conflit entre vie privée et liberté de la presse?
Wie ist solch ein Konflikt zwischen Privatsphäre und Pressefreiheit zu lösen?
Conflit sans motif. Une querelle poursuivie pour elle-même.
Zwist ohne Grund, ein Streit um seiner selbst willen.
J'ai eu un conflit avec un cheval très indiscipliné.
Ein sehr widerspenstiges Pferd und ich hatten einen Interessenskonflikt.
Conflit de raccourcis& 160;: impossible d'assigner le raccourci %1 au bureau %2.
Kurzbefehlkonflikt: Der Kurzbefehl %1 kann nicht für die Arbeitsfläche %2 verwendet werden.
Mise à jour X3: Conflit Terrien 2.1 Une mission de la communauté et bien plus!
X3: Terran Conflict Update 2.1 Ein Community Mission und noch vieles Mehr!
Le conflit entre le droit communautaire et le droit national.
Kollision zwischen Gemeinschaftsrecht und nationalem Recht.
Les personnes en conflit s'offrent entre eux des cadeaux faits main.
Menschen in einem Konflikt bieten dem jeweils anderen ein selbstgemachtes Geschenk an.
Le conflit entre ces 2 villes est officiellement terminé.
Der Disput zwischen diesen beiden Städten ist nun offiziell beigelegt.
En cas de conflit avec les règles de concurrence, ce sera l'intérêt général qui prévaudra.
Bei einem Widerstreit mit den Wettbewerbsregeln hat das allgemeine Interesse Vorrang.
Résultats: 6656, Temps: 0.416

Comment utiliser "conflit" dans une phrase en Français

Conflit donc entre des priorités concurrentes.
J-C jusqu'aux' conflit israélo-palestinien Durée: 801.
Conflit étudiant: une loi sans précédent.
S’agit-il aussi d’un conflit islamique intérieur?
Conflit homéopathiques, font pas actes nouveau.
Enfin, conflit avec les communes membres.
Perso Conflit n'a pas changer depuis..
C’est alors qu’un conflit père-fils s’installa.
Cela jusqu'au premier grand conflit mondial.
Conflit avec Dumas sur leur affectation.

Comment utiliser "konflikt, streit" dans une phrase en Allemand

Diesen Konflikt müssen wir konstruktiv lösen.
Wie kann man diesen Konflikt lösen?
Der Streit liegt beim Verwaltungsgericht Gera.
Dann wäre der Konflikt sauber gelöst.
Ging der Streit darum?" Blumenstern nickte.
Darüber bricht jetzt der Konflikt aus.
Will mit ihr keinen Streit anfangen.
Wie kann ein Konflikt gelöst werden?
Pubertät Chaos und Konflikt ohne Ende?
Medien, läuft konflikt mit erhöhten risiko.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand