Exemples d'utilisation de Collision en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est Collision!
Collision dans 56 secondes.
Le centre Fenway Collision.
Das Fenway Collision Center.Collision entre 2 trains.
Zwei Züge sind kollidiert.Il a dû provoquer la collision.
Ein Crash, den er wohl verursacht hat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La collision est inévitable.
Wir sind auf Kollisionskurs.Donc le gamin s'en sortirait bien dans une collision.
Collision imminente! Accrochez-vous!
Bereitmachen für eine Kollision.C'était une collision avant, Phil.
Es war ein Frontalzusammenstoß, Phil.La collision aurait servi d'extraction.
Der Unfall war eine Extrahierung.Risque élevé de blessure en cas de collision latérale.
Hohe Verletzungsgefahr bei seitlichem Aufprall.Et cette collision aurait obtenu environ 450.
Und dieser Unfall hätte bei 450 gelegen.Combien de temps tu as mis pour tourner"Collision"?
Ich meine, wie lange hat es gedauert,"Crash" zu drehen?Après la collision, il a récupéré le revolver.
Gleich nach dem Unfall holte er den Revolver.Aucun dommage au niveau dusol en béton en cas de collision.
Les effets de"neige" lors d'une collision ont été corrigés.
Die Schneeeffekte bei Zusammenstössen wurden repariert.La collision a provoqué un incendie qui a rapidement consume le véhicule.
Beim Aufprall entstand ein Feuer, das das Fahrzeug verschlang.De plus, il y avait un danger de collision sur la route.
Und nicht nur das, es bestand die Gefahr von Zusammenstößen auf der Straße.Des ondulations d'invulnérabilité jaillirent de sa peau pour anticiper la collision.
Il entre ensuite en collision avec la Laurussia au Dévonien.
Une fonction de hachage est dite parfaite si elle n'engendre aucune collision.
Ça équivaut à une collision entre deux Volkswagen sans ceinture.
Wie ein Frontalzusammenstoß zweier Volkswagen ohne Gurte.La conduite autonomefonctionnait parfaitement au moment de la collision.
Demnach hätten die technischenEinrichtungen an dem Bahnübergang zum Zeitpunkt des Unfalls einwandfrei funktioniert.Ses parents sont morts dans une collision, et Sam est née par césarienne.
En cas de collision avec un obstacle, le dispositif de sécurité à déclenchement est automatiquement actionné.
Si les trous de vers entrent déjà en collision, il est trop tard pour les stabiliser.
Kollidieren die Wurmlöcher schon, kann es zur Stabilisierung zu spät sein.Risques en cas de collision: acide- incendie- poids du véhicule- vitesse(énergie cinétique);
Gefahren bei einem Zusammenstoß: Säure, Brand, Fahrzeuggewicht, Geschwindigkeit kinetische Energie.Le drame est dû à une collision entre un train et un camion.
Nach einer Darstellung handelte es sich um einen Frontalzusammenstoß zwischen dem Militärtransportzug und einem Güterzug.Il semble qu'une collision à une vitesse relativiste nous a écrasés en deux dimensions.
Wir scheinen durch das Zusammenstoßen bei relativistischer Geschwindigkeit in zwei Dimensionen zusammengekracht zu sein.Les boucliers absorbent la collision avec les astéroïdes, mais utilisent beaucoup de carburant.
Schilde absorbieren einen Zusammensto\xDF mit Asteroiden, aber brauchen Treibstoff.
