Que Veut Dire CONFLITS en Allemand - Traduction En Allemand

• Konflikte
• Streitigkeiten
• Auseinandersetzungen
• Streit
• Streitfällen
• Interessenkonflikten
• Kollisionen
• Konflikten
• Konflikt
• Konflikts
• Interessenkonflikte
• Streitfälle
• Auseinandersetzung
• Kollision

Exemples d'utilisation de Conflits en Français et leurs traductions en Allemand

Mes conflits?
Mein Rumgeschreie?

Conflits entre indications géographiques et marques article 14.
Interessenkonflikte zwischen geografischen Angaben und Marken Artikel 14.

Couleur des conflits& 160;
Farbe für Konflikte.

Ces conflits ne concernent pas uniquement les grandes entreprises.
Diese Streitsachen betreffen nicht nur Großunternehmen.

Nombre total de conflits& 160;
Gesamte Anzahl der Konflikte.

Différents conflits, différentes appellations, pour la même maladie.
Verschiedene Kriege, verschiedene Namen für die gleiche Sache.

Doth avec leur mort enterrer les conflits de leurs parents.
Doth mit ihrem Tod begraben ihre Eltern Streit.

Les conflits méditerranéens… le Moyen-Orient, les trafics d'armes.
Machtkämpfe in den Mittelmeerländern, PLO-Probleme, Waffenhandel.

NT1 prévention des conflits NT1 territoire occupé.
NT1 Eurorakete NT1 KVAE NT1 Militarisierung des Weltraums.

Les conflits durent jusqu'en octobre 1781 Bataille de Yorktown.
Die Kriegshandlungen endeten im Jahre 1781 nach der Schlacht von Yorktown.

E Vers la désintégration: les conflits se poursuivent.
E Dem Zerfall entgegen: Die Auseinandersetzung geht weiter.

Feux, épidémies, conflits… mort et destructions de toutes sortes.
Feuer, Plagen, Zwietracht… Tod und Zerstörung jeder Art.

Comment découvrir une source de conflits dans votre vie.
Wie Sie den Ursprung eines Konfliktes in Ihrem eigenen Leben entdecken.

Durant les conflits, les civils sont de moins en moins ménagés.
Vor allem in Kriegssituationen werden Zivilisten immer weniger geschont.

Cela a déjà alimenté les conflits au Tchad et au Darfour.
Dies sorgte bereits für Konflikte im Tschad und in Darfur.

Ces conflits constituèrent la majorité dès les années 90.
In den 1990er Jahren war diese Form des Konflikts bereits vorherrschend.

Le règlement extrajudiciaire des conflits doit être rendu possible.
Die außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten soll ermöglicht werden.

Les conflits de position entre grandes entreprises dominantes et PME;
Interessenskonflikte zwischen marktbeherr schenden Großunternehmen und KMU;

Comment identifiez- vous les interférences ou les conflits d'autres réseaux Wi- Fi?
Wie identifizieren Sie Störungen oder Streit aus anderen WLAN-Netzen?

Comment éviter les conflits de juridiction entre États membres?
Wie können Kompetenzkonflikte zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten verhindert werden?

Les conflits entre les adeptes de ces deux religions durent depuis 2001.
Die Kämpfe zwischen Angehörigen dieser beiden Religionen dauern nun schon seit 2001 an.

La menace posée par les conflits de 1994 a, Dieu merci, renforcé le pays.
Die Bedrohung durch die Unruhen 1994 haben das Land, Gott sei Dank, gestärkt.

Les conflits doivent toujours être au cœur du dialogue politique avec les partenaires PEV.
Die Konfliktbeilegung muss stets im Mittelpunkt des mit den ENP-Partnern geführten Politikdialogs stehen.

Attaqué Thessalie, mais les conflits internes l'ont forcé à retourner à la Macédoine.
Angegriffen Thessalien, aber internen Streit zwang ihn, nach Mazedonien zurück.

Les conflits les épaules, marchez avec confiance, gardez contact avec les yeux et dis clairement et distinctement.
Streit Schultern, geh selbstbewusst, halte augenkontakt und sprich klar und deutlich.

Toute cette peur et conflits… Je suis sûr que ça a gâché la viande.
All die Angst und der Konflikt… bin mir sicher, es hat das Fleisch ruiniert.

Dans les conflits d'aujourd'hui, c'est quasiment le contraire qui se produit.
In den kriegerischen Auseinandersetzungen der heutigen Zeit ist das Verhältnis nahezu umgekehrt.

C'est pourquoi, logiquement, les conflits avec les autres systèmes juridiques sont à l'avant-plan.
Dadurch stand logischerweise die Auseinandersetzung mit anderen Rechtssystemen im Vordergrund.

Mais souvent il y a des conflits entre les éleveurs et les cultivateurs Portail de la Guinée.
Es kommt häufig zu Landnutzungskonflikten zwischen sesshaften Ackerbauern und nomadischen Viehzüchtern.

Concernant la résolution des conflits, cette proposition de règlement envisage la création d'organismes indépendants.
Für die Beilegung von Streitfällen sieht der Verordnungsvorschlag die Schaffung unabhängiger Stellen vor.

Comment utiliser "conflits" dans une phrase

100_1683 Face aux conflits aux alentours?

Enfin, d’autres conflits pourront être envisagés.

Laiguillage des conflits dintérêt essentiel de.

Conflits entre associés d'une société commerciale.

Les conflits territoriaux ont été ravivés.

Les conflits sont perçus comme normaux.

Règlez vos éventuels conflits par MP.

les enfants face aux conflits armés.

Ainsi nous éviterons les conflits sociaux.

Des conflits permanents ont duré longtemps.