Exemples d'utilisation de Confrontation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Confrontation avec Radio.
Spencer, ce n'est pas une confrontation.
Spencer, es geht nicht ums Konfrontieren.La confrontation entre les Syracuse Bulldogs.
Das Pokalspiel zwischen den Syracuse Bulldogs.Je déconseille vivement la confrontation.
Ich würde Ihnen von einer Konfrontation abraten.Une telle confrontation doit être évitée.
Ein Zusammenstoß dieser Art muss verhindert werden.
On traduit aussi
L'Union européenne ne cherche pas la confrontation.
C'est la confrontation des éructations du siècle!
Les derniers rapports font état d'une confrontation.
Jetzt rieseln Berichte herein, die auf eine Konfontration hindeuten.Une confrontation. Entre Main et la 5e. Prends ta veste.
Polizeieinsatz, Main Ecke 5. Schnapp deine Jacke.Semaines avant disparition Confrontation avec Orlando à l'église.
Une confrontation qui a quasiment amené à la guerre nucléaire.
Ein Konflikt, der beinahe zum Atomkrieg geführt hat.Je voulais m'assurer que tu allais bien après notre petite confrontation.
Ich wollte sichergehen, dass es dir nach unserem kleinen Kräftemessen gut geht.Évite la confrontation entre le chien et le maître.
Confrontation. Différentes idées sont en concurrence, souvent agressivement, pour considération.
Storming. Verschiedene Ideen konkurrieren, häufig auf schärfste Weise, um Berücksichtigung.Un terrain fertile de confrontation, recherche et développement.
La confrontation entre deux périodes est souvent exprimée en pour cent ou en indice.
Ensuite, il y a eu une confrontation. Vous avez réussi, la majorité!
Und dann kam es zu einer Gegenüberstellung, und die Mehrheit hat gewonnen!Confrontation de couleurs et mélange d'influences: tendances design de Clerkenwell à NeoCon.
Aufeinanderprallende Farben und gegenseitige Einflüsse: Design-Trends von Clerkenwell bis NeoCon.Mercredi 10 août: journée 2: la confrontation entre les affaires et l'éthique du monde du travail.
Mittwoch, 10. August- Tag 2: Der Konflikt zwischen Geschäfts- und Arbeitsethik.Confrontation des principes de base établis de la conscience quotidienne avec la présentation historique.
Konfrontierung der ausgeführten Grundprinzipien des Alltagsbewusstseins mit der historischen Darstellung.La première confrontation a lieu à Montferrand le 16 janvier 1927.
Die Amtseinführung in Darién fand am 16. Januar 1927 statt.Cette confrontation compte pour les éliminatoires de la Coupe du monde 1966.
Dans ce domaine, la confrontation a lieu par rapport à deux références essentielles.
Cette confrontation apparaît pour le moment être le conflit entre deux personnes.
Bienvenue à la première confrontation de la Ligue nationale d'a cappella du Dragon Ninja Laser!
Willkommen zum allerersten Showdown der nationalen A Cappella Laser Ninja Dragon Liga!Cette confrontation est le seul moyen démocratique pour connaître les résultats réels du scrutin.
Dieser Vergleich ist das einzige demokratische Mittel, um die tatsächlichen Wahlergebnisse festzustellen.Nous ne recherchons pas la confrontation, nous cherchons sincèrement le moyen de coopérer ensemble.
Wir sind nicht auf eine Konfrontation aus, sondern wir suchen nach Möglichkeiten der Zusammenarbeit.Faites la confrontation avant d'acheter d'autres T- shirts!
Avant la confrontation, ils doivent se saluer mutuellement, et ensuite boire ensemble.
Maintenant, il y a une confrontation entre les invités non invités et les propriétaires.
Jetzt kommt es zu einer Konfrontation zwischen den ungebetenen Gästen und den Hausbesitzern.
