Exemples d'utilisation de L'affrontement en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'affrontement est bref.
À la demande de Maria, il envisage d'empêcher l'affrontement.
L'affrontement crée l'unité.
Aujourd'hui, nous écrire un article sur l'affrontement des Clans Glitch 2014 Juillet.
L'affrontement était inévitable.
Aujourd'hui, nous écrire un article sur l'affrontement des Clans Hack outil Android….
Heute schreiben wir einen Artikel über Clash des Clans Hack Tool Android….L'affrontement se termine par une victoire des Alliés.
Der Kampf endete mit einem Sieg der Alliierten.Egypte est témoin d'une pièce de théâtre s'est terminée l'affrontement Askar et frères….
L'affrontement des épées est une activité terrifiante;
Das Zusammenprallen von Schwertern ist eine erschreckende Sache;Un parti révolutionnairefort est nécessaire pour l'affrontement décisif.
Hätten wir eine starke revolutionäre Parteiwürde es in wenigen Monaten zum entscheidenden Gefecht kommen.L'affrontement se termine rapidement par un retour au statu quo.
Der Kampf endete mit der Wiederherstellung des status quo.Die politischen Konflikte schlagen um in Kämpfe zwischen Stämmen oder anderen verschiedenartig definierten Gemeinschaften.L'affrontement entre cette femme et nous était une bataille entre deux esprits.
Cet ouvrage constitue une source importante sur l'affrontement entre l'arianisme et le priscillianisme dans les Gaules.
Sein Werk ist eine wichtige Informationsquelle zur Auseinandersetzung um den Arianismus und dem Priscillianismus, besonders hinsichtlich Galliens.L'affrontement des meilleures équipes d'Europe signifie des matches épiques et incontournables.
Der Kampf der besten Mannschaften Europas bedeutet epische Pflichtspiele.Experimentelle Berserker erscheinen nun verlässlicher während dem Kampf mit Vigilant, wenn Daten-Integrationspunkte schnell zerstört werden.L'affrontement implique d'ailleurs également la Commission européenne.
Ces sculptures formaient un groupereprésentant presque certainement l'affrontement entre Apollon et Hercule pour la possession de la biche, dédiée à Artémis.
Die Skulpturen bildeten eine thematische Einheit,die mit ziemlicher Sicherheit die Auseinandersetzung Apollons mit Herkules um den Besitz der der Artemis geweihten Hirschkuh mit den Goldhörnern dargestellt haben dürfte.L'affrontement entre deux inconciliables politique, entre deux fortes personnalités.
Saudische Machthaber betrachten den Kampf zwischen Assad und seinen Gegnern als Bestandteil des existenziellen Konflikts des Königreichs mit seinem Hauptgegner, Iran.L'affrontement entre Israël et la Palestine représente un drame particulièrement fascinant pour l'Occident.
Israels Auseinandersetzung mit Palästina stellt für den Westen ein besonders fesselndes Drama dar.Gewaltakte und Auseinandersetzungen müssen Verhandlungen und Kompromissbemühungen weichen.L'affrontement entre les criminels et ces grandes plates- formes sera le prochain champ de bataille.
Der Kampf zwischen Kriminellen und großen Plattformen wird zum nächsten großen Kriegsschauplatz.Damas(Syrie)| 25 septembre 2018 L'affrontement qui vient d'avoir lieu à Lattaquié peut déboucher sur une redistribution complète des cartes dans le monde.
Damaskus(Syrien)| 25. September 2018 Die Konfrontation, die gerade in Latakia stattgefunden hat, kann zu einer vollständigen Umverteilung der Karten in der Welt führen.L'affrontement avec les étudiants met en évidencele besoin urgent de réformes politiques en Indonésie.
Die Konfrontation mit den Studenten zeigt deutlich, daß es in Indonesien dringend politischer Reformen bedarf.L'affrontement entre McKay, homme paisible, cultivé et instruit, et les éleveurs violents et brut est inévitable.
Die Auseinandersetzung zwischen McKay und friedliche und gebildeter Mann, gewalttätig und grobe Viehzüchter ist unvermeidlich.Ce n'est pas l'affrontement qui offre des perspectives d'espérance pour résoudre les problèmes, mais la capacité de rencontre et de dialogue.
Nicht die Konfrontation eröffnet Perspektiven der Hoffnung für die Lösung der Probleme, sondern die Fähigkeit zur Begegnung und zum Dialog.L'affrontement entre Gaulois et Romains sera le triomphe d'une irréductible joie de vivre sur la morosité impériale, ou ne sera pas!
Die Konfrontation zwischen Galliern und Römern wird der Triumph unerschütterlicher Lebensfreude über die imperiale Verdrossenheit sein- oder es wird keinen geben!L'affrontement avec Negan est arrivé rapidement, ainsi que l'obligation en vertu de la trahison du groupe trash, une surprise qui pourrait donner l'avantage à Rick&Co.
Der Zusammenstoß mit Negan kam schnell, ebenso wie durch den Verrat der Trash-Gruppe verpflichtet, keine Überraschung, die Rick Vorteil geben könnte&Co.L'affrontement est dû à la décision des habitants des cinq villages de terminer eux- mêmes le projet de réseau d'eau potable que le gouvernement avait abandonné.
Die Konfrontation wird durch die Entscheidung von BewohnerInnen dieser fünf Dörfer, ein Trinkwassernetz selbst fertig zu stellen, hervorgerufen, da die Regierung das Projekt nicht beendete.
