Que Veut Dire L'AFFRONTER en Allemand - Traduction En Allemand

• gegen ihn antreten
• gegen ihn kämpfen
• ihm stellen

Exemples d'utilisation de L'affronter en Français et leurs traductions en Allemand

Tu dois l'affronter.
Du musst dich ihm stellen.

Vous n'êtes pas obligé de l'affronter.
Sie sind nicht verpflichtet, mit ihm zu kämpfen.

Je veux l'affronter.
Ich will gegen ihn antreten.

Il est bien réel. Je vais donc l'affronter.
Aber es existiert und ich werde es bekämpfen.

Tu dois l'affronter.
Du musst dich hinstellen.

Mais dans l'intérêt de toutes les races, on doit l'affronter.
Aber wir müssen uns ihr stellen.

Je veux bien l'affronter.
Ich kämpfe gegen sie.

Allez-vous l'affronter ou bien le laisser faire?
Werden Sie ihn konfrontieren, oder lassen Sie es durchgehen?

Elle voulait l'affronter.
Sie wollte ihm gegenübersitzen.

Sandow a déclaré que c'est moi qui ne voulais pas l'affronter.
Sandow hat verbreitet, dass ich nicht gegen ihn antreten wollte.

Et comment l'affronter.
Und wie man ihm begegnet.

J'ai pensé à ce que tu as dit et comment l'affronter.
Ich habe drüber nachgedacht, was du sagtest und wie man ihn bekämpft.

Elle doit l'affronter.
Dem muss sie sich stellen.

Choisissez le disciple Lin Wu car je ne veux pas l'affronter.
Wählt Schüler Lin Wu, denn ich will nicht gegen ihn kämpfen.

Vous devez l'affronter.
Du musst dich ihm stellen!

Vous devez contenir Santa Anna… jusqu'à ce que je puisse l'affronter.
Haltet mir Santa Ana vom Hals. Bis ich es mit ihm aufnehmen kann!

Il faudra l'affronter.
Wir müssen ihn konfrontieren.

Je me fiais à lui, je suis tombée amoureuse de lui et j'étais incapable de l'affronter.
Ich habe ihm vertraut, ich habe mich in ihn verliebt und ich bin nicht mit ihm zurechtgekommen.

Vous devez l'affronter.
Sie müssen gegen ihn antreten.

La société grecque comprend peu à peu que le racisme est une menace, et qu'il faut l'affronter.
Die griechische Gesellschaft bemerkt immer mehr, dass Rassismus eine Bedrohung bedeutet und man sich ihr stellen muss.

Ouais, je vais l'affronter.
Ja, ich werde sie konfrontieren.

Nous devons l'affronter quand il fait référence au stockage mobile nous n'avons pas trop d'alternatives pour faire face à l'iPhone.
Wir sollten es konfrontieren, wenn es um mobile Speicher verweist wir mit dem iPhone nicht zu viele Alternativen zu tun haben.

Tu aurais dû l'affronter.
Du hättest mit ihm kämpfen sollen.

L'adolescence est une phase de passage dans la vie, non seulement de vos enfants, mais de toute la famille- c'est toute la famille qui est en phase de passage-; vous le savez bien et vous le vivez; et en tant que telle nous devons l'affronter dans sa globalité.
Die Zeit des Heranwachsens ist eine Übergangsphase nicht nur im Leben eurer Kinder, sondern im Leben der ganzen Familie- die ganze Familie ist in einer Übergangsphase-, das wisst ihr sehr gut und lebt es; und als solche, als Ganze, müssen wir sie angehen.

Tu devrais l'affronter.
Du solltest dich auflehnen.

Je pense que vous devriez l'affronter.
Ich glaube Ihr solltet gegen ihn kämpfen.

Mais je dois l'affronter.
Aber ich muss mich mit ihr auseinandersetzen.

Plus personne n'ose l'affronter.
Niemand würde es wagen, gegen ihn zu kämpfen.

Tu n'es pas obligée de l'affronter seule.
Du musst nicht allein gegen ihn kämpfen.

Alors, je ne saurai comment l'affronter.
Dann weiß ich nicht, wie ich es durchstehe.