Que Veut Dire L'AFFRONTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• enfrentarlo
• afrontarlo
• enfrentarme a él
• hacerle frente
• enfrentarle
• enfrentarse a él
• confrontarlo
• a enfrentarlo
• enfrentarla
• afrontarla

Exemples d'utilisation de L'affronter en Français et leurs traductions en Espagnol

Et comment l'affronter.
Y como afrontarlo.

Tu dois l'affronter sur le fait de t'avoir quitté.
Tienes que confrontarlo por dejarte.

Je voulais l'affronter.
Quería enfrentarme a él.

Pour l'affronter et la vaincre, il faut la comprendre.
Para afrontarlo y vencerlo, se lo debe entender.

Je dois l'affronter.
Debo enfrentarme a él.

Quoi que ce soit, il va falloir l'affronter.
Bueno, sea lo que sea, tienes que afrontarlo.

Tu dois l'affronter.
Tienes que afrontarlo.

Alors, vous savez pourquoi je devais l'affronter.
Entonces sabrán por qué tenía que hacerle frente.

Tu dois l'affronter.
Tienes que confrontarlo.

C'est tellement puissant que nous ne pouvons pas l'affronter.
Es tan poderoso que no podemos enfrentarlo.

Je dois l'affronter.
Por eso debo enfrentarle.

Parce que personne n'a eu le courage de l'affronter.
Porque nadie tenía el valor de enfrentarlo.

Je ne vais pas l'affronter seul.
No voy a enfrentarlo por mi cuenta.

Il a fait souffrir Jimmy et maintenant il veut l'affronter.
Ha hecho sufrir a Jimmy y ahora quiere enfrentarse a él.

Et elle devra l'affronter seule.
La humanidad tendrá que enfrentarlo solo.

Il est mort quand vous m'avez donné la force de l'affronter.
Él murió cuando tú me infundiste el valor para enfrentarlo.

Tu devras l'affronter tôt ou tard.
Vas a tener que afrontarlo tarde o temprano.

Ils ne voulaient pas l'affronter.
No querían enfrentarse a él.

Pourquoi l'affronter quand il cumule les deux?
¿Por qué enfrentarlo cuando es ambas cosas al mismo tiempo?

Je ne peux pas l'affronter.
No, no puedo enfrentarlo.

Je préfère l'affronter plutôt que continuer à fuir.
Prefiero enfrentarlo de una vez que pasar el resto de mi vida corriendo.

J'avais peur de l'affronter.
Tenía miedo de enfrentarlo.

Nous devons l'affronter de manière concertée, pour pouvoir examiner ses causes profondes.
Debemos hacerle frente de manera concertada para atacar sus causas originales.

Tu as peur de l'affronter.
¿Tienes miedo de enfrentarse a él.

Tu sais pourquoi je dois l'affronter.
Entonces sabes que debo enfrentarme a él.

Je ne veux pas l'affronter l'estomac vide.
No quiero enfrentarme a él con el estómago vacío.

Tu dois avoir le courage de l'affronter.
Y necesitas el coraje para afrontarlo.

Je ne pouvais pas l'affronter.
Sencillamente no podía hacerle frente.

Le temps est venu de l'affronter.
Es hora de hacerle frente.

Ce risque, il nous faut le dénoncer avec force et l'affronter avec courage.
Este riesgo es necesario denunciarlo con fuerza y afrontarlo con valentía.