Que Veut Dire L'ÉCART en Italien - Traduction En Italien

• divario
• differenza
• lo scarto
• differenziale
• distanza
• deviazione
• lontano
• gap
• disparità
• divergenza
• discrepanza
• lo scostamento
• disparte

Exemples d'utilisation de L'écart en Français et leurs traductions en Italien

Il se tient à l'écart.
Si tiene in disparte.

Mon Dieu, l'écart est énorme.
Cristo santo, lo spread e' enorme.

Je suis resté à l'écart.
Sono stato in disparte.

Conservez-le à l'écart de l'humidité et dela lumière.
Conservare al riparo da umidità e luce.

Tu te sens mise à l'écart.
Ti senti messa in disparte.

Ce qui m'a vendu l'écart comme si c'était rien?
Ciò che mi ha venduto via come se fosse niente?

On ne peut pas rester à l'écart.
Non si può restare in disparte.

Commençons avec l'écart de qualité.
Cominciamo con la qualita' delle divergenze.

Je me suis toujours senti à l'écart.
Mi sono sempre sentito in disparte.

Jésus allait à l'écart pour prier.
Gesù si ritirava in disparte per pregare.

Je sais juste qu'il faut rester à l'écart.
So solo che è meglio stare lontani da loro.

Les tenir à l'écart des mauvaises associations.
Li tiene lontani da tutti i cattivi pensieri.

Pendant les cours d'anatomie, je restais à l'écart.
Durantele lee'ioni di anatomia rimanevo in disparte.

Je devais te tenir à l'écart pour le bien de Cole.
Ho dovuto tenerti all'oscuro per il bene di Cole.

C'était une nécessité pour lui de partir à l'écart et de prier.
Per lui era una necessità andare in disparte e pregare.

Jackal d creusé l'écart la boue et retiré du lion.
Sciacallo d scavato via il fango e si tolse il leone.

L'écart de rémunération entre les sexes reste important.
I differenziali retributivi di genere rimangono elevati.

Je pense qu'on devrait rester à l'écart de Judy un moment.
Credo che dovremmo stare lontani da Judy per un po.

Quel est l'écart subliminal du collecteur quantique?
Quant'e' la variazione subliminale del collettore quantistico?

Bon nombre d'États membres font état de politiques destinées à réduire l'écart de rémunération.
Molti Stati membri menzionano politiche volte a ridurre i divari salariali.

Mais il appelle rapidement l'écart du capitaine du ce parfum.
Ma chiama rapidamente via il capitano di quel profumo.

L'écart devrait se réduire, mais non disparaître, d'ici 2020.
La divergenza dovrebbe ridursi, ma non scomparire, entro il 2020.

Tolérance: 80 % de l'écart total admissible sur le diamètre.
Tolleranza: 80% dello scostamento totale am­missibile sul diametro.

L'écart important était probablement à la fin des années 70.
La grande diffusione era probabilmente alla fine degli anni'70.

Maintenir le flash à l'écart de la pluie, la neige et l'humidité.
Tenetelo quindi al riparo da acqua, neve ed umidità.

L'écart de performances semble toutefois se creuser dans ce domaine.
Tuttavia in questo settore i divari di rendimento sembrano ampliarsi.

Le post précédent: 3 Principales raisons à l'écart de l'élargissement de pénis intervention chirurgicale!
Post precedente: 3 motivi principali per evitare di ingrandimento del pene Procedura chirurgica!

Si l'écart est pas aussi dramatique, ilsNous ne devrions pas effrayer les parents.
Se lo scostamento non è così drammatica, cheNon dovremmo spaventare i genitori.

Principales raisons à l'écart de l'élargissement de pénis intervention chirurgicale!
Motivi principali per evitare di ingrandimento del pene Procedura chirurgica!

Restez à l'écart du foie, du cœur, des poumons et de la rate des animaux.
State lontani da fegato, cuore, polmoni e milza di animali.