Exemples d'utilisation de Lo spread en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cristo santo, lo spread e' enorme.
Lo spread speciale è ottimo anche per un buffet.
La legge proibisce di chiamare lo spread oil.
La loi interdit d'appeler l'huile de propagation.Loro e lo spread possono fissare un prezzo alto.
In altre parole, è la valorizzazione delledifferenze nei tassi di interesse(lo spread).
En d'autres termes, c'est l'exploitation des différencesde taux d'intérêt(la propagation).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Mamma, che cos'è lo spread?" Cinque anni, ti rendi conto?
Lo spread minimo per il benchmark EUR/ USD è dinamico.
In alcuni casi, gli operatori che raggiungono il maggior successo possono faretrading anche senza pagare lo spread.
Dans certains cas, les plus prospères peuventmême négocier sans payer aucun spread.Perciò se lo spread è 5, allora la tua compravendita si aprirà a -5 pip.
Ainsi si le spread est 5, votre trade debutera a -5 pips.Con il netting delle posizioni invece di chiuderli separatamente,si salva lo spread per la quantità compensata.
En compensant les positions au lieu de les fermer séparément,vous économisez le spread de la quantité compensée.Lo spread è la differenza tra il prezzo bid e il prezzo ask.
Le spread est la différence entre le cours vendeur et le cours acheteur.Les spreads de crédit sont proches de leurs plus bas d'avant la crise financière, malgré le niveau global des spreads.Lo spread GBP/ USD è maggiore mentre lo spread tipico di USD/ JPY è anch'esso dinamico.
Le spread pour l'indice GBP/USD est plus élevé, tandis que le spread typique USD/JPY est quant à lui dynamique.Se mi spalmo una pagnotta di pane,faccio attenzione meticolosamente sul fatto che lo spread si diffuse al bordo esattamente lo stesso.
Si je enduis une miche de pain,je fais attention méticuleuse au fait que la propagation propage au bord exactement le même.Tale spostamento porterebbe lo spread a 185 bps, un livello che è stato superato solo due volte negli ultimi 20 anni.
Une telle évolution porterait le spread à 185 pb, un niveau qui n'a été dépassé que deux fois au cours des 20 dernières années.Son principal avantage est la possibilité de fermer partiellement ou totalement la position sans avoir àpayer deux fois le spread.Lo spread è semplicemente la differenza tra il prezzo di acquisto e vendita di un asset CFD sottostante.
Le spread consiste simplement en la différence de prix entre le moment où le trader peut acheter ou vendre un actif sous-jacent de CFD.Indubbiamente il momento attuale è molto delicato per noi, come sapete, è un momento in cui la prima cosa che i governicontrollano la mattina è lo spread del proprio debito pubblico.
Évidemment, nous sommes dans un moment extrêmement délicat, vous savez, un moment où la première chose que beaucoup de gouvernements essaient de voir lematin c'est l'évolution des spreads de leurs dettes publiques.Lo spread indica il costo iniziale del trading, quindi è importante scegliere un broker con spread bassi.
Les marges représentent le coût initial du trading. Par conséquent, il est important de choisir un broker avec des marges faibles.Le Futures Commission Merchant("FCM") et ZuluTrade sont rémunérés pour leurs services à travers le spread entre les prix bid/ask, ou il peut y avoir un coût pour lancer un trade à travers le spread bid/ask.Attualmente lo spread tra costo dei fondi ed il tasso del prestito è ampio, contribuendo in tal modo alla redditività della banca.
L'écart entre le coût de ses fonds et ses prêts est actuellement large, ce qui contribue à la rentabilité de la banque.Lo spread sulle materie prime come il petrolio è di 14 centesimi al barile, mentre quello per l'oro è di circa 50 centesimi all'oncia.
Le spread sur les marchandises telles que le pétrole brut est de 14 cents le baril, alors que le spread pour l'or est pour sa part d'environ 50 cents l'once.Lo spread nel mercato degli scambi di valute FX fa riferimento alla differenza fra il prezzo proposto per la valuta e il prezzo richiesto.
Le spread dans le marché FX des devises réfère à la différence entre le prix demandé et le prix offert par le courtier sur le marché des changes.Lo spread rispetto ai tassi medi di interesse a lungo termine dell'area dell'euro si era ridotto notevolmente alla vigilia dell'adesione all'ERM2 nel giugno 2004.
Le différentiel par rapport aux taux d'intérêt moyens à long terme de Inoltre, benché lo spread rispetto ai tassi di riferimento sembri essersi stabilizzato per le medie imprese, esso è aumentato leggermente per le piccole imprese.
De plus, alors que les écarts entre les taux de référence semblent s'être stabilisés pour les entreprises de taille moyenne, ils ont quelque peu augmenté pour les petites entreprises.Lo spread di un CDS rappresenta quanto bisogna pagare per mantenere i CDS e lo spread si allarga in linea con il rischio percepito d'inadempimento sul debito sottostante.
Le spread d'un CDS constitue le montant à payer pour conserver le contrat et ce montant augmente au fur et à mesure que s'accroît le risque présumé de défaut de paiement de la dette sous-jacente.Lo spread tra i due browser per la quarta settimana del mese è stato 67% maggiore che durante la terza settimana, lasciando intendere che Chrome continua a guadagnare slancio nella corsa parti.
L'écart entre les deux navigateurs pour la quatrième semaine du mois a été 67% plus grande que la troisième semaine, laissant entendre que Chrome continue de gagner du terrain dans la course part.Lo spread tra il VILIBOR a tre mesi e l'EURIBOR è diminuito nettamente, passando da una media di circa 65 punti base nell'aprile 2004 ad una media di circa 3 punti base nel periodo gennaio-marzo 2006.
L'écart entre le VILIBOR à 3 mois et l'EURIBOR a nettement diminué, pour passer d'environ 65 points de base en moyenne en avril 2004 à environ 3 points de base en moyenne durant la période comprise entre janvier et mars 2006.Lo spread di credito storico per la relativa classe di credito e scadenza è impiegato per desumere il tasso d'azzardo medio neutrale verso il rischio, sulla base di un tasso di recupero adeguato per le obbligazioni.
L'écart de crédit historique pour la classe de crédit et l'échéance correspondantes est utilisé pour déduire le taux de défaillance sans risque moyen sur base d'un taux de recouvrement adapté aux obligations.Tale risoluzione ha ridotto lo spread tra le obbligazioni tedesche e italiane- la cosiddetta“area di timore”- il che significa che l'Italia dovrebbe essere in una posizione migliore per superare la normalizzazione della politica della BCE.
Cela a réduit l'écart entre les obligations allemandes et italiennes- le soi-disant« baromètre de la peur»- ce qui signifie que l'Italie devrait être mieux placée pour résister à la normalisation de la politique de la BCE.
