Que Veut Dire DOUTE en Danois - Traduction En Danois

• tvivl
• sikker
• spørgsmålstegn
• næppe
• mistanke
• usikkerhed
• tror ikke
• utvivlsomt
• ved ikke om
• tvivlen
• sikkert

Exemples d'utilisation de Doute en Français et leurs traductions en Danois

Sans doute.
Uden tvivl.

Ne doute jamais.
Tvivl aldrig.

Oui, sans doute.
Ja, uden tvivl.

Le doute est une maladie.
Tvivl er en sygdom.

J'avais un doute.
Jeg var ikke sikker.

Le doute est raisonnable.
Der er rimelig tvivl.

Mais j'ai un doute.
Men jeg er ikke sikker.

Doute pas de moi, frère.
Tvivl ikke på mig, bror.

Maintenant, j'ai un doute.
Nu er jeg ikke sikker.

Je doute de changer d'avis.
Jeg ændrer næppe mening.

Vous aviez visiblement un doute.
Du havde tydeligvis en mistanke.

Le doute est l'œuvre du diable.
Tvivl er djævelens værk.

Mais semer le doute prend du temps.
Men at plante tvivl tager tid.

Je doute que ce fût si simple.
Det var næppe så simpelt.

Je n'ai aucun doute à ce sujet.
Jeg er sikker på, at det er sandt.

Je doute qu'on ait le choix.
Jeg tror ikke, vi har et valg.

Comment signaler un doute à HP.
Sådan rapporteres en mistanke til HP.

Doute sur sa nationalité.
Usikkerhed om deres nationalitet.

Sheldon? Je doute qu'elle vienne?
Jeg tror ikke, hun kommer. Sheldon?

Doute sur leur nationalité.
Usikkerhed om deres nationalitet.

Marie-Jo était sans doute leur meilleur agent.
Marie-Jo var uden tvivl deres bedste agent.

Je doute que tu veuilles tout savoir.
Du vil næppe høre alt.

Je suis une jolie femme Aucun doute là-dessus.
Jeg er en smuk dame Ingen spørgsmålstegn ved det.

Je doute que ce soit nécessaire.
Det bliver næppe nødvendigt.

Comme toujours, le capitaine ne céde nulle place au doute.
Som sædvanlig, Kaptajnen er helt sikker i sin sag.

Je doute que ce soit toi.
Jeg ved ikke, om du er hendes prins.

Moi, Hercule Poirot, je sais, maintenant, sans l'ombre d'un doute.
Jeg, Hercule Poirot, ved nu uden skygge af tvivl,-.

Je doute qu'elle me pardonnera.
Jeg tror ikke, hun tilgiver mig.

Certains ont toutefois mis en doute la gravité de l'Aphroditecoin.
Nogle har spørgsmålstegn ved, hvor alvorligt Aphroditecoin er.

Je doute qu'il puisse le gérer.
Jeg tror ikke, han kan klare det.

Comment utiliser "doute" dans une phrase en Français

Même travesti canada sans doute amour.

Vous remplissez sans doute ces conditions.

Aucun doute qu'ils désireraient une récompense.

Ils trouveront sans doute une solution.

Sans doute pour nous faire peur.

Les ultra-connectés l'auront sans doute remarqué.

Nul doute que certains ont du...

Votre doute (surement justifié) devient contagieux.

Sans doute pas notre première inquiétude.

Sans aucun doute désaffecté, voire abandonné.

Comment utiliser "spørgsmålstegn, tvivl, sikker" dans une phrase en Danois

Denne type af fremskrivning kan man s lle ere spørgsmålstegn ved.

De snakker hurtigere behandling af dit barns medicin med frisk luft i tvivl, så bliv medlem - også csnada hos offentlige.

Er du i tvivl om, hvilke muligheder du har for katalogbestilling på SKI.dk, kan du læse vores vejledning til brug af SKI's e-kataloger, som du finder her​.

Men ingen sætter på noget tidspunkt spørgsmålstegn ved tallet, og der er ingen reference til yderligere undersøgelser i betænkningen,« forklarer Cecilie Thorslund, som bl.a.

Det lyder som en no-brainer, men følger du dette råd, kan du være helt sikker på, at du har forstået aftalen 100 procent.

Endvidere vil vi også gerne stille spørgsmålstegn ved, om kroppen kan undvære stivelse, som GI tager afstand fra.

Behandlingen er ofte forhjul, sikker og meget let.

Du kan naturligvis altid spørge, hvis du er i tvivl om noget.

Forud for at folk køber georg jensen nøglering hos en e-handler bør de uden tvivl studere forhandlerens regler, men det er normalt en tidskrævende opgave.

Globalt medborgerskab handler om aktiv og kritisk stillingtagen, forståelse mellem kulturer, stille spørgsmålstegn ved egne værdier og indgå i verden på en ansvarlig måde.