Que Veut Dire SUSPECTER en Danois - Traduction En Danois

• mistanke
• mistænke
• til at formode
• mistænkes
• mistænker

Exemples d'utilisation de Suspecter en Français et leurs traductions en Danois

On ne doit rien suspecter.
Intet må mistænkes.

Toujours suspecter le conjoint.
Mistænk altid manden.

Pas de raison de suspecter.
Ingen grund til mistanke.

Suspecter la présence d'une autre maladie;
Mistanke om tilstedeværelsen af en anden sygdom;

Vous ne pouvez me suspecter.
Du kan ikke mistænke mig.

Ce qui les amène à suspecter ce que l'on leur sert à manger.
Det gør dem mistænksomme i forhold til, hvad de spiser.

Il faut également suspecter.
Også mistanke skal afdækkes.

Un médecin peut suspecter une glomérulonéphrite sur ce symptôme.
En læge kan mistanke om glomerulonephritis på dette symptom.

Que les flics, ils puissent pas les suspecter.
Så strisserne ikke mistænker dem.

Chez les hommes, on peut suspecter une urine jaune.
Hos mænd kan man antage gule uriner.

Nous n'avons pas d'autre choix que de vous suspecter.
Det er klart, at vi mistænker dig.

Je n'aurais jamais dû suspecter mon propre fils.
Jeg burde ikke have mistænkt min egen søn.

Il me faut un alibi puisque tu sembles me suspecter.
Jeg skal have et alibi, når du nu mistænker mig for at.

Il ne s'agit pas de la suspecter de quoi que ce soit.
Det er ikke at mistænke dem for noget.

Au mieux, les autres pouvaient le suspecter.
Det sidste kunne man godt mistænke.

Elles ne doivent pas suspecter qu'on collabore.
De må aldrig mistænke, at vi arbejder sammen.

Supposons que tu aies vu quelque chose qui t'ait fait suspecter.
Hvis du har set noget som gør dig mistænksom.

Vous pouvez suspecter une arthrite chez un enfant par son comportement.
Du kan mistanke om arthritis hos et barn ved sin adfærd.

Il ne doit rien suspecter.
Sejanus skal indlulles i sikkerhed og må ikke mistænke noget.

ORL peut suspecter le caractère allergique de la rhinite après inspection.
ENT kan miste den allergiske karakter af rhinitis efter inspektion.

Tu adhères à la théorie DiNozzo, toujours suspecter la femme?
Tror du på DiNozzos teori? Mistænk altid konen?

Son changement permet de suspecter des processus pathologiques dans le corps.
Dens ændring gør det muligt at miste patologiske processer i kroppen.

A propos de ce que tu sais, de ce que quelqu'un pourrait suspecter.
Om hvad du ved, om hvad man kunne mistænke.

Nous avons des motifs raisonnables de suspecter une activité frauduleuse;
Vi har rimelig grund til mistanke om bedragerisk aktivitet;

En âge de procréer avec une FGS élevée, on peut suspecter.
I den reproduktive alder med en øget FGS kan man mistanke om.

Pulvériser dans des endroits où suspecter qu'il y a un sentier de fourmis.
Sprøjt det på steder, hvor man mistanke om, at der er en myrespor.

C'est sûr, on ne peut pas blâmer la police de le suspecter.
Men man kan jo heller ikke bebrejde folk for at være mistænksomme.

Si les médecins ont des raisons de suspecter un cancer, localisé dans les sinus;
Hvis læger har grund til at mistanke om kræft, lokaliseret i bihulerne;

Il faut tromper la vigilance de Sejanus. Il ne doit rien suspecter.
Sejanus skal indlulles i sikkerhed og må ikke mistænke noget.

Si elles apparaissent, vous pouvez suspecter une autre maladie- la balanoposthite.
Hvis de optræder, kan du mistanke om en anden sygdom- balanoposthitis.

Comment utiliser "suspecter" dans une phrase en Français

Suspecter CCSCO de corruption , non mais franchement...

lors rendez-vous ou comment suspecter façon précise ?.

Pensif et vous devez suspecter que possible promesses.

Cet aspect tomodensitométrique fait suspecter une fistule œsotrachéale.

Or, les enquêteurs semblent suspecter une importante surfacturation.

Un agencement nodulaire doit faire suspecter une métastase.

Alors suspecter quelqu’un d’homicide, vous pensez bien… »

Il peut suspecter une tumeur bénigne ou maligne.

Après tout, elle aurait pu suspecter quelque chose.

Bref, tout cela me fait suspecter deux causes.

Comment utiliser "mistanke, mistænke, til at formode" dans une phrase en Danois

Ejeren eller brugeren er forpligtiget til at orientere kommunen i tilfælde af konstaterede utætheder på anlægget og i tilfælde af mistanke om utætheder.

Jørgensen.3 Anmelderen skal ikke komme nærmere ind paa denne Polemik, me nkun bemærke: Der er ingen Føje til at mistænke Dr.

Hvis der i forbindelse med APV-arbejdet er opdaget konkrete problemer eller opstået mistanke om, at noget er galt, ser teknikerne nærmere på sagen.

Akademiet er ikke helt utilbøjelig til at mistænke professor Dam selv for at stå bag denne "censur" af selviscenesættende årsager.

Kræft i svælget kan mistænke en audiolog eller tandlæge under eksaminationen.

Jeg vidste, at det var et spørgsmål om tid,« siger han og begrunder sin mistanke med et årelangt kendskab til miljøet omkring Heimdalsgade og banderne i området.

I de fleste tilfælde kan lægen allerede visuelt mistænke leversygdom.

Men i nogle tilfælde er det stadig muligt at mistanke om dette.

Han kigger intenst i “munden” på den sjove kartoffel, og et øjeblik kan man måske mistænke ham for, at der ikke behøver ske mere.

Der er grund til at formode, at dette vil føre til nye forhandlinger i nogle brugergrupper.