Exemples d'utilisation de Doute en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je n'en doute pas.
Ça ne fait aucun doute.
Elle doute de votre loyauté.
Ces négociations seront, sans aucun doute, difficiles.
Esas negociaciones serán difíciles sin lugar a duda.Madame doute de mes intentions.
La dama cuestiona mis motivos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le moindre doutesérieux doutesdoutes fondés
doute à ce sujet
les mêmes doutesnombreux doutessans doute utile
sans doute possible
sans doute nécessaire
sans doute préférable
Plus
Parlez-vous ainsi à votre mère? Non, je n'en doute pas.
Personne ne doute de son intégrité.
Nadie cuestiona su integridad.Il y a quelques années,j'étais une religieuse en proie au doute.
Hace unos años,era una monja que no estaba segura de nada.Le Times doute de la véracité de ta confession.
El Times cuestiona la veracidad de la confesión.Laisse tomber et j'ai un vrai doute sur Julia Roberts.
Déjalo en paz. Y en realidad cuestiono a Julia Roberts.Je doute que l'Europe soit plus sûre qu'ici.
No estoy seguro que Europa sea más seguro que quedarse aquí.Je crois pas que Ben doute qu'il y a un Dieu, chéri.
No creo que las dudas de Ben sean sobre dios, cariño.Je doute que le règne de Cersei est paisible.
Sí, estoy seguro de que el reinado de la reina Cersei será tranquilo y en paz.Allons-nous laisser le doute nous ronger et nous détruire?
Je doute que les loups raffolent des femmes mûres, Fanny.
No estoy seguro de que a los lobos les gusten las damas maduras, Fanny.Votre oncle est mort pour jeter le doute sur Li Chang Yen.
Su tío murió para arrojar sospechas sobre Li Chang Yen.En cas de doute, la police doit être informée;
Existe la obligación de comunicar las sospechas a la policía;Je ne servirai pas sous lesordres d'un homme qui doute de mon intégrité.
No serviré bajo un hombre que cuestiona mi integridad.Il ne fait pas de doute que des sanctions sévères sont nécessaires.
No me cabe duda de que hará falta aplicar sanciones severas.Trop\"fort\" à mon goût, mais, sans doute est très appréciée.
C'est sans doute les sans-abri et leur tournée"Ça pourrait être pire.
Son probablemente los sin hogar en su tour"Puede ser peor.Les SMS sont pathétiques, mais je doute qu'ils soient indécents.
Los textos son patéticos,pero no estoy seguro de que sean indecentes.Le deuxième doute de la dénégation de Humphries d'en partager les sentiments.
La segunda cuestiona la negación de Humphries de apoyar a la petición.Le P.D.G. de hedgefund David Einhorn doute ouvertement de l'exactitude.
El gerente de fondos deriesgo David Einhorn cuestiona la precisión de.Je doute que ceci devrait être la première action du nouveau Congrès.
No estoy seguro de que el primer acto de nuestro nuevo Congreso deba ser esta investigación.Fruhmann(Autriche) doute de la valeur d'un tel ajout.
El Sr. Fruhmann(Austria) cuestiona el valor añadido de una adición de ese tipo.Ensuite, tous les auto-fluage en doute, et que vous n.
Entonces, todas las dudas sobre sí mismos en Malnutrition, pneumonie, tuberculose et sans doute maltraitance, les raisons de leur mort ne manquent pas.
Desnutrición, neumonía, tubercúlosis, y probablemente malos tratos, fueron causas de muerte.Mais il ne saurait y avoir de doute quant à l'importance de la famille.
Pero no puede caber duda de la importancia que tiene la familia.Ces considérations d'éliminer tout doute quant à l'extraction des chrétiens romains.
Estas consideraciones eliminar todas las dudas en cuanto a 
