Wat Betekent CONFLICT in het Frans - Frans Vertaling

• conflit
• différend
• conflict
• conflits

Voorbeelden van het gebruik van Conflict in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zie het conflict niet.
Je ne vois pas le problème.

Elk conflict eist slachtoffers.
Dans un conflit il y a des victimes.

Misschien hadden ze een conflict.
Peut-être qu'ils ont eu une dispute.

Gewelddadig conflict en wilde achtervolging.
Violents affrontements et poursuite.

Het Israëlisch-Palestijnse conflict?
Sur le conflit israélo-palestinien?

Uiteindelijk eindigde het conflict op een status-quo.
La bataille se termine sur un statu quo.

Concentreer je op je innerlijke conflict.
Concentre-toi sur votre opposition.

Dit conflict leidde tot bloedvergieten.
Ce rétablissement provoqua des affrontements sanglants.

Het spijt me, ik heb een dringende persoonlijk conflict.
Désolé, j'ai un conflict personnel urgent.

Het leidt tot een conflict tussen Dovenschap en NTBG.
C'est le début d'une guerre entre la GFW et la TNA.

Wat wij nu nodig hebben is een verstandige uitweg uit dit conflict.
Nous devons maintenant trouver une solution sensée à cette situation.

Had u voor dat conflict een goede relatie met haar?
Avant ce litige, vous aviez de bons rapports avec elle?

Een boer uit Somerton, Casey Hollenbeck, had een conflict met Julian.
Un fermier de Somerton, Casey Hollenbeck, a eu un contentieux avec Julian.

Dat is het conflict met Griekenland over de naam van het land.
C'est le litige avec la Grèce relatif aux dénominations.

Wat moet er gebeuren in geval van conflict met uw aanbieder?
Que faire en cas de litige avec votre opérateur?

Mortal Conflict"brengt haar roem en populariteit opnieuw.
Mortal Conflict"apporte sa renommée et sa popularité à nouveau.

Oké, dus een lange termijn conflict met een veel machtigere buur.
Ok, donc conflit avec un voisin beaucoup plus puissant.

Het conflict eindigde in augustus 2006 met een wapenstilstand.
La guerre prend fin en 1992 par le biais d'un cessez-le-feu.

Humanitaire hulp voor deslachtoffers van het conflict in Nepal.
Aide humanitaire pour les populations du Népal affectées par le conflit.

Het conflict met Mr. Cruise Heeft nu zijn achtste dag bereikt.
Lebrasde feravecM. Cruise amaintenantétendu dans son huitième jour.

Hulp voor de slachtof fers van het Socdancsc conflict in Soedan en Oeganda.
Aide en faveur des victi mes du conflit souda nais au Soudan et en Ouganda.

Conflict is een anarcho-punkband die oorspronkelijk uit Zuid-Londen komt.
Conflict est un groupe d'anarcho-punk britannique, originaire de Londres.

Maar wat betekent dit tijdelijke conflict tussen de economie en de staat?
Mais que signifie une contradiction temporaire de cette nature entre l'État et l'économie?

Als het conflict zich uitbreidt, krijgen we duizend jaar oorlog.
Si les combats se propagent… 1000 années de paix deviendront 1000 années de guerre.

Haar onwil om het internationaal recht na te leven in het conflict met Griekenland.
Sa réticence à respecter le droit international dans ses différends avec la Grèce.

Sinds het conflict in Syrië in 2011, meer dan 200.000 mensen stierven.
Depuis que le conflit en Syrie en 2011, plus de 200.000 personnes sont mortes.

Verslag van een conflict tussen traditie en moderniteit aan de periferie van Europa.
Récit d'une querelle entre Anciens et Modernes tout au bout de l'Europe.

Dit conflict liep uit op oorlog waarin Rhaegar werd gedood door Robert.
La révolte se termine à la bataille du Trident au cours de laquelle Robert tue Rhaegar.

Dit conflict kan als het begin van de Koude oorlog worden beschouwd.
Cette échauffourée peut être considérée comme le premier affrontement de la guerre d'indépendance.

Bovendien leidt het conflict tussen soennieten en shiieten dikwijls tot tegenstrijdig beleid.
Par ailleurs, le clivage entre sunnites et chiites conduit à des politiques contradictoires.

Hoe "conflict" te gebruiken in een Nederlands zin

Conflict Mineral Compliance Toolkit for Executive.

Alle conflict schijnt tot stilstand gekomen.

Dit conflict gaat niet over taalrollen.

Hoe lost evolutie dit conflict op?

Ook als partijen een conflict hebben.

Bij het conflict raakte niemand gewond.

Verdenius over een conflict tussen ds.

Groupe Mestdagh Carrefour herstructureringen sociaal conflict

Wie kan dit geïmporteerde conflict ontmijnen?

Conflict uitlokkend principe van een ratrace.

Hoe "conflits, conflit" te gebruiken in een Frans zin

Elle évite également les conflits d’intérêts.

Accentuer les conflits surviennent dans ce.

Ainsi nous éviterons les conflits sociaux.

Bientôt, des conflits inextricables allaient surgir.

C’est alors qu’un conflit père-fils s’installa.

Des conflits permanents ont duré longtemps.

Les enjeux identitaires d'un conflit frontalier

Quand aucun conflit n'avait encore surgi.

Son conflit avec Miles Davis éclate.

Conflits entre associés d'une société commerciale.