Wat Betekent CONFLITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• conflicten
• geschillen
• de conflicten
• tegenstrijdige
• conflicterende
• belangenconflicten
• conflict

Voorbeelden van het gebruik van Conflits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Conflits de raccourcis.
Botsende sneltoetsen.

Couleur des conflits& 160;
Kleur voor conflicten.

Les conflits, les catastrophes, la crise.
Oorlogen, rampen, crises.

Règlement pacifique des conflits.
VREEDZAME BESLECHTING VAN GESCHILLEN.

Conflits entre hauts dirigeants de la police.
De ruzie aan de top van de federale politie.

Cela réveilla les conflits religieux.
Dit leidt tot conflicten met religieuze groepen.

Les conflits au sommet de la police fédérale.
De ruzie aan de top van de federale politie.

Quels sont les principaux conflits dans"Hamlet"?
Wat zijn de voornaamste twisten in' Hamlet'?

Conflits logiciels sur le disque dur du système.
Software conflicteert op de harde schijf van het systeem.

Résoudre les conflits entre actionnaires.
De regeling van conflicten tussen aandeelhouders.

Conflits matériels/ logiciels sur le lecteur système.
Hardware/ software conflicteert op de systeemschijf.

Résoudre les conflits entre actionnaires.
Het oplossen van geschillen tussen aandeelhouders.

Déclaration de la situation patrimoniale et conflits d'intérêts.
Belangenconflicten en openbaarmaking van vermogens.

L'injustice, les conflits, les choses qui doivent changer.
Onrecht, twist, dingen die moeten veranderen.

Création de mécanismes de résolution des conflits entre usagers.
Resolve Het oplossen van een conflict door een gebruiker.

Les conflits qui en surgissent durent au moins trois ans.
Naar aanleiding daarvan ontstond een oorlog die drie jaar zou duren.

Il a été mêlé dans quelques conflits, mais il a de bons yeux.
Hij was een beetje in tweestrijd, maar hij heeft vriendelijke ogen.

Résoudre les conflits grâce à la compréhension de leurs causes fondamentales.
Oplossen van conflicten door een beter begrip van de oorzaken.

Parce que nous ne voyons pas comment les conflits d'intérêt opèrent sur nous.
We beseffen namelijk niet hoezeer conflicterende belangen ons beïnvloeden.

Les conflits entre les adeptes de ces deux religions durent depuis 2001.
Het geweld tussen aanhangers van beide godsdiensten is al sinds 2001 aan de gang.

Les aider à gérer les conflits et les situations délicates.
Hen helpen om met conflicten en delicate situaties om te gaan.

Mais cela reste une question controversée et impliquant de nombreux conflits d'intérêt.
Maar dit is een controversieel onderwerp met talloze tegenstrijdige belangen.

Du règlement des conflits sur la compétence. CHAPITRE PREMIER.
Regeling van geschillen van bevoegdheid. EERSTE HOOFDSTUK.

Cet aspect constitue un élément clé pour résoudre les éventuels conflits d'intérêts et.
Dit is een belangrijk onderdeel om eventuele belangenconflicten op te lossen en om..

CHAPITRE IV.- Incompatibilités, conflits d'intérêt et déontologie.
HOOFDSTUK IV.- Onverenigbaarheden, tegenstrijdige belangen en deontologie.

Les conflits complexes et de longue durée mettent à l'épreuve les méthodes d'aide classiques.
Complexe en langdurige conflictsituaties stellen de klassieke hulpmethodes op de proef.

Intervenir comme médiateur dans les questions et conflits de personnel au sein du conseil de direction;
Het bemiddelen in personeelsaangelegenheden en -conflicten binnen de directieraad;

La liste des conflits- Affiche la liste des conflits du calque courant.
Dialoogvenster Conflict- geeft de lijst met conflicten in de huidige gegevenslaag weer.

Ceux-là ne se limitent pas nécessairement à des conflits d'intérêts entre classes antagonistes.
Ze beperken zich niet per se tot tegenstrijdige belangen tussen tegengestelde maatschappelijke klassen.

Creusez plus profond les conflits et ne tombez pas dans les mythes de la gouvernance d'entreprise.
Graaf dieper in conflicten en val niet voor de governance mythen.

Hoe "conflits" te gebruiken in een Frans zin

Des conflits locaux eurent encore lieu.

Qu’on prenne garde aux conflits possibles.

Comment résoudre les conflits entre collègues?

Ces conflits peuvent engendrer des dommages.

Énormes profits pharmaceutiques, conflits d’intérêts, etc.

34Entre eux, les conflits sont fréquents.

Cela éviterait bien des conflits inutiles.

Inutile d'entrer dans les conflits stériles.

Les conflits naissent parfois d'une bêtise.

Bientôt, des conflits inextricables allaient surgir.

Hoe "de conflicten, conflicten, geschillen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar de conflicten gingen eerder over futiliteiten.

Deze conflicten raken ook onze levens.

Soms leiden geschillen tot juridische procedures.

Zijn daarmee de conflicten voorgoed verleden tijd?

Zijn conflicten onder het tapijt geschoven?

Bemiddelt bij kleine conflicten tussen bewoners.

Conflicten kunnen daarvan het gevolg zijn.

Wij zien conflicten als iets positiefs.

Veel gebieden zijn door de conflicten onbereikbaar.

Over garantie kunnen ook geschillen ontstaan.