Wat Betekent LES AFFRONTEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de confrontaties
• de gevechten
• de botsingen
• de strijd

Voorbeelden van het gebruik van Les affrontements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il n'aime pas les affrontements.
Dat doet hij vaker. Hij houdt niet van confrontaties.

Les affrontements commencent à Beyrouth, mais vont se propager au Chouf.
Het spel start in Californië, maar zal uitbreiden.

On les muselle désormais pour éviter les affrontements.
Men gebruikt dit dus om botsingen te vermijden.

Regardez les affrontements et le maintien de….
Bekijk de botsingen en het onderhoud van de….

La résistance iranienne ne fléchit pas, malgré les affrontements.
Het Iraanse verzet buigt niet, ondanks de confrontaties.

Bangkok: les affrontements en photos, vidéos et tweets.
Gevechten in Bangkok: Foto's, video's en Twitter-verslagen.

A midi, ils ont pu partir, et les affrontements ont commencé.
Rond het middaguur konden de overige studenten het gebouw verlaten en toen begonnen de confrontaties.

Les affrontements entre terroristes et forces spéciales se poursuivent.
De botsingen van terroristen en speciale troepen gaan door.

Karl écrit:«À l'école, les affrontements sont de plus en plus durs….
Karl schrijft: «Op school worden de confrontaties steeds harder….

Les affrontements se sont atténuées et la paix a finalement été restaurés.
De botsingen afgenomen en de vrede werd uiteindelijk hersteld.

Son but?Comprendre la bataille, avant, pendant et après les affrontements.
U krijgt er een beter begrip van de veldslag, voor, tijdens en na de gevechten.

Vous devrez éviter les affrontements inutiles, et tenter d'obtenir un certain appui.
U moet onnodige confrontatie, en proberen om enige steun te verkrijgen.

Un grand nombre des soldats identifiés furent tués durant les affrontements de 1914.
Een groot aantal van de geïdentificeerde soldaten sneuvelde tijdens de gevechten van 1914.

Les affrontements débutent dans la matinée et durent trois heures.
De gevechten begonnen bij valavond en duurden tot drie uur in de nacht.

Les dernières années de sa vie furent dominées par les affrontements contre le clan Ōtomo.
Haar eerste regeringsjaren werden gekenmerkt door de oorlog tegen de afgezette Iyasu.

Les affrontements à l'arme lourde ont déjà fait des milliers de victimes.
De conflicten met de gewapende macht hebben al duizenden slachtoffers geëist.

La région redevient une place pour les affrontements interethniques entre Arméniens et Azerbaïdjanais.
De regio wordt opnieuw een plein voor interetnische botsingen tussen Armeniërs en Azerbeidzjanen.

Les affrontements les plus durs eurent lieu à partir du 10 juin jusqu'à la fin août.
De ergste gevechten vonden plaats vanaf 10 juni en zouden duren tot eind augustus.

Le 23 décembre, ils ont déploré les pertes en vies humaines engendrées par les affrontements au Togo7.
Op 23 december betreurden zij het verlies aan mensenlevens veroorzaakt door de confrontaties in Togo 3.

Les affrontements qui ont eu lieu en avril se poursuivent encore actuellement et menacent des milliers d'habitants.
De gevechten die in april uitbraken gaan nog steeds door en vormen een bedreiging voor duizenden mensen.

B3-532/89, de M. Antony, au nom du Groupe technique des droites européennes, sur les affrontements au Salvador.
B3-532/89, van de heer Antony, namens de Technische Fractie Europees Rechts, over de strijd in El Salvador;

Les affrontements qui ont eu lieu dernièrement à Saint-Jean d'Acre, montrent la fragile coexistence entre Juifs et Arabes.
De botsingen onlangs in Akko tonen aan hoe fragiel het samenleven is tussen Joden en Arabieren.

Pour des raisons d'histoire, d'humanité et de sécurité, nous avons le devoir d'intervenir pour empêcher les affrontements.
Om historische, humanitaire en veiligheidsredenen zijn wij verplicht tussenbeide te komen teneinde de strijd te voorkomen.

On a en outre de bonnes raisons de penser que les affrontements du Kosovo ne tarderont pas à s'aggraver, à l'approche du printemps.
Bovendien is er reden om aan te nemen dat de gevechten in Kosovo met het naderen van het voorjaar heviger zullen worden.

Les affrontements de ces derniers jours ont occasionné des dizaines de milliers de morts et de blessés graves tant dans la capitale que dans les campagnes.
De botsingen van deze laatste dagen hebben tienduizenden doden en ernstig gewonden opgeleverd zowel in de hoofdstad als op het platteland.

Il localise également les affrontements avec la police dans la ville sur une Google Map.
Ook volgen ze de botsingen met de politie op een Google Maps-kaart waarop activiteiten in de hele stad zijn aangegeven.

Les affrontements ont provoqué l'évacuation de plus de 17 000 personnes qui ont cherché refuge de l'autre côté de la frontière avec le pays voisin, la Thaïlande.
De gevechten leidden tot de gedwongen evacuatie van meer dan 17.000 mensen, die hun toevlucht zochten bij de Thaise grens.

À chaque fois qu'elle est intervenue dans les affrontements et les incidents que j'ai indiqués, c'était parce que les missions humanitaires étaient en danger.
Telkens wanneer ze zich heeft gemengd in de confrontaties en incidenten waarnaar ik heb verwezen, dan was dat omdat de humanitaire missies gevaar liepen.

Derrière les affrontements et les violences, il y a en réalité le développement d'un plan: l'augmentation des destructions de maisons et l'augmentation des nouvelles colonies.
Achter de botsingen en het geweld gaat in werkelijkheid een plan schuil: de verdere afbraak van huizen en de groei van de nederzettingen.

Kunduz, Salang et Kaboul et les affrontements incessants pour la prise de la ville de Kunduz ont généré une nouvelle vague de déplacements.
Salang en Kaboul en de onophoudelijke botsingen voor het innemen van de stad Kunduz hebben tot een nieuwe stroom van ontheemden geleid.

Hoe "les affrontements" te gebruiken in een Frans zin

Les affrontements ont duré plusieurs heures.

Enfin les affrontements sont assez variés.

Les affrontements nocturnes avaient été découverts.

Les affrontements n’ont pas raison d’être.

Les affrontements ont duré quelques heures.

Les affrontements ont fait des victimes.

Les affrontements interethniques sont rares ici.

Durant l’été 1944, les affrontements s’intensifient.

Derrière nous les affrontements font rage.

Dès lors, les affrontements sont fréquents.

Hoe "de gevechten, de botsingen, de confrontaties" te gebruiken in een Nederlands zin

De gevechten worden van live commentaar voorzien.

De gevechten die daarop volgden waren hevig.

Bij de botsingen tussen demonstranten vielen tientallen doden.

De confrontaties zijn dientengevolge van gewelddadige aard.

Bij de confrontaties vielen ook dertig gewonden.

Hoe zal Lara Jean de confrontaties handelen? 5.

De gevechten zijn ook niet spectaculair genoeg.

De botsingen vonden bijna op hetzelfde moment plaats.

De gevechten duren tot ongeveer drie uur.

Bij de botsingen raakten ook agenten gewond.