Wat Betekent CONFRONTATIE in het Frans - Frans Vertaling

• confrontation
• affrontement
• affronter
• face
• confronter
• confrontations
• affrontements
• affrontant
• conflictuelle

Voorbeelden van het gebruik van Confrontatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor een confrontatie met Steve Tolliver.
Une rencontre avec Steve Tolliver.

Nee, onderdruk je angst, ga de confrontatie aan.
Non. Réprimez votre peur, faites face au danger.

Een confrontatie tussen de sheriff en de slechterik.
Duel entre le shérif et le méchant.

Hij liet Jimmy lijden, en nu wil hij een confrontatie met hem.
Il a fait souffrir Jimmy et maintenant il veut l'affronter.

Ik had een confrontatie met Andy en Dig kwam binnen.
J'ai confronté Andy, et Dig est entré.

Zij toonden een voorbeeldige moed in de confrontatie met de brutale dictatuur van Khadafi.
Ils ont montré un courage exemplaire en affrontant la cruelle dictature de Kadhafi.

De confrontatie tussen de twee mannen laait steeds verder op.
Le conflit entre les deux hommes se poursuit donc sans relâche.

Hij is zelfverzekerd en gaat de confrontatie met de toeschouwer niet uit de weg.
Sûr de lui, il ne recule pas devant la confrontation avec le spectateur.

De confrontatie… na deze lange en levensechte nachtmerrie… met mezelf.
Me retrouver… après ce long cauchemar pénétrant, face à moi-même.

Na zijn laatst confrontatie met de overheid.
Après sa dernière dispute avec le gouvernement.

Een confrontatie tussen lichamelijkheid en strikte concepten, tussen sensualiteit en het rationele.
Un affrontement entre corporalité et concepts stricts, entre sensualité et rationalité.

Ik hoorde dat u een confrontatie met die Guthrie vrouw had.
J'ai entendu dire que vous aviez confronté la femme Guthrie.

Fase 2: Confrontatie tussen gegeneraliseerde kosten en prijzen.
Phase 2: Comparaison entre les coûts et les prix généralisés.

Dit is waar we de confrontatie met het doelwit aangaan.
C'est ici qu'on affrontera la cible.

In de confrontatie tussen Noord en Zuid komen zij op voor de arme landen.
Ils prennent le parti des pays pauvres dans la confrontation Nord-Sud.

Zijn eerste confrontatie met de wereld.
Ce seront ses premiers contacts avec l'univers du folk.

Als er een confrontatie is, kan jij met hem redeneren.
S'il y a bagarre, tu pourras le raisonner.

Twaalf uur na onze confrontatie met de onbekende levensvorm.
Heures ont passé depuis notre contact avec la forme de vie.

Na de confrontatie zien we hem niet meer.
Après l'identification, on ne le reverra sans doute qu'au procès.

Je doet een confrontatie zonder mij te bellen?
Tu arranges une identification sans m'appeler?

Een kleine confrontatie met de feeks. De zus van je vriendin.
Petite échauffourée avec la mégère, la sœur de ta dulcinée.

Ik zie de confrontatie met de detective, die ging niet goed.
Je peux voir les confrontations avec le P.I. Ca ne va pas bien.

Ik laat een confrontatie organiseren en dan roepen we Tammy op.
Je vais demander au procureur d'organiser une identification de Tammy.

Het is een confrontatie tussen de Than-Thre-Kull en… Nietzscheanen.
Une sorte de confrontation entre les Than-Thre-Kull et… des Nietzschéens.

Tijdens een confrontatie met vlees begon ze altijd op mij te schelden.
Elle finit toujours par me maudire quand elle est confrontée à la viande.

Facebook moet de confrontatie met de verantwoordelijkheden van een media bedrijf.
Facebook doit faire face aux responsabilités d'une entreprise de médias.

Iemand die 'n confrontatie kon regelen via contacten bij de politie.
Un homme qui pouvait organiser une identification grâce à ses contacts dans la police.

U moet onnodige confrontatie, en proberen om enige steun te verkrijgen.
Vous devrez éviter les affrontements inutiles, et tenter d'obtenir un certain appui.

Uitwisseling en confrontatie leidden tot verbetering en verrijking.
Il en résultait une amélioration et un enrichissement grâce à l'échange et à la confrontation.

Hij verloor de uiteindelijke confrontatie met Michaël II in diens laatste bastion Andrinopel.
Il perd l'ultime confrontation face à Michel II dans son dernier bastion d'Andrinople.

Hoe "confrontatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Die confrontatie kan hoogst persoonlijk zijn.

dat het tot een confrontatie kwam.

Marie gaat een verrassende confrontatie aan.

beloofd Confrontatie met andere sites waar.

Bovenstaande confrontatie leverde deze fotoserie op.

Geplaagd door deze confrontatie met volwassenheid.

Confrontatie Het Mondriaanhuis Amersfoort opent a.s.

Tegenstanders vrezen een confrontatie met Moskou.

Daarbij past confrontatie als trefwoord niet.

Confrontatie met gewijzigde toxoplasma infecties die.

Hoe "confrontation, affrontement, affronter" te gebruiken in een Frans zin

Nous avons choisi une confrontation historique...

Cet affrontement n'est pas nécessairement guerrier.

Saurez vous affronter l´inconnu dans l´obscurité?

Comment affronter puis renverser cette fatalité?

Affronter cet environnement inconnu m’était insupportable.

Son premier affrontement est simplement catastrophique.

Parfait pour affronter les chaleurs estivales.

Affrontement militaire entre les ?Patriotas Independentistas?

Affrontement physique Anne/Richard qui fonctionne bien.

Elle devait affronter l’Italienne Maria-Elena Camerin.