Wat Betekent AFFRONTANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• confrontatie
• vechtend

Voorbeelden van het gebruik van Affrontant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Jack et Anne n'ont aucune idée de ce qui leur arrivera en t'affrontant?
Jack en Anne hebben geen idee wat ze te wachten staat met jou,?

Ils ont montré un courage exemplaire en affrontant la cruelle dictature de Kadhafi.
Zij toonden een voorbeeldige moed in de confrontatie met de brutale dictatuur van Khadafi.

C'est seulement en affrontant la mort, en dansant avec la mort, qu'on peut vraiment surmonter sa peur.
Alleen door de dood in ogen te zien, eigenlijk dansen met de dood, kan angst pas echt worden overwonnen.

Pendant que le reste d'entre vous vous amusez en affrontant des nazis.
Terwijl jullie allemaal lol gaan beleven door tegen Nazi's te vechten.

Je croyais qu'en affrontant Ellen et en l'obligeant à me dire pourquoi elle m'avait fait ça.
Ik dacht dat als ik Ellen ermee confronteerde en haar zou dwingen me te vertellen waarom ze die dingen met me gedaan had.

C'était son plus gros handicap et c'est ce qui est arrivé en affrontant Chris Byrd.
Het was zijn grootste handicap en dat gebeurde er toen hij tegen Chris Byrd vocht.

Affrontant des crapules, des menteurs, et les ravages qu'ils causaient, la mère et son fils firent le voeu de ne jamais se mentir.
Door het zien van schurken, oplichters en hun ravage… zworen moeder en zoon dat ze nooit tegen elkaar zouden liegen.

Tiens, tiens, tiens, M. Seinfeld, vous avez dû avoir une sacrée peur en affrontant ce"type" dans le Queens.
Nou Mr Seinfeld, dat moet wel eng geweest zijn… die confrontatie met die'vent' in Queens.

Testez le courage de votre alliance en affrontant d'autres alliances à travers le monde et devenir le plus redouté baron!
Test de moed van je alliantie door de confrontatie met andere allianties over de hele wereld en word de meest gevreesde Baron!

Tetris Party propose une de modes supplémentaires pour que vous puissiez vous amuser en solo, avec vos amis ou votre famille ou en affrontant le reste du monde.
Met Tetris Party krijg je andere modi om je te vermaken, alleen, met vrienden en familie of tegen de rest van de wereld.

Ce n'est qu'en affrontant de telles inhibitions que vous pourrez ouvrir la porte à une vie plus libre et plus spontanée.
Alleen door zulke innerlijke remmingen onder ogen te zien, kunt u de deur openen naar een vrijere en spontanere manier van leven.

Vous avez acquis une vaste expérience, que vous pouvez utiliser pour aider les autres, affrontant des défis similaires à ce que vous avez vécus.
Jullie hebben veel ervaring opgedaan die jullie kunnen gebruiken om anderen te helpen die worden geconfronteerd met bepaalde uitdagingen.

En affrontant le reste de l'Europe, le Premier ministre hongrois flatte la fibre contestataire de ses compatriotes envers les pouvoirs extérieurs.
Door het op te nemen tegen de rest van Europa, raakt de Hongaarse premier bij zijn landgenoten een gevoelige snaar uit het verleden, die oproept tot verzet tegen buitenlands gezag.

Le joueur contrôle le héros dans des environnements de défilement, en affrontant vos ennemis entrants, les pièges à éviter et toutes sortes de dangers tout en.
De speler bestuurt de held door scrollen omgevingen, vechten inkomende vijanden, het vermijden van vallen en allerlei gevaren, terwijl.

Toutefois, si vous choisissez à tort de ne pas tenir compte de la libre volonté des autres, vous serez appelés à reconnaitre ces erreurs, en affrontant à nouveau des situations semblables.
Maar als jullie een verkeerde keuze maken door geen rekening te houden met de vrije wil van anderen, wordt van jullie verwacht die fouten goed te maken door dezelfde situaties opnieuw te ondergaan.

Bien que les historiens de la Bible suggèrent Ézéchiel parlait de manière symbolique, des ennemis terrifiants affrontant Israël, cela pourrait être un autre exemple d'une visite extraterrestre et la preuve que des aéronefs préhistoriques auraient existé?
Alhoewel Bijbel historici suggeren dat Ezekiel symbolisch sprak, over de angstaanjagende vijanden die tegenover Israël stonden, kan dit dan een ander voorbeeld zijn van een Buitenaards bezoek, en bewijzen dat prehistorische vliegtuigen bestonden?

Affrontant aujourd'hui une crise alimentaire brutale et dévastatrice, alertant le monde de l'urgence de trouver une solution globale et équilibrée à long terme, ces pays attendent de nous des réponses claires pour garantir leur sécurité alimentaire.
Deze landen kampen vandaag met een plotse en vernietigende voedselcrisis, roepen de wereld dringend op om een globale en evenwichtige oplossing op lange termijn te vinden en verwachten van ons duidelijke antwoorden om hun voedselzekerheid te garanderen.

Les joueurs commandent un petit peloton de vers à travers des niveaux de jeu destructibles, affrontant d'autres équipes de vers contrôlés par la machine ou par un autre joueur.
In de spellen bestuurt de speler een groep wormen op een vernietigbaar landschap, vechtend tegen andere teams bestuurd door andere spelers of de computer.

Les pays pauvres doivent supporter le fardeau insoutenable de la dette et ce, en affrontant des catastrophes naturelles, des problèmes de famine et l'épidémie du sida.
De arme landen kampen met een schuldenlast die zij niet kunnen blijven dragen. Tegelijkertijd worden zij geconfronteerd met natuurrampen, hongersnood en de HIV-aidspandemie.

Ces deux équipes participent également à la fameuse Coupe d'Europe de rugby et Challenge européen de rugby affrontant ainsi 22 des meilleures équipes pros d'Angleterre, d'Irlande, du Pays-de-Galles, de France et d'Italie.
Beide teams wedijveren ook in de prestigieuze European Rugby Champions Cup en European Rugby Challenge Cup, en nemen het op tegen 22 van de beste professionele teams uit Engeland, Ierland, Wales, Frankrijk en Italië.

Je rappellerai seulement que ce marché intérieur est tellement important que, si nous analysons les secteurs touchés par l'inflation ces derniers mois en affrontant la grande question de la polémique autour de l'euro, nous voyons que là où le marché intérieur existe, il n'y a pas eu d'inflation et que là où il a été retardé, l'inflation a frappé.
Dat deze interne markt zo belangrijk is, behoeft weinig betoog. We hoeven maar te controleren welke sectoren in deze maanden gebukt gaan onder inflatie- en daarbij komen we aan het grote probleem van het gekissebis rondom de euro- en dan valt meteen op dat waar de binnenmarkt is gerealiseerd, er geen inflatie is, en daar waar met de binnenmarkt getalmd is, wel inflatie heerst.

Un boxeur affronte un catcheur, au profit d'une œuvre de charité.
De bokser tegen de worstelaar. De opbrengst gaat naar 'n goed doel.

Ils te font affronter Alfonso Sanchez.
Ze laten je vechten tegen Alfonso Sanchez.

Les Benchwarmers affrontent les Standard Fence.
De Bankzitters tegen Standard Fence.

Ils ne peuvent pas affronter Mohamed Ali ou Joe Frazier.
Ze kunnen niet vechten tegen Muhammad Ali of Joe Frazier.

Regardez-vous tel que vous êtes. Affrontez la vérité.
Je moet jezelf zien zoals je bent.

Lopez affronte Lewis au Caesar, dans 6 mois.
Lopez tegen Lewis in Caesar's over zes maanden.

Il a fait souffrir Jimmy et maintenant il veut l'affronter.
Hij liet Jimmy lijden, en nu wil hij een confrontatie met hem.

Je ne peux pas affronter le Faucon.
Ik kan niet tegen de Falcon op.

Vous affrontez qui?
Tegen wie vechten jullie?

Hoe "affrontant" te gebruiken in een Frans zin

Avancez vers l’est en affrontant les dresseurs présents.

Fuyant sa quiétude organisée, affrontant son inquiétude permanente.

Visitez le lieu en affrontant les quelques Dresseurs.

Je termine mon week-end en affrontant Marc Boingnères.

Affrontant la foule, ils arrivèrent juste à l'heure.

Affrontant son regard, je me rapprochai légèrement d'elle.

Annuaire gratuits seul affrontant autres nouveautés 2018 jeux.

Tout en affrontant des zombies (bah quand même!).

Tu pourras t'améliorer en affrontant meilleur que toi...

Tout en affrontant des hordes de zombies affamés.

Hoe "confrontatie, vechtend" te gebruiken in een Nederlands zin

Die confrontatie kwam vijf jaar later.

Het was zo’n confrontatie voor me.

Confrontatie met hun reeds toestand en.

Precies zoals hij was: vechtend en wel!

Niks geen vechtend over straat rollen.

Confrontatie met gehoor andy andersonconfronting de.

Verloren, maar al vechtend ten onder gegaan.

Ik ben zelf vechtend tegen een depressie.

Bij deze confrontatie vielen opnieuw gewonden.

Een confrontatie met Iran lijkt onvermijdelijk.