Exemples d'utilisation de Affrontant en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je ne vois qu'un frère affrontant l'autre.
C'è soltanto un fratello che affronta l'altro.Affrontant la peur, l'incertitude et l'humiliation.
Tu es mort en affrontant Martin pour me sauver.
Affrontant les éléments! Garder la famille au sec!
Assis là-dedans, affrontant ce que tu affrontes… Seigneur!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pour affronter les défis
pour affronter les problèmes
à affronter les défis
pour affronter la crise
affrontez vos amis
pour affronter les difficultés
pour affronter la concurrence
thèmes affrontésà affronter les problèmes
force pour affronter
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Ou d'un homme quis'est rempli de vie en affrontant la mort.
Affrontant sans difficulté les travaux les plus contraignants en plein champ.
Per affrontare i lavori più impegnativi in campo aperto.Ces efforts ont été sincères en affrontant les domaines de divergence.
Questi sforzi sono stati sinceri nell'affrontare gli ambiti di divergenza.En affrontant le terrorisme, l'Europe et les États-Unis sont parfois forcés de plonger dans un vide juridique.
Nel combattere il terrorismo, l'Europa e l'America sono costrette talvolta a procedere in un vuoto giuridico.Il a voyager des milliers de kilomètres, affrontant des requins et des méduses.
Ha viaggiato per centinaia di miglia, battendosi con squali e meduse.Sculpture en bronze d'un matador affrontant dans l'arène un taureau, statue d'une longueur de vingt sept centimètres.
Scultura in bronzo di un matador affrontare un toro nell'arena, statua di una lunghezza di 20 cm.Sculpture en bronze de trois fillettes sous un parapluie affrontant la tempête.
Scultura in bronzo Deux simples Siciliens- affrontant le périlleux passage du milieu.
Apprenez de nouveaux mouvements etde fantastiques pouvoirs en affrontant l'armée des gobelins.
Il a travaillé dans le monde entier, en affrontant des disciplines très différentes et en réalisant une incroyable variété de projets:.
Ha operato in tutto il mondo, confrontandosi con discipline molto diverse e realizzando un'incredibile varietà di progetti:.N'oubliez pas d'assister à l'attraction principale des festivals:les matadors affrontant de féroces taureaux.
Et vous avez assisté à des procès d'accusés affrontant les mêmes chefs d'accusation que vous.
Denys le Jeune cherche, après la mort de son père,à agrandir le royaume dont il vient d'hériter en affrontant d'autres cités grecques.
Dionisio il Giovane cercò, dopo la morte del padre,di ampliare il regno ereditato, scontrandosi con altre forze greche.Comment ne pas vous rappeler que cette mission exige du courage etde la joie, en affrontant le poids des problèmes de la vie religieuse à chaque moment historique particulier?
Come non ricordarvi che tale missione esige coraggio egioia nell'affrontare il peso dei problemi della vita religiosa in ogni particolare momento storico?Des zones étendues de malaise persistent amplifiées par les difficultés queles migrants rencontrent en affrontant le problème de la maison.
Persistono aree estese di disagio amplificate dalledifficoltà che i migranti incontrano nell'affrontare il problema casa.Ils ont montré un courage exemplaire en affrontant la cruelle dictature de Kadhafi.
Hanno dimostrato un coraggio esemplare nel fronteggiare la brutale dittatura di Gheddafi.Comme vous pouvez le voir, Dragon Nest est un jeu varié et divertissant qui vous fera découvrir unmonde fantastique incroyable en affrontant toutes sortes de dangers.
Come si può vedere, Dragon Nest è un gioco vario e divertente che vi permetterà di scoprire unmondo fantasy incredibile e affrontare ogni sorta di pericoli.Les pays pauvres doivent supporter lefardeau insoutenable de la dette et ce, en affrontant des catastrophes naturelles, des problèmes de famine et l'épidémie du sida.
I paesi poveri devono affrontare un onere del debito insostenibile e nel contempo sono colpiti da catastrofi naturali, carestie e dalla pandemia dell'HIV/Aids.Dans la méthode des scolastiques, la quaestio était centrale,c'est-à-dire le problème qui se pose au lecteur en affrontant les paroles de l'Ecriture et de la Tradition.
Nel metodo degli scolastici era centrale la quaestio,cioè il problema che si pone al lettore nell'affrontare le parole della Scrittura e della Tradizione.En diverses occasions, cette reconnaissance nous a permis de parlerd'une seule voix en affrontant les questions sociales et éthiques, dans un monde toujours plus sécularisé.
In diverse occasioni questo riconoscimento ci ha consentito diparlare con una sola voce nell'affrontare questioni sociali ed etiche in un mondo sempre più secolarizzato.Cela se passe la nuit du 31 juillet au 1er août,groupé en milices, affrontant ceux de la communauté voisine.
Questo accade la notte del 31 luglio -1º agosto,raggruppati in milizie, combattono contro quelli della comunità vicina.Mettez vos compétences tactiques à l'épreuve encommandant directement des dizaines de milliers d'hommes s'affrontant dans d'épiques batailles terrestres et navales.
Metti alla prova le tue abilità strategiche controllandodecine di migliaia di uomini che si affrontano in epiche battaglie per terra e per mare.Gerrard et l'équipage de l'Aquilon ontbravé les profondeurs de la forteresse de Wöhlrajh, affrontant les créations corrompues d'un esprit malveillant.
Gerrard e il coraggioso equipaggio della Cavalcavento si avventurano nelleprofondità della fortezza di Volrath, combattendo le perverse creazioni di una mente malvagia.Ce théâtre, mettant en scène peu de personnages,mais fortement individualisés et s'affrontant souvent violemment, permet d'intéressantes performances d'acteur.
Questo tipo di teatro, mettendo in scena pochi personaggi,ma fortemente individualizzati, che si affrontano spesso violentemente, permette interessanti performance da parte degli attori.
