Que Veut Dire AFFRONT en Italien - Traduction En Italien

• affronto
• insulto
• uno sfregio

Exemples d'utilisation de Affront en Français et leurs traductions en Italien

Quel affront!
Che vergogna!

Ils le voient comme un affront.
Lo considerano un insulto.

C'est un affront, c'est une insulte!
Questo è offensivo, è un insulto!

Son dernier affront.
È il suo ultimo insulto.

L'affront m'a donné une idée fantastique.
Quell'insulto mi suggerì un'idea fantastica.

C'est un affront!
Questo è un insulto.

C'est un affront à tout ce en quoi on croit.
Questo è un insulto a tutto ciò in cui crediamo.

C'est un affront!
Questo e' un oltraggio!

C'est un affront à celles qui ont été agressées.
È un insulto a ogni donna che ha subito un abuso.

Que signifie cet affront?
Cosa significa questo oltraggio?

C'était un affront à leur dignité comme personnes.
Ciò era un affront alla loro dignità come gente.

Quel est cet affront?
Che cosa significa questo oltraggio?

Elle est un affront et une attaque contre les deux.
La Costituzione è un insulto e una minaccia per entrambi.

Elle a dû le prendre comme un affront.
E si deve essere offesa.

Ne fais pas cet affront à ma mère.
Non fare un torto a mia madre.

Il s'agit clairement d'un affront.
E' una chiara mancanza di rispetto.

Le rouge est un affront aux morts.
Vestirsi di rosso è un insulto ai morti.

Après l'affront de Saburo, pouvait-il faire autrement?
Dopo l'affronto di Saburo, avrebbe potuto fare altrimenti?

Mais ne faites pas affront à votre corps.
Ma non insultate il vostro corpo.

Enfant audacieux, si tu me connaissais tu m'épargnerais cet affront!
Se tu mi conoscessi, o ardito germoglio, mi risparmieresti l'affronto.

Je vengerai chaque affront, hors-la-loi!
Vendichero' ogni offesa, fuorilegge!

Selon moi, le Parlement européen doit réagir à cet affront.
Dal mio punto di vista, il Parlamento europeo dovrebbe reagire a questo insulto.

C'est le dernier affront que tu nous fait!
Questo è I'ultimo affrontoche ci fai!

L'affront de Frédéric II de Prusse en Bohême rend nécessaire une attaque rapide.
Lo smacco di Federico II di Prussia in Boemia rese necessario un rapido attacco.

Je considère ça comme un affront envers tout le Bureau.
Considero tutto questo come un attacco all'intera FBI.

Jésus ricevette l'affront avec extrême calme et mansuétude.
Gesù ricevette l'affronto con estrema calma e mansuetudine.

À la condamnation inique s'ajoute l'affront de la flagellation.
Alla condanna iniqua si aggiunge l'oltraggio della flagellazione.

Sans compter que c'est un affront à notre environnement.
Per non parlare del fatto che è un aronto al nostro ambiente.

Avez-vous la moindre idée de l'affront que c'est pour mon peuple?
Hai qualche idea di quale insulto sia per la mia gente?

Comment utiliser "affront" dans une phrase en Français

Cet affront n’a que trop duré.

C’était un affront qu’ils lui faisaient respectueusement.

Cet affront aura-t-il des conséquences politiques ?

C’est un énième affront fait aux femmes.

Mais cet affront n'a que trop duré.

Il n'allait pas laisser cet affront impuni.

Flo a écrit: Mais quel affront laflo!

Qui pouvait lui faire cet affront ?

ben.... "t'es pas de gauche", affront suprême.

Comment utiliser "insulto, affronto" dans une phrase en Italien

Ingiuria invece, ingiuria atroce, insulto gravissimo.

Ora affronto Tokyo con più devozione.

Una tesi indifendibile, ridicola, un insulto all’intelligenza.

Insulto senza motivo giusto per farlo.

Affronto sempre tutto con grande umiltà.

Quest’ennesimo affronto non può restare impunito.

Affronto l'esame con una maggiore serenità.

Successivo Next post: Insulto dunque navigo.

SEX AND THE COUNTRY Insulto costante!

Affronto l’anno nuovo con grandi aspettative.