Que Veut Dire FORNÆRMELSE en Français - Traduction En Français

• insulte
• affront
• offense
• insultant
• injure
• outrage
• insultes
• insultante
• injures
• effronterie

Exemples d'utilisation de Fornærmelse en Danois et leurs traductions en Français

Stor fornærmelse!
Grande offense!

At få tre er en fornærmelse-.
En avoir trois est un outrage.

En fornærmelse formoder jeg.
Une insulte, je suppose.

Det er en fornærmelse.
C'est insultant.

Fornærmelse eller ej, opgaν jeg det.
Insulte ou pas, je l'ai abandonné.

Det var en fornærmelse.
C'était une insulte.

Fornærmelse efter fornærmelse.
Insulte après insulte.

Det navn er en fornærmelse.
Ce blase est insultant.

Og en fornærmelse mod Gud.
Et un outrage envers Dieu.

Tilbuddet er en fornærmelse.
L'offre est une insulte.

Lidt en fornærmelse, men godt.
Un peu insultant mais super.

Det var ikke en fornærmelse.
Ce n'était pas une insulte.

Som en fornærmelse, mere end foragt.
Comme une injure, plus qu'un mépris.

De ser det hele som en fornærmelse.
Ils le voient comme un affront.

Det er en fornærmelse mod os.
C'est un affront envers nous toutes.

Det er en ren og skær fornærmelse.
Il s'agit d'un affront pur et simple.

Det er en fornærmelse mod Vorherre!
C'est une insulte envers le Seigneur!

Findes der nogen større fornærmelse.
Y a- t- il plus grande effronterie?

Det er en fornærmelse af fjolser!
Et c'est une insulte envers les crétins! Crétins!

Det lyder stadig som en fornærmelse.- 15?
C'est toujours insultant.- Quinze?

Og det er en fornærmelse mod alle muslimer.
C'est une offense contre tous les musulmans.

Ta'ungaen sagde, at det var en fornærmelse.
Le Ta'unga à dit que c'était insultant.

Jeg sagde,”Det er en fornærmelse mod amerikanerne!”!
A écrit:"C'est un outrage envers l'état!

Du siger det, som om det er en fornærmelse.
Tu dis ça comme si c'était une insulte.

Denne ting er en fornærmelse imod alle mekanikere.
C'est une offense à la mécanique en tout point.

Hvilket kan betragtes som en fornærmelse.
Cela peut être considéré comme une offense.

Fornærmelse og trusler mod besøgende på webstedet.
Insultes et menaces qui pèsent sur les visiteurs du site.

Det er en fornærmelse.
Qui c'est ça?- C'est insultant.

Det er meget svært for dem at glemme en fornærmelse.
Il est glorieux d'oublier une injure.

Ja. Det er en fornærmelse, ikke?
C'est une insulte, non? Oui?

Comment utiliser "fornærmelse" dans une phrase en Danois

Behovet for social anerkendelse ringeagtes gennem nedværdigelse og fornærmelse, der truer menneskers ‘ære’.

Fuldmægtig Buhl har intet med denne sag at gøre, og Wesenbergs formodninger er en personlig fornærmelse.

Og -ingen fornærmelse- den ligner faktisk en selv jeg kunne strikke?

Det er, forstår man ud af sammenhængen, en udsøgt fornærmelse.

Moriskerne blev betragtet som vantro, og deraf fulgte at deres tilstedeværelse opfattedes som en grov fornærmelse mod Gud.

Hvorfor forventer vi medgang og oplever modgang som en personlig fornærmelse?

Jeg nævnte før, at jeg ikke tror, at Xi følte, at angrebet under hans besøg i USA var en lussing eller en fornærmelse.

Henrik Marstal brugte udtrykket »biologiske kvindekroppe« om transpersoners kroppe, men det viste sig at være en fornærmelse.

Den amerikanske forfatter fremførte, at den nye titel var en direkte fornærmelse mod kvindelige læsere.

En af vores læsere skriver på facebook: 'Det er en fornærmelse mod vores intelligens.

Comment utiliser "offense, insulte, affront" dans une phrase en Français

Une troisième offense la langue sera coupée.

J’ai constitué une offense pour eux, toujours.

Pour inclure insulte aux dommages, beauco

Parle, insulte moi, fait quelque chose!

Attaquez mon Shane, je m'en offense personnellement.

Une offense grave aux droits humains.

Mais ils possèdent une Offense dangereuse."

Une dernière insulte acheva notre relation.

Pardonnez-moi cet affront mais j'ose ici l'OVNI...

J'ai pris cette insulte pour moi.