Hvad Betyder FORNÆRMELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• insulto
• ofensa
• afrenta
• insultante
• insultar
• insultos
• ofensas
• desaire

Eksempler på brug af Fornærmelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en fornærmelse.
Esto es insultante.

Fornærmelse eller ej, opgaν jeg det.
Fuera un insulto o no, renuncié.

Sikken svag fornærmelse.
Qué insulto tan leve.

Ingen fornærmelse for de tilstedeværende.
Sin ofensa para los presentes.

Det er en fornærmelse.
Ahora eso es insultante.

Fordi det ikke nødvendigvis er en fornærmelse.
Y eso no es necesariamente una ofensa.

Ingen fornærmelse, Frk.
Ninguna ofensa, la Sra.

Alt andet var en fornærmelse.
Lo demás era insultos.

Lidt en fornærmelse, men godt.
Es un poco insultante, pero bien.

Tilbuddet er en fornærmelse.
La oferta es un insulto.

Du er en fornærmelse mod kæmper.
Tú es un insulto para todos los gigantes.

Som om det er en fornærmelse.
Como si fuera un insulto.

Det er en fornærmelse imod værten.
Es una ofensa para el anfitrión.

Jeg forstår ikke din fornærmelse.
No entiendo tus ofensas.

Det er en fornærmelse, ikke?
Es un insulto,¿verdad?

Nå kun i Amerika er en finere uddannelse en fornærmelse.
Una buena educación es un insulto.

Det er en fornærmelse.
¿Quién es?- Es insultante.

Fornærmelse og trusler mod besøgende på webstedet.
Insultos y amenazas a los visitantes del sitio.

For andre en fornærmelse.
Y para otros una ofensa.

Det er en fornærmelse overfor musikkens verden.
¡Esto es insultante para el mundo de la música.

Jeg mente det som en fornærmelse.
Lo dije como un insulto.

Det er en fornærmelse for ofrene.".
Eso es una ofensa para las víctimas.”.

Håber ikke du tager det som en fornærmelse.
Espero que no os lo hayáis tomado como una ofensa.

Det er en fornærmelse, ikke?
Eso es un insulto,¿verdad?

Fornærmelse rettet med andre spillere er ikke tilladt.
No se permiten insultos contra otros jugadores.

Dette er en meget alvorlig fornærmelse mod Gud.
Esta es una ofensa muy grave contra Dios.

Fornærmelse og trusler mod besøgende på webstedet.
Los insultos y amenazas contra los visitantes del sitio.

Jeg synes det er en fornærmelse at komme så sent.
Creo que es insultante llegar tan tarde.

Lord Frey νil betragte forsinkelsen som en fornærmelse.
Lord Frey se tomará el retraso como un insulto.

Det lød som en fornærmelse, så jeg slog ham ned.
Bueno, sonaba insultante, así que le pegué.

Hvordan man bruger "fornærmelse" i en Dansk sætning

En fornærmelse kan opnås gennem en blodprop, en blodig blokering af Sudinen (kynisk fornærmelse) eller gennem den rozryv-blodproducerende sudini (hæmoragisk fornærmelse).

For at tilføje fornærmelse mod skaden blev vi præsenteret for en parkeringsafgift på 225. 00 ved vores tilbagevenden.

Ved ikke om jeg skal tage det som en fornærmelse 😉 Jeg er i hvert fald sikker på at min mand vil sluge den ret hurtigt.

Modsigelse er en fornærmelse mod hans grandiose plan og noget gammelt, som skal eroderes væk, forklarer en som har overværet et af hans anfald.

Episoder viser desværre, at han optager kritik som en personlig fornærmelse.

De beklager sig og over Landprang, med og fornærmelse, som dem af inqvarteringen vederfares. 14.

Du kunne koncentrere dig om det faktum, at hver sensorisk fornærmelse passerer.

Dette afslag i sidste øjeblik på at give os kontrakt på tredjedelen var en stor fornærmelse for min forlovede og for mig.

Primіrom, du kan finde en krønike af hjertesvigt, arytmiske sygdomme, en række tromboelektriske manifestationer, herunder fornærmelse.

Uday betragtede sin fars forhold med Shahbandar en fornærmelse mod sin mor.

Hvordan man bruger "afrenta, ofensa, insulto" i en Spansk sætning

Una afrenta a nuestra soberanía, avasalla nuestra autodeterminación.

Una afrenta que aún debemos reparar.

Alegría para unos, ofensa para otros.

Tal afrenta no fue pasada por alto.

Llamarlo fascista sería el típico insulto fácil.

Desde entonces se utilizó como insulto homófobo.

Este insulto ofendió mucho a los Trapecios.!

Capullo=es un insulto igual que gilipollas xD.

Pero, ¿de dónde viene esa ofensa realmente…?

Cualquier oferta, insulto o comentario por privado.