Hvad Betyder FORSEELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• delito
• infracción
• falta
• ofensa
• mala conducta
• cometidos
• ofensas
• delitos
• faltas
• malas acciones

Eksempler på brug af Forseelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en forseelse.
Esto es un delito.

Forseelse vil stige til 75.
Ofensa aumentará para 75.

Det er første forseelse.
Es su primer delito.

En forseelse han senere har indrømmet.
Delito que después él admitió.

Det er jeres første forseelse.
Es su primer delito.

Din første forseelse nogen sinde.
Primera ofensa de cualquier tipo.

Dette var hans første forseelse.
Era su primera ofensa.

Hvordan skal en forseelse rapporteres til TMHDK?
¿Cómo denunciar un delito en CDMX?

Det er også en forseelse.
Esto también es una ofensa.

Hvad betyder forseelse når det kommer til arbejdsløshed?
¿Qué significa mala conducta cuando se trata de desempleo?

Dette var hans første forseelse.
Este fue su primer delito.

Vigtigst: ingen forseelse og skandaler, du er voksne.
Lo más importante: sin ofensas y escándalos, ustedes son adultos.

Dette var hans tredje forseelse.
Ésta fue su tercera ofensa.

Hver lille synd og forseelse finkæmmes igen og igen.
Hasta las más mínimas faltas y pecados se analizan una y otra vez.

Huawei benægter enhver forseelse.
Huawei niega cualquier delito.

Alvorlig forseelse forværres kørsel i påvirket tilstand.
Falta grave está empeorando la conducción en estado de ebriedad.

Dommeren tror, det er en forseelse.
El juez declaró que se trata de un delito.

Hvis en forseelse bliver begået inden bolden har ramt gulvet.
Si se comete cualquier infracción antes de que el balón toque el suelo.

Varetægtsfængsel for en forseelse, som kun kan.
En prisión por un delito que no es.

De fem sekunders straf er den mindste straf for sådan en forseelse.”.
La pena de cinco segundos es la pena menor por tal ofensa».

Ja. Det er din tredje trafik forseelse på mindre end tre gader?
Es tu tercera infracción de tráfico¿Sí?

De kan højst være skyldige i en forseelse.
A lo sumo pueden ser culpables de una falta.

Straffen for denne forseelse afhænger af antallet af lovovertrædelser.
La sanción para esta infracción dependerá del número de reincidencia.

Er fundet skyldig i en alvorlig faglig forseelse.
Hayan incurrido en falta profesional grave;

Nogle hunde viser forseelse, når deres pleje ikke er optimale.
Algunos perros muestran una mala conducta cuando sus cuidados no son los óptimos.

Der kan betegnes som forbrydelse eller forseelse.
Puede ser considerado como un delito o infracción.

Forseelse er en helt ubrugelig og meget skadelig fornemmelse for et barn.
La ofensa es un sentimiento completamente inútil y muy dañino para un niño.

Treårsperioden regnes for hver enkelt forseelse.
Correspondiente sería de tres años por cada delito.

På en hensynsløs måde begår en forseelse, som skal straffes med direkte frispark.
Comete de manera temeraria una infracción sancionable con tiro libre directo;

Måder folk nægter deres egen forseelse på.
Maneras en que las personas niegan sus propias malas acciones.

Hvordan man bruger "forseelse" i en Dansk sætning

Den forseelse takserede Fødevarestyrelsen til en utilfreds-smiley.

Med andre ord blev løbsresultatet ikke påvirket af Knud Mønsters forseelse.

Selv om dette ikke er en uoverstigelig forseelse, er det foruroligende.

Jeg håber dog denne forseelse kan klares med en påtale fra festens arrangør.

Med lovforslaget foreslås det at udvide fodlænkeordningen, så den kommer til at omfatte alle personer, der idømmes fængselsstraf i indtil 3 måneder, uanset alder og forseelse.

Bystyret insisterede ellers på, at Keef skulle have en bøde på 550 kroner for sin forseelse, men sigtelsen er droppet.

Men for det første er vildledning af Folketinget en meget alvorlig forseelse.

Hvis spilleren alligevel begår en tilsvarende alvorlig forseelse, tildeles denne endnu et gult kort, hvilket automatisk medfører også et rødt kort og dermed.

På grund af sin forseelse, hvis art er ganske ukendt, blev hr.

I særlige tilfælde, hvor en forseelse mod DKHs vedtægter kan betragtes som forbigående, og hvor en eksklusion skønnes at være urimelig, kan medlemmet idømmes en bod.

Hvordan man bruger "infracción, delito, falta" i en Spansk sætning

Dos detenidos por infracción Ley 20.

Infracción tributaria por obtener indebidamente devoluciones.

Artículo 180 (Abogado delito sexual Burundanga).

Salvo que sea delito para todos.

"¿Qué delito cometí contra Vosotros, naciendo.

Infracción por aplicación indebida, del art.

Miguel Ángel: sería una infracción leve.

Pero para eso hace falta formación.

Cuarto: Por infracción del artículo 849.

Por tanto, infracción también del art.