Que Veut Dire OFFENSE en Danois - Traduction En Danois

• lovovertrædelse
• forseelse
• krænker
• fornærmer
• forbrydelse
• støder
• forbrydelsen

Exemples d'utilisation de Offense en Français et leurs traductions en Danois

Grande offense!
Stor fornærmelse!

En étant pas là, il m'offense.
Ved ikke at være her, fornærmer han mig.

Lave l'offense.
Vask forbrydelsen af.

Ère offense: Avertissement officiel.
Første overtrædelse: officiel advarsel.

Tu crois que j'offense quelqu'un?
Fornærmer jeg nogen?

Essayez d'éviter les offense.
Prøv at undgå forseelser.

Une offense à Dieu.
En krænkelse af Gud.

Notre déception ne vous offense pas?
Krænker vores skuffelse jer ikke?

Garder l'offense pendant une longue période.
Hold forseelse i lang tid.

Une pierre est muette et n'offense pas.
En sten er tavs og krænker ingen.

Ta prochaine offense sera ta dernière.
Din næste handling vil være din sidste.

L'offense existentielle est universelle.
Eksistentiel lovovertrædelse er universel.

Ne me dites pas que mon fessier vous offense aussi?
Sig ikke min røv støder dig også!

Si on les offense, Jon perd son armée.
Hvis vi fornærmer dem, mister Jon sin hær.

Vous prétendez savoir ce qui offense Dieu?
Foregiver De at vide, hvad der støder Gud?

C'est une offense à moi et à Dieu!
Det krænker mig, og det krænker Gud!

Tu es si bête"(ou toute autre offense).
Du er så dum"(eller enhver anden lovovertrædelse).

Il est une offense grave contre Dieu.
Dette er en meget alvorlig fornærmelse mod Gud.

Péché contre Mes prophètes M'offense profondément.
Synder mod Mine profeter krænker Mig dybt.

C'est une offense contre tous les musulmans.
Og det er en fornærmelse mod alle muslimer.

Nous allons examiner la pire offense de ton client.
Vi ser nu på din klients værste forseelse.

C'est une offense très grave contre Dieu.
Dette er en meget alvorlig fornærmelse mod Gud.

Il ne mourra pas. Et si mon amour t'offense.
Hvis min kærlighed fornærmer dig, så dør den ikke.

Si mon amour t'offense, aime-toi toi-même.
Hvis min kærlighed fornærmer dig, så elsk dig selv.

L'amour de soi avant l'amour des autres offense Dieu.
Kærlighed til sig selv før kærlighed til andre krænker Gud.

C'est une offense à la mécanique en tout point.
Denne ting er en fornærmelse imod alle mekanikere.

Mais pas dans les moments où“l'offense” avait été faite.
Ikke på det tidspunkt, hvor“forbrydelsen” blev begået.

Si l'offense est répétée, la sanction sera doublée.
Hvis overtrædelsen gentages, fordobles straffen.

Que tu en aies honte, que ça offense ton idée de Dieu ou autre….
Måske er det pinligt for dig, eller fornærmer din forestilling om Gud.

(aucune offense aux Indiens ou aux Chinois: P).
(ingen overtrædelse af indianere eller kinesere: P).

Comment utiliser "offense" dans une phrase en Français

Pourquoi est-ce une offense de dessiner Mahomet?

«Censurer ce qui offense autrui est dangereux.

Est-ce que cela offense Notre Dame ?

Offense majeure vis à vis des croyants.

En 1196, une nouvelle offense est faites.

II) quand une offense nous sera faite.

Blasphème, offense et liberté d’expression [Texte intégral]

Qu'Hylas s'en offense autant qu'il voudra :

C'est une véritable offense à Mgr Lefebvre.

Attaquez mon Shane, je m'en offense personnellement.

Comment utiliser "krænker, lovovertrædelse, forseelse" dans une phrase en Danois

Du skal derfor undersøge, om det varemærke, du vil poste penge og tid i at markedsføre på nye markeder, ikke krænker andres rettigheder.

At den så ovenikøbet krænker en dansk tegners rettigheder gør det kun endnu mere tragikomisk at den får støtte fra et dansk folketingsmedlem.

Det seksuelle overgreb krænker barnets integritet.

Omar Bakri, der er udvist af England, men bor i Libano, spreder sit budskab om, at dem, der krænker profeten Muhamed, skal dræbes.

Hvis de har begået selv en mindre lovovertrædelse, så kan bare smide dem ud.

Bogen sætter fokus på forbyggelse af indbrud samt de psykologiske følger, der kan opstå når ubudne personer krænker ens privatsfære.

Er du i gang med at frembringe eller udvikle noget, men i tvivl om, hvorvidt du krænker andre ophavsrettigheder?

Kurt Westergaards forseelse var, at trodse et religiøst forbud, fra en anden religion end sin egen, om ikke at måtte tegne Muhammed.

Med andre ord blev løbsresultatet ikke påvirket af Knud Mønsters forseelse.

Legalitetsprincippet og princippet om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf Som barn har du ret til den beskyttelse og omsorg, der er nødvendig for din trivsel.