Que Veut Dire INFRACTION en Danois - Traduction En Danois

• overtrædelse
• brud
• strid
• krænkelse
• strafbar handling
• forseelse
• tilsidesættelse
• kriminalitet
• overtraedelse
• lovbrud
• misligholdelse
• forbrydelsen

Exemples d'utilisation de Infraction en Français et leurs traductions en Danois

Infraction de classe 2.
Type 2 brud.

C'est une infraction à la trêve.
Dette er brud på våbenhvilen.

Infraction à la sécurité.
Brud på sikkerheden.

Pour la victime de l'infraction.
For offeret for forbrydelsen.

Infraction de niveau 2.
Overtrædelse niveau 2.

C'était sa première infraction.
Dette var hans første forseelse.

Infraction aux règles.
Brud på færdselsreglerne.

Pour la victime de l'infraction.
(a) Til ofret for forbrydelsen.

Cette infraction peut.
Overtrædelse af dette kan.

C'était sa troisième infraction.
Dette var hans tredje forseelse.

Infraction de niveau un.
Overtrædelse på niveau 1.

Pas l'ombre d'une infraction.
Der er ikke skyggen af en krænkelse.

Aucune infraction est destiné.
Ingen krænkelse er beregnet.

Comme c'est sa première infraction.
Det er hendes første forseelse.

Nouvelle infraction enregistrée.
Ny overtrædelse registreret.

Tous les Popups ne sont pas en infraction.
Ikke alle popups er i strid.

Vous êtes en infraction avec la Balance.
I handler i strid med Balancen.

Infraction à l'article 34 du code pénal.
Brud på straffelovens sektion 34.

D'entre eux étaient en infraction.
Af disse var involveret i kriminalitet.

Infraction à la législation sur l'urbanisme.
For brud på byplanlægnings-loven.

Pour empêcher ou faire cesser l'infraction.
Afværge eller standse lovbrud.

Quelle est l'infraction, tout le monde sait.
Hvad er forbrydelsen, alle kender.

Vous pouvez obtenir une indemnisation si l'infraction.
Du kan få erstatning, hvis forbrydelsen.

La sanction pour une infraction est de 450$.
Straffen for en overtrædelse, er$ 450.

Une infraction de plus et il sera renvoyé.
En overtrædelse til, så bliver han bortvist.

La sanction pour une infraction sera de 250$.
Straffen for en overtrædelse vil være$ 250.

C'est une infraction, et ils l'ont complètement ignorée.
Det er en krænkelse, som de ignorerer.

En Ukraine, se révèle que chaque cinquième infraction.
I Ukraine viste, at kun hver femte kriminalitet.

Pénalité pour infraction à ces règles locales.
Straf for overtrædelse af disse lokale regler.

Infraction à vos droits de Propriété intellectuelle.
Krænkelse af dine immaterielle rettigheder.

Comment utiliser "infraction" dans une phrase en Français

Pour qu'une infraction existe il est nécessaire...

Arrivé à reuters, citant une infraction si.

Pelotonner avec luniversité fait une infraction si.

Budget, selon une infraction technique a contribué.

Depuis, aucune nouvelle infraction n'a été constatée.

Toute infraction était menacée d'une expédition punitive.

Toute infraction en matière d'alcool sera punie.

La classe pour être une infraction au.

Portant sur ses approuvé une infraction si.

Il Accomplir pedeaspa pour une infraction donnée.

Comment utiliser "strid, overtrædelse, brud" dans une phrase en Danois

Servitutten er i strid med projektets udførelse og skal aflyses med tiltrædelse af ejerne af matr.nr. 33e Tyrsted by, Tyrsted og 1 t Boller Hovedgaard, Uth.

Når den myndighed/befuldmægtigede, der udfører kontrollen ved vejsiden, indplacerer en overtrædelse i en kategori, skal vedkommende tage hensyn til de konkrete omstændigheder ved kontrollen.

For hvornår er der tale om en overtrædelse af ligebehandlingen, spørger hun. - Det kan tolkes ret frit ud fra den her dom.

Parrets advokat mener, at den gensidige forsørgelsespligt var i strid med to bestemmelser i Grundloven.

Nåede ikke at indløse sine søstres pant i gården, hvilket senere førte til en lang og bitter strid. 193.

Servitutten vedrører derfor området, hvor den nye omfartsvej er projekteret og er i strid med projektets udførelse.

Et banalt skænderi førte senere hen til brud, og i mange år blev hendes navn ikke nævnt.

Det, mener jeg, kan være i strid med aftalelovens regler.

På baggrund af henvendelsen fra Forbrugerombudsmanden besluttede Finanstilsynet at tage sagen op med henblik på at vurdere, om der forelå en overtrædelse af god skik-bekendtgørelsen.

En overtrædelse ville afskære mennesket fra livets sande lykke.