Que Veut Dire VIOLATION DE LA LOI en Danois - Traduction En Danois

• overtrædelse af loven
• strid med loven
• strid med lovgivningen
• at overtræde loven
• lovovertrædelse
• overtrædelse af lovgivningen
• lovbrud
• brud på loven
• strid med reglerne
• at bryde loven

Exemples d'utilisation de Violation de la loi en Français et leurs traductions en Danois

Punition pour violation de la loi.
Straf for overtrædelse af loven.

Violation de la loi ici ne sent pas, donc vivre en paix.
Overtrædelse af loven her lugter ikke, så leve fredeligt.

Leur manière d'agir constituait une violation de la loi.
Deres handlemåde var et brud på loven.

Votre violation de la loi ou des droits d'un tiers; ou.
Din overtrædelse af lovgivning eller tredjemands rettigheder eller din.

Et où il n'y a pas de loi, il n'y a pas violation de la loi.
Og hvor der ingen lov, der er ingen lovbrud.

La pénalité pour violation de la loi peut être différente- d'amendes à l'emprisonnement.
Straffen for at bryde loven kan være anderledes- fra bøder til fængsel.

Et les résultats ne s'agit pas d'une violation de la loi.
Og resultaterne ikke indebar en overtrædelse af loven.

En violation de la loi, on leur demande de vérifier les documents d'identité des passagers.
I strid med loven kræver man, at de kontrollerer passagerernes dokumenter.

Encourage à commettre un crime ou une violation de la loi;
Opfordrer andre til en forbrydelse eller overtrædelse af en lov;

Le contrat conclu en violation de la loi est réputé à durée indéterminée.
Midlertidige ansættelseskontrakter, som er indgået i strid med loven, anses for indgået på ubestemt tid.

Encourage la commission d'un crime ou d'une violation de la loi;
Opfordrer andre til en forbrydelse eller overtrædelse af en lov;

Ces accusations concernant la violation de la Loi sont pas fondées et ils doivent être ignorées.
Disse beskyldninger om at overtræde loven har ingen begrundelse, og de bør ignoreres.

La preuve est reconnue comme non autorisée et obtenue en violation de la loi.
Beviserne anerkendes som uautoriserede og opnås ved overtrædelse af loven.

Toute violation de la loi peut être punie d'une peine d'emprisonnement ou d'une amende pouvant atteindre 66 000 euros.
Overtrædelse af loven kan medføre fængselsstraf eller bøde på op til 66 000 EUR.

Lorsque Nixon, après sa démission, a été confronté à sa violation de la loi, il a répondu.
Da Nixon blev konfronteret med sine lovbrud efter afgangen, svarede han.

La violation de la Loi sur l'Unité Religieuse est sanctionnée par deux à cinq ans de prison et amendes.
Overtrædelse af Loven om Religiøs Enhed straffes med to til fem års fængsel og bøder.

Une situation sociale difficile ne peut cependant pas justifier la violation de la loi.
Selv en vanskelig social situation kan ikke retfærdiggøre en lovovertrædelse.

Pour violation de la loi, les opérateurs sont passibles d'amendes, dont le montant peut atteindre 100 mille euros.
For overtrædelse af loven operatører ansigt bøder, hvoraf der kan nå op til 100 tusind euro.

Les députés européens souhaitent également des sanctions proportionnées en cas de violation de la loi.
MEPerne ønsker også proportionale sanktioner i tilfælde af lovbrud.

Faire valoir les droits des Chrétiens équivaudra à une violation de la loi et sera puni de nombreuses façons.
At kræve de Kristnes rettigheder vil være ensbetydende med at bryde loven og strafbar på mange måder.

Accès non autorisé à nos sites est une violation des présentes Conditions Générales et une violation de la loi.
Uautoriseret adgang til vores hjemmeside er en overtrædelse af disse Vilkår og en overtrædelse af loven.

En cas de violation de la loi sur le silence de la nuit, vous pouvez appeler le département de service.
I tilfælde af overtrædelse af loven om nat stilhed, kan du ringe til afdelingen for told.

Ne publiez pas d'informations que vous savez être confidentielles, sensibles ou en violation de la loi.
Må ikke sende oplysninger, som du ved at være fortrolige eller følsomme eller på anden måde i strid med loven.

En cas de violation de la loi, ce sont eux que les agents de la force publique demanderont tout d'abord.
I tilfælde af overtrædelse af loven er det fra dem, at retshåndhævende myndigheder først og fremmest spørger.

(iv) la radiation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi.
(iv) sletning, omdannelse til anonym form eller blokering af data, som behandles i strid med loven.

De plus, il y avait une loi interdisant la caudectomie des chiens, et violation de la loi entraîne des sanctions et la réprobation générale de la maltraitance des animaux.
Desuden var der en lov, der forbyder hunde halekupering, og overtrædelse af loven indebærer sanktioner og generel utilfredshed med dyremishandling.

Autrement, nous constituerons une infraction de marque déposée et une concurrence déloyale en violation de la loi.
Ellers vil vi gøre gældende, at der er tale om en krænkelse af vores varemærke og urimelig konkurrence i strid med lovgivningen.

Le programme indique que votre ordinateur a été bloqué en raison de la violation de la loi par l'utilisation illégale et la distribution de contenu sous copyright sur votre ordinateur.
Programmet hedder, at din computer er blevet blokeret på grund af at overtræde loven ved ulovlig brug og distribution af ophavsretligt beskyttet indhold på din computer.

Vous apprendrez les outils qui a l'employeur de ne pas être sanctionné par les autorités, en violation de la loi.
Du vil lære de værktøjer, der har arbejdsgiveren ikke at blive straffet af myndighederne, i strid med loven.

Les citoyens ont le droit de porter plainte ou d'accuser les organes de l'état concernés, où de dénoncer tout organe ou fonctionnaire de l'état pour violation de la loi ou déréliction du devoir, mais la fabrication ou la distorsion de faits dans un but de diffamation ou de fausse incrimination est interdit.
Borgere har ret til at henvende sig til relevante statsorganer for at føre klagemål eller anklager mod eller afsløringer af alle statsorganer eller- embedsmænd for brud på loven eller pligtforsømmelse; men falskneri eller forvrængning af kendsgerninger med det formål at bagvaske eller rette falsk mistanke er forbudt.