Que Veut Dire DIVERSES VIOLATIONS en Danois - Traduction En Danois

• forskellige overtrædelser
• forskellige krænkelser

Exemples d'utilisation de Diverses violations en Français et leurs traductions en Danois

Avec diverses violations du cycle;
Med forskellige overtrædelser af cyklen;

Dans ce cas, il peut y avoir diverses violations de son travail.
I dette tilfælde er forskellige overtrædelser af sit arbejde mulige.

Diverses violations sont passibles de déplacer la balle dans une direction ou une autre.
Forskellige overtrædelser kan straffes med at flytte bolden i den ene eller anden retning.

Par conséquent, il y a diverses violations dans ce processus.
Derfor er der forskellige overtrædelser i denne proces.

Avec l'âge, le tissu osseux s'affaiblit, ce quiprovoque le développement de diverses violations.
Med alderen svækker knoglevæv, som ogsåfremkalder udviklingen af forskellige overtrædelser.

Tous sont associés à diverses violations du régime alimentaire.
Alle er forbundet med forskellige krænkelser i kosten.

En outre, très souvent, les femmes, et les deux éclosplus d'enfants se plaignent de diverses violations de cardio- vasculaire.
Også meget ofte kvinder, udklækket to ogflere børn klager over forskellige overtrædelser af hjerte- kar-systemet.

Cela permettra d'éviter diverses violations dans le travail du corps humain au niveau de l'indemnisation.
Dette vil forhindre forskellige krænkelser i menneskets arbejde på kompensationsniveauet.

Les options possibles pour retarder le mois peuvent être diverses violations du cycle, telles que.
De mulige muligheder for at forsinke den månedlige kan være forskellige overtrædelser af cyklen, såsom.

Pour son suivi, organisation découvert les diverses violations de la qualité et de la sécurité de la cinquième partie du produit, 80% ont passé avec succès le test.
Ifølge sine resultater, organisationen fundet forskellige krænkelser på kvalitet og sikkerhed til en femtedel af produkter, 80 procent har bestået prøven.

À l'appui du recours, les requérantes présentent, en substance, quatre moyens tirés de diverses violations du règlement de base, à savoir.
Til støtte for søgsmålet har sagsøgerne i det væsentlige fremsat fire anbringender om forskellige tilsidesættelser af grundforordningen, nemlig.

C'est pour cette raison que, dans le processus de travail du corps, diverses violations indiquant ce problème peuvent être manifestées, parmi lesquelles il convient de souligner les suivantes.
Det er af denne grund, at i forbindelse med kroppens arbejde kan en række overtrædelser manifesteres, der angiver dette problem, herunder følgende bør fremhæves.

Les causes de la douleur thoracique peuvent être différents, mais encore, la plupart des raisons sont diverses violations dans l'activité du muscle cardiaque.
Årsager til brystsmerter kan være anderledes, men stadig er de fleste af årsagerne er forskellige overtrædelser i aktiviteten af hjertemusklen.

Le concept de maladie alcoolique du foie comprend diverses violations de la structure et de la capacité fonctionnelle d'un organe, causées par l'utilisation systématique prolongée de boissons alcoolisées.
Alkoholisk leversygdom(ABP) kombinerer forskellige funktionelle og strukturelle forstyrrelser i leveren, som skyldes systematisk indtagelse af alkoholholdige drikkevarer.

Bureau virtuel de plaintes est un service réel de la police espagnole qui est responsable de l'administration des diverses violations de la sécurité et plaintes.
Malware Tweet Virtual office af klager er en faktiske department of spanske politi, der er ansvarlig for administrating forskellige brud på sikkerheden og klager.

Et plus tard, cela conduit à diverses violations du travail des organes.
Og efterfølgende fører dette til forskellige krænkelser af organerne.

Et troisièmement, le personnage le plus proche des gens du commun est une enceinte, à laquelle il sera nécessaire de se dépêcher avec une déclaration écrite sur diverses violations à cet égard.
Og for det tredje er tallet tættest på det almindelige folk et område, som det vil være nødvendigt at skynde sig med en skriftlig erklæring om forskellige overtrædelser i denne henseende.

Il est prescrit aux femmes pour diverses violations du système endocrinien.
Han er ordineret til kvinder for forskellige krænkelser af det endokrine system.

Ils sont formés lorsque le système immunitaire reconnaît à tort le tissu de la thyroïde comme substances biologiques étrangères qui peuvent conduire à la thyroïdite, le tissu de la glande dommages et diverses violations de ses fonctions.
De dannes når immunsystemet fejlagtigt genkender skjoldbruskkirtlen væv som fremmede biologiske stoffer, der kan føre til thyroiditis, skader kirtelvæv og forskellige overtrædelser af sine funktioner.

L'utilisation d'herbes médicinales est recommandée pour diverses violations du tube digestif et de l'obstruction intestinale.
Brug af medicinske urter anbefales til forskellige krænkelser af fordøjelseskanalen og tarmobstruktion.

Manifesté sous la forme de diverses violations du cycle menstruel, souvent l'absence complète de menstruations, une diminution de la fertilité chez les femmes et les hommes, dans le contexte d'une réduction des organes génitaux internes et externes.
Det manifesterer sig i form af forskellige lidelser i menstruationscyklussen, oftere fuldstændig fravær af menstruation, et fald i kønsfunktionen hos kvinder og mænd, mod baggrunden af reducerede indre og eksterne genitalorganer.

La dignité humaine, et notamment la dignité caractéristique des femmes, a fait l'objet de diverses violations à différentes époques et en différents lieux.
Menneskelig værdighed, herunder kvinders karakteristiske værdighed, har været genstand for forskellige krænkelser på forskellige tidspunkter og forskellige steder.

Ce médicament peut être utilisé pour accélérer la régénération de la peau avec diverses violations de l'intégrité des couvertures et lorsqu'il est sec, avec des fissures, des abrasions et des éraflures, des brûlures, y compris celles obtenues à la suite de bains de soleil.
Dette lægemiddel kan bruges til at fremskynde regenerering af huden med forskellige overtrædelser af dækets integritet og når det er tørt, med revner, slid og ridser, forbrændinger, herunder dem, der opnås som følge af solbadning.

Les importations et les exportations sont bloquées, et l'Union européenne en témoigne: chaque jour arrivent à la Commission à Jérusalem des notes sur les diverses violations; des bombardements ont aussi touché des structures civiles et des écoles fournies par l'Union européenne.
Importen og eksporten er blokeret, hvilket EU er vidne til, eftersom Kommissionen hver dag får nyheder fra Jerusalem om forskellige krænkelser, og der har ligeledes været bombeangreb på civile bygninger og skoler, som EU har betalt.

Le cours chronique de l'hépatite A peut être contracté en raison d'une hospitalisation tardive, de diverses violations des régimes alimentaire et hygiénique, de poussées psychologiques et physiques, de la consommation d'alcool, ainsi que de maladies associées(gastro- entérocolite, grippe, etc.).
Det kroniske forløb af hepatitis A kan erhverves på grund af forsinket indlæggelse, forskellige krænkelser af diæt og hygiejneordninger, psykiske og fysiske stigninger, alkoholforbrug, samt ved tilknyttede sygdomme(gastroenterocolitis, influenza osv.).

En pratique, il existe de nombreux cas où le dommage des mêmes zones dans le cerveau conduit à diverses violations dans le psychisme et, inversement, du même trouble mental associé à des dommages aux différentes parties du cerveau.
I praksis er der mange tilfælde, hvor skaden for de samme områder i hjernen fører til forskellige overtrædelser i psyken, og omvendt, den samme mentale lidelse forbundet med skader på forskellige dele af hjernen.

L'utilisation non autorisée de ce site peut entraîner une violation de diverses lois américaines et internationales sur le droit d'auteur.
Uautoriseret brug af dette Websted kan resultere i overtrædelse af forskellige amerikanske og internationale love om ophavsret.

En outre, ce virus résultats dans un grand pop- up affirmant que l'utilisateur en vertu de l'adresse IP spécifique doit payer 100 euros d'amende dans un délai de 48 heures, pour son activité illégale et diverses la violation de la loi sur l'ordinateur.
Desuden er, denne virus resultater i en stor pop-up hævder, at brugeren i henhold til specifik IP-adresse, skal betale 100 euro bøde inden for 48 timer for sine ulovlige aktivitet og forskellige lov overtrædelse på computeren.