Exemples d'utilisation de Infraction en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elias, il y a eu une infraction!
Elias, vi har ett intrång!Infraction de la Loi sur les Secrets Officiels.
C'est ma troisième infraction.
Det här blir min tredje DUI.Il y a eu une infraction aux archives?
Det har varit intrång på arkivet.- När skedde det?C'était sa première infraction.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Il s'agit d'une infraction en droit suisse.
On peut le garder pour infraction.
Une troisième infraction ne sont pas admissibles à l"arbitrage différé.
En tredje brottet är inte berättigade till uppskjuten prövning.Je ne peux contredire cette infraction.
Jag kan inte säga emot det brottet.Personne n'a signalé d'infraction à l'acquis communautaire.
Ingen har visat på intrång i unionens regelverk.Inonder les lieux est une infraction.
Votre notification d'infraction doit contenir les informations suivantes:.
Din anmälan om intrång skall innehålla följande information:.C'est si c'est votre première infraction.
La publicité des décisions d'infraction a ainsi amené les Etats membres à accélérer leur réponse.
Uppmärksamheten kring beslut om överträdelseförfaranden har därför fått medlemsstaterna att reagera snabbare.Ils disent qu'il est en infraction.
De sa att han missköter sig under prövotiden.Le montant de l'amende due pour cette infraction est de…… euros/monnaie nationale.
Bötesbeloppet för denna förseelse uppgår till …… …euro/nationell valuta.Nous ne sommes pas encore en mesure de savoir s'il y a eu infraction.
Vi kan ännu inte avgöra om ett intrång har skett.Nous avons parlé du fait que la bonne infraction vient d'une bonne défense.
Vi pratade om det faktum att bra anfall kommer från bra försvar.On traite avec des gens qui nous poursuivent pour la moindre infraction.
Vi har med folk, som hoppar på oss för minsta övertramp.Par conséquent, la Commission a conclu que cette infraction devait être considérée comme grave.
Kommissionen ansåg därför att överträdelsen skulle betraktas som allvarlig.Il est étrange, à monopinion, qu'il n'y a aucune trace d'infraction.
Le traité permetd'infliger des amendes aux associations pour infraction au droit communautaire de la concurrence.
Fördraget medger att företagssammanslutningar åläggs böter för brott mot gemenskapens konkurrensrätt.Les portes de la terrasse étaient ouvertes,mais il n'y a aucun signe d'infraction.
Altandörren var öppen, men inget tecken på inbrott.Mlle Topolsky, vous êtes une infraction sur pattes.
Miss Topolsky. ni är en vandrande trafikförseelse.Enfin, j'ajouterai seulement une remarque trèsbrève quant à l'importance des procédures d'infraction.
Lorsque la Cour a rendu son arrêt,la procédure d'infraction se termine générale ment.
Violation de copyright:détruire des avocats et de commettre une infraction au copyright!
Upphovsrättsbrott: Förstör advokater och begå ett intrång i upphovsrätten!Ces agglomérations fontégalement l'objet de la procédure d'infraction susmentionnée devant la Cour.
Denna fråga behandlasockså i samband med nämnda överträdelseförfarande vid domstolen.Recours devant les tribunaux ou la Commission en cas d'infraction grave.
Rättsliga förfaranden i nationella domstolar eller kommissionen i händelse av allvarliga lagöverträdelser.La bataille de l'Ontarioétait plein de physique et infraction… de Phil Kessel.
Slaget om Ontario var full av kroppslighet och brott… från Phil Kessel.
