Exemples d'utilisation de Støder en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er min støder og morter?
Jeg støder på nogen indimellem, -Nej.
Hvad gør vi, hvis vi støder på et tysk skib?
Et si on croise un navire allemand?Men her støder vi på søvnløshedens dilemma!
Disse er de mindre ulemper, du støder på.
Hvis du støder på” coshoope11.
Si vous rencontrez le» coshoope11.Møder vi udviklingsmuligheder, eller støder vi på barrierer?
Est- il en voie de développement, ou se heurte- on à des obstacles?Sæt, vi støder på et amerikansk skib?
Et si on croise un navire américain?Tvivler du ikke sommetider på jobbet… når du støder på disse sager?
Hvorfor støder du på disse problemer?
Pourquoi rencontrez- vous ces problemes?Faktisk det er meget vigtigt at oplyse den viden støder infektion Getpc.
Det er der, vi støder på vanskeligheder.
C'est là qu'on se heurte à un petit problème.Det er nu netop disse grænser, som ordføreren, og jeg tror også Parlamentet, støder på.
Ce sont précisément ces limites auxquelles sont à présent confrontés le rapporteur et aussi, je le crois, le Parlement.Hvis du nogensinde støder Search. findeer.
Si vous rencontrez jamais Search. findeer.Jeg støder sjældent på folk herude. -Undskyld.
Je croise rarement des gens par ici.- Désolée.Den første udfordring man støder på er Læs mere Opgave 1c.
Le premier défi auquel vous faites face est de vous débarrasser de votre 300C.Hvis du støder på en meddelelse, der ligner følgende.
Si Vous rencontrez un message semblable au suivant.Hr. formand, EU's lovgivning støder regelmæssigt på grænser.
Monsieur le Président, la réglementation de l'Union européenne se heurte régulièrement aux frontières.Han støder jævnligt på skepsis fra kommunernes side.
Mais elle se heurte régulièrement au scepticisme des riverains.En gruppe amerikanske soldater støder på noget, der er endnu værre end nazister.
Quand un groupe de soldats doit faire face à un ennemi pire que les nazis.Jeg støder sjældent på andre ånder med lignende talenter.
Je croise peu d'autres esprits avec des talents similaires.Valnødder slibe med en morter og støder eller i en blender, men ikke for fint.
Walnuts moudre avec un mortier et un pilon ou dans un mélangeur, mais pas trop finement.Når du støder på en forskel og ikke ved, hvad du skal gøre.
Domineret af den bemærkelsesværdige tur Sagone, det støder en smuk lang sandstrand.
Dominé par la remarquable tour de Sagone, il jouxte une belle et longue plage de sable fin.Hvis du støder på problemer med installationen.
Si vous rencontrez un problème d'installation.Eftersom Kulturrevolutionen er en revolution, støder den uvægerligt på modstand.
La Révolution Culturelle étant une révolution, elle se heurte inéluctablement à une résistance.År senere støder han tilfældigt på hende igen.
Il la croise de nouveau 15 ans plus tard par hasard.Typiske metoder til maceration omfatter morter og støder, krydderi kværn eller kaffemølle.
Les méthodes typiques de macération comprennent le mortier et le pilon, le moulin à épices ou le moulin à café.Men vi støder hele tiden i økonomiske problemer.
Cependant nous faisons toujours face à des difficultés financières.Antag hvordan lidenskabelige du ville være, hvis du kaste om 15 pounds i den indledende måned uden nogen støder på træthed.
Pensez à comment passionnée vous seriez si vous perdez concernant 15 livres supplémentaires dans le premier mois sans aucune expérience de la fatigue.
