Que Veut Dire OVERTRÆDELSEN en Français - Traduction En Français

• infraction
• violation
• transgression
• manquement
• atteinte
• infractions
• violations

Exemples d'utilisation de Overtrædelsen en Danois et leurs traductions en Français

Hvad er overtrædelsen?
Quelle est l'infraction?

Overtrædelsen af Traktatens artikel 86.
Sur la violation de l'article 86 du traité.

Symptomer afhængigt af overtrædelsen.
Symptômes en fonction de la violation.

Er overtrædelsen begået af en.
Une infraction commise par un.

Patienten kan identificere overtrædelsen.
Le patient peut identifier la violation.

(B) hvis overtrædelsen vedrører tjenester.
(b) si la violation concerne les services.

Mekanismen for udvikling af overtrædelsen.
Le mécanisme de développement des violations.

Årsagen til overtrædelsen er ofte alkohol.
La cause de la violation est souvent l'alcool.

Mekanismen for udvikling af overtrædelsen.
Le mécanisme de développement de la violation.

Er overtrædelsen begået af et aktieselskab.
A(9) Infractions commises par une entreprise.

I dette tilfælde udvikler overtrædelsen gradvist.
Dans ce cas, la violation se développe progressivement.

Hvis overtrædelsen gentages, fordobles straffen.
Si l'offense est répétée, la sanction sera doublée.

Anvendelse af straf afhænger af graden af overtrædelsen.
Application de la peine dépend du degré de violation.

Årsager til overtrædelsen og suggestive faktorer.
Causes de la violation et facteurs suggestifs.

Hans indflydelse og eksempel er og bliver overtrædelsen;
Son influence et son exemple amènent la transgression;

Alt i alt blev overtrædelsen betragtet som alvorlig.
Globalement, l'infraction a été considérée comme grave.

Hans indflydelse og eksempel er og bliver overtrædelsen;
Son influence et son exemple sont du côté de la transgression;

Kommissionen betragtede overtrædelsen som meget alvorlig.
La Commission a considéré l'infraction comme très grave.

Overtrædelsen, er blevet belønnet i overensstemmelse med Kommissionens.
L'infraction, a été récompensée conformément.

Nervøs udmattelse, som årsag til overtrædelsen af cyklussen.
Épuisement nerveux, cause de la violation du cycle.

Årsagen er overtrædelsen af 3GPP patenter af Yuan Gongyi.
La raison en est la violation des brevets 3GPP par Yuan Gongyi.

Erkender De, at De har begået overtrædelsen? ja/nej(1).
Reconnaissez- vous avoir commis l'infraction? oui/non(1).

Således er overtrædelsen af tolerance en af risikofaktorerne.
Ainsi, la violation de la tolérance est l'un des facteurs de risque.

Mængden af bøden er bestemt af graden af overtrædelsen.
Le montant de l'amende est déterminé par le degré de violation.

Hydronephrosis bidrager til overtrædelsen af disse funktioner.
L'hydronéphrose contribue à la violation de ces fonctions.

Min opgave er kun at se, at straffen følger overtrædelsen.
Ma tâche est seulement de voir que la punition suit la violation.

I denne periode vedrørte overtrædelsen kun MSH og Lenovo.
Au cours de cette période, l'infraction ne concernait que MSH et Lenovo.

Hvis overtrædelsen er meget alvorlig, kan banken miste sin licens.
Si le manquement est très grave, la banque peut perdre son agrément.

En redegørelse for problemet er lavet, og overtrædelsen drøftet.
Une déclaration du problème est faite, et la transgression a été discutée.

Overtrædelsen af glukosetolerance har flere negative konsekvenser.
La violation de la tolérance au glucose a plusieurs conséquences négatives.

Comment utiliser "overtrædelsen" dans une phrase en Danois

Han fik derfor karantæne på 10 måneder, da overtrædelsen ikke var forsætlig, besluttede UCI.

Hastighedsgrænser for rullende maskiner i San Diego Overskridelse af hastighedsgrænser på vejene i San Diego er straffes med bøde, som afhænger af graden af ​​overtrædelsen.

De dannes af subkutane kongestive kapillarer på grund af overtrædelsen af ​​udstrømningen og små blodpropper.

Straf for overtrædelse af Regel 5.5: Den generelle straf.Hvis overtrædelsen sker mellem to huller, gælder straffen for dit næste hul.

Også overtrædelsen straffes som rammer på grænsen linje.

Måske er der nogle patologiske processer, hvilket har påvirket overtrædelsen af ​​anerkendelsen af ​​lugte.

Bestyrelsen tager stilling til, hvorvidt klagen over overtrædelsen er berettiget og påtaler dette over for beboeren i anonym form.

Bødestørrelse er ikke fastsat, og varierer afhængig af overtrædelsen.

Stopper overtrædelsen ikke straks, kan skriftlig henvendelse til bestyrelsen foretages.

Der er to begreber, der karakteriserer overtrædelsen af ​​den olfaktoriske proces: 1.

Comment utiliser "infraction, violation" dans une phrase en Français

Toute infraction constatée entraînera l’exclusion (cf.

Nous mentir est une infraction pénale.

Noirceur des coeurs, violation des corps.

Donc c’est une infraction criminelle absolue.

Certain infraction levant passible d’une amende.

Une infraction qui pourrait coûter cher.

Une infraction pourrait s’avérer très couteuse.

Toute infraction pourrait entraîner une amende.

Chaque infraction orient passible d’bizarre amende.

Aucune infraction n'a cependant été commise.