Que Veut Dire L'INFRACTION en Danois - Traduction En Danois

• overtrædelsen
• forbrydelsen
• den strafbare handling
• overtraedelsen
• krænkelsen
• forseelsen
• brud
• lovbrud
• en overtraedelse
• overtrædelse
• overtrædelsens
• overtrædelser
• forbrydelsens
• krænkelse
• de strafbare handlinger

Exemples d'utilisation de L'infraction en Français et leurs traductions en Danois

Où l'infraction est constatée.
Hvor der konstateres overtrædelser.

Un bref résumé de l'infraction.
Et kort sammendrag af overtrædelsen.

L'infraction a été commise intentionnellement;
Overtrædelsen er begået bevidst.

Quelle a été l'infraction dont ce.
Hvilken overtrædelse er der tale om.

L'infraction est beaucoup plus simple à contester.
Krænkelse er meget lettere at modbevise.

Pour la victime de l'infraction.
For offeret for forbrydelsen.

L'infraction est passible d'une amende de 35 euros.
Overtrædelse straffes med bøde på 35 euro.

Pour empêcher ou faire cesser l'infraction.
Afværge eller standse lovbrud.

L'infraction à cette règle sera punie par l'expulsion.".
Overtrædelse denne regel medfører udsmidelse.”.

Agent désigné pour l'infraction alléguée.
Udpegede agent for påstået krænkelse.

Note l'infraction dans le rapport d'inspection;
Noterer han overtrædelsen i inspektionsrapporten.

Vous pouvez obtenir une indemnisation si l'infraction.
Du kan få erstatning, hvis forbrydelsen.

Dans laquelle l'infraction a été commise, mais elle peut aussi.
Der har begået krænkelsen, kan desuden få.

L'amende doit être proportionnelle à l'infraction.
Bøden skal stå i rimeligt forhold til overtrædelsen.

Globalement, l'infraction a été considérée comme grave.
Alt i alt blev overtrædelsen betragtet som alvorlig.

Là c'est le ressenti qui définit l'infraction.
Det er den krænkede, der definerer krænkelsen.

(c) l'infraction a causé un préjudice sur son territoire.
(c) den strafbare handling forårsager skade på dens område.

L'mportant est que l'infraction ait des conséquences.
Men problemet med forbud er, at overtrædelse skal have konsekvenser.

L'infraction a été commise par l'un de ses ressortissants;
(ii) at forbrydelsen er begået af en af dens statsborgere;

Dans la mesure du possible, les conséquences de l'infraction.
Så vidt muligt følgerne af forbrydelsen.

L'infraction est commise contre l'un de ses ressortissants;
(ii) at forbrydelsen er begået af en af dens statsborgere;

La Commission a considéré l'infraction comme très grave.
Kommissionen betragtede overtrædelsen som meget alvorlig.

Ou ii Que l'infraction a été commise par un de ses nationaux;
(ii) at forbrydelsen er begået af en af dens statsborgere;

Est il nécessaire d'avoir déclaré l'infraction à la police? 2.8.
Er det nødvendigt at have meldt forbrydelsen til politiet? 2.8.

L'infraction est commise, entièrement ou en partie, sur son territoire;
Den strafbare handling helt eller delvist er begået på dens område.

Au cours de cette période, l'infraction ne concernait que MSH et Lenovo.
I denne periode vedrørte overtrædelsen kun MSH og Lenovo.

L'infraction a été commise par plusieurs personnes agissant conjointement;
Den strafbare handling blev begået af flere personer i fællesskab.

(a) Données relatives au véhicule avec lequel l'infraction a été commise.
(a) Oplysninger om det køretøj, som overtrædelsen blev begået med.

L'infraction a été commise par plusieurs personnes ayant agi conjointement;
Den strafbare handling blev begået af flere personer i fællesskab.

(uu)la répétition de l'infraction dans le même État membre ou dans l'Union.
Gentagelsen af overtrædelsen i den samme medlemsstat eller EU.

Comment utiliser "l'infraction" dans une phrase en Français

R du C.R.; que, s agissant de l infraction commise le 13 novembre 2007,

Votre dossier sera alors traité comme si l infraction avait été commise au Québec.

Une fois le paiement effectué, il ne pourra plus contester l infraction a posteriori.

a, le prestataire responsable de l infraction doit informer la commission des dispositions prises.

Il s agit juste de remplir ces critères pour que l infraction soit constatée.

En outre l infraction entraîne le retrait de deux points du permis de conduire.

c) lorsque l infraction est perpétrée dans le cadre d une entente criminelle organisée.

Sans la mention de Cloetta dans le texte français, l infraction paraît plus grave.

L infraction doit ensuite avoir été commise «au nom de la personne morale et dans son intérêt», autrement dit, l infraction doit lui profiter.

Comment utiliser "overtrædelsen, den strafbare handling, forbrydelsen" dans une phrase en Danois

Bivirkninger er manifesteret på grund af overtrædelsen af ​​den foreskrevne af lægeordningen eller uafhængig og ukontrolleret brug af bredt annoncerede midler.

I den sidste sag er den strafbare handling ikke nærmere angivet.

Forbrydelsen: Myndighederne kan ikke lide Dan Parks kunst.

Jeg ville ønske, at jeg også havde set Killing (Forbrydelsen) før denne tour dog.

Ansatte, som selv er kommet til skade ved overtrædelsen, får ikke bøde.

Men kun i hver tiende tilfælde bliver forbrydelsen anmeldt, viser tal fra Det Kriminalpræventive Råd.

I loven står der om straframmen, at straffen kan stige til fængsel indtil seks år, når forbrydelsen er af særligt grov beskaffenhed navnlig på grund af udførelsesmåden.

Han slog igennem som skuespiller i DR’s store søndags-satsning “Livvagterne”, men har også spillet med i populære serier som “Ørnen” og “Forbrydelsen”.

For overtrædelse af § 40 b kan der pålægges en arbejdsgiver bødeansvar, selv om overtrædelsen ikke kan tilregnes ham som forsætlig eller uagtsom.

Skal der vindes over den onde, skal forbrydelsen opklares, eller skal prinsen have prinsessen?