Que Veut Dire L'INFRASTRUCTURE FINANCIÈRE en Danois - Traduction En Danois

• den finansielle infrastruktur

Exemples d'utilisation de L'infrastructure financière en Français et leurs traductions en Danois

L'infrastructure financière ici est solide, stable et efficace.
Den finansielle infrastruktur her er stærk, stabil og effektiv.

Cette fonction les place au c œ ur de l'infrastructure financière d'une économie.
Det giver dem en hel central placering i en økonomis finansielle infrastruktur.

L'infrastructure financière, qui permet le transfert de paiements ainsi que l'échange, la compensation et le règlement de titres.
Den finansielle infrastruktur, som muliggør overførsel af betalinger samt handel med, clearing og afvikling af værdipapirer.

Les nouvelles technologies modifient rapidement la nature de l'infrastructure financière dans le monde.
Nye teknologier bidrager til hastige forandringer af den finansielle infrastruktur i hele verden.

Ces projets bénéficient de l'infrastructure financière et légale que SPI met à leur disposition afin d'arriver à leurs buts.
Disse projekter anvender den økomiske og juridiske infrastruktur som er tilgængelig for dem via SPI, til at opnå deres individuelle mål.

Boleto Bancário est un complément à la fédération brésilienne des banques et à l'infrastructure financière globale existante dans le pays.
Boleto Bancário er et supplement til den brasilianske føderation af banker og til den samlede eksisterende finansielle infrastruktur i landet.

Le réseau PayPal se base sur l'infrastructure financière existante de comptes et cartes bancaires afin de créer une solution de paiement en temps réel mondiale.
PayPals netværk er baseret på den eksisterende finansielle infrastruktur med bankkonti og kreditkort og er en global betalingsløsning i realtid.

C'est parce que ce programme d'études est conçu pour aider les dirigeants d'entreprise dans la compréhension de l'infrastructure financière du monde.
Dette skyldes, at denne grad program er designet til at hjælpe virksomhedernes ledere i forståelsen af den finansielle infrastruktur i verden.

Joignez-vous à des organisations qui vous donnent l'infrastructure financière sur laquelle construire vos services à valeur ajoutée.
Deltag organisationer, som giver dig den finansielle infrastruktur at bygge din værditilvækst tjenester.

Considérant que les cyberattaques représentent une menace de plus en plus importante pour l'ensemble des infrastructures numériques et, par conséquent, pour l'infrastructure financière;
Der henviser til, at cyberangreb udgør en voksende trussel mod alle digitale infrastrukturer og dermed også mod den finansielle infrastruktur;

Reconnaît que la fermeture d'agences altère l'infrastructure financière au niveau local et peut avoir des effets extrêmement négatifs sur les territoires concernés;
Erkender, at filiallukninger forringer den finansielle infrastruktur på lokalt plan og kan være ekstremt skadelig for lokalsamfundene;

Boleto Bancário est le plus populaire au Brésil, car il s'agit d'une solution de paiement soutenue par la banque et sous réglementation fédérale dans l'infrastructure financière brésilienne.
Boleto Bancário er mest populær i Brasilien, da det er en bankstøttet og føderalt reguleret betalingsløsning inden for den brasilianske finansielle infrastruktur.

Il dépend également de l'infrastructure financière et des accords de gestion de crise ainsi que de la capacité à faire face aux défaillances lorsqu'elles surviennent.
Den vil også afhænge af den finansielle infrastruktur og ordningerne for krisestyring og kapaciteten til at håndtere svigt, når de opstår.

Boleto Bancário est le plus populaire au Brésil, car il s'agit d'une solution de paiement soutenue par la banque et sous réglementation fédérale dans l'infrastructure financière brésilienne.
Remove the -G argument" Boleto Bancário er mest populær i Brasilien, da det er en bankstøttet og føderalt reguleret betalingsløsning inden for den brasilianske finansielle infrastruktur.

Nous construisons, en partant de rien, l'infrastructure financière internationale de la société, nous créons des solutions efficaces tout en gardant notre esprit ludique, notre énergie et notre passion.
Vi har bygget Airbnb's internationale finansielle, infrastruktur fra bunden af gennem effektive løsninger, men stadig med tanke for det sjove, den gode energi og lidenskab.

Ce que les États-Unis et l'Union européenne, ainsi que ses États membres, essaient de faire aujourd'hui, c'est de poser les fondations d'une nouvelle infrastructure, à savoir l'infrastructure financière mondiale.
Det, USA og EU såvel som medlemsstaterne nu forsøger at gøre, er at lægge fundamentet til en ny infrastruktur: den globale finansielle infrastruktur.

C'est important non seulement pour l'infrastructure financière de l'Europe, mais également pour l'économie réelle, les consommateurs et les entreprises tirant profit de l'amélioration des services financiers..
Dette er ikke kun vigtigt for EU's finansielle infrastruktur, men også for realøkonomien, idet forbrugere og virksomheder vil nyde godt af bedre finansielle tjenesteydelser.

Prend acte de l'importance des interfaces de programmation(API), comme compléments aux autres outils pouvant être utilisés par les consommateurs, pour fournir à de nouveaux acteurs un accès à l'infrastructure financière;
Erkender betydningen af API'er som et supplement til andre redskaber, som bruges af forbrugeren i forbindelse med tilvejebringelse af adgang til finansiel infrastruktur for nye aktører;

Une transformation fondamentale de l'infrastructure financière suppose une modification de la méthodologie en matière de surveillance, qui n'empêche pas les bouleversements de créer de nouveaux débouchés commerciaux pour l'Europe.
En fundamental ændring af den finansielle infrastruktur indebærer også et behov for en ændret tilsynsmetode, som ikke forhindrer nye idéer i at skabe nye markedsmuligheder for EU.

Les problématiques comme la fuite des cerveaux, le coût élevé des transferts d'argent ou la faiblesse de l'infrastructure financière sur place ont une pertinence toute particulière en Afrique subsaharienne.
Problemstillinger som hjerneflugt, høje omkostninger i forbindelse med pengeoverførsler eller svage lokale finansielle infrastrukturer er særligt relevante for Afrika syd for Sahara.

Après l'entreprise blockchain consortium a lancé la version 1.0of Corda en Octobre, la banque centrale a dit qu'il est prêt à voir si la nouvelle version a ce qu'il faut pour sauvegarder les aspects de l'infrastructure financière du pays.
Efter virksomheden blockchain konsortium lancerede udgave 1.0of Corda i oktober, centralbanken sagde, det er klar til at se, om den nyeste version har hvad det kræver at sikkerhedskopiere aspekter af landets finansielle infrastruktur.

En effet, l'évolution des technologies financières demande des compétences informatiques renforcées pour les personnes actives dans l'infrastructure financière et pour les consommateurs, les autorités de surveillance et les responsables politiques.
Dette er også tilfældet i den finansielle sektor: Udviklingen af finansteknologi kræver øgede IKT-færdigheder for personer, der arbejder i den finansielle infrastruktur, og for forbrugere, tilsynsmyndigheder og politiske beslutningstagere.

Les entreprises spécialisées dans les médias sociaux, le commerce électronique et les télécommunications, ainsi que les entreprises et les start- ups disposant de grands pools de données clients, d'énergies créatives et de capacités techniques ont concurrencé l'infrastructure financière existante et sont en train de refaire le monde du secteur.
Virksomheder, der beskæftiger sig med sociale medier, e-handel og telekommunikation, såvel som virksomheder og nystartede virksomheder med store kundedatapuljer, kreative energier og tekniske kapaciteter, har bragt konkurrence til den eksisterende finansielle infrastruktur og genindarbejder industrien.

Tel est également le cas dans le secteur financier. En effet, l'évolution des technologies financières demande des compétences informatiques renforcées pour les personnes actives dans l'infrastructure financière et pour les consommateurs, les autorités de surveillance et les responsables politiques.
Dette er også tilfældet i den finansielle sektor: Udviklingen af finansteknologi kræver øgede IKT-færdigheder for personer, der arbejder i den finansielle infrastruktur, og for forbrugere, tilsynsmyndigheder og politiske beslutningstagere.

Une libéralisation accrue sera donc bienvenue pour les pays en développement parce que le commerce des services, tels que les télécoms ainsi que l'infrastructure financière, favorise le commerce des marchandises.
Yderligere liberalisering gavner også udviklingslandene, da handel med tjenesteydelser fremmer infrastrukturen, f. eks. telekommunikation, og også den økonomiske infrastruktur for handel med varer.

Les groupes terroristes doivent mettre en place et maintenir une infrastructure financière efficace.
For at være succesfulde må større terrorgrupper opbygge og vedligeholde en effektiv finansiel infrastruktur.

Il reste encore beaucoup à faire pour comprendre ce que ces nouvelles technologies fascinantes impliquent pour notre infrastructure financière.-.
Store udfordringer ligger foran for at forstå, hvad disse fascinerende nye teknologier indebærer for vores finansielle infrastruktur.

Selon le livre blanc,«la mission de la Balance est de permettre une monnaie mondiale simple et une infrastructure financière qui autonomise des milliards de personnes.».
Vægtens mission ifølge hvidbogen er at“muliggøre en simpel global valuta og finansiel infrastruktur, der styrker milliarder af mennesker.

Selon le projet papier blanc, La mission globale de Libra est de«permettre une monnaie mondiale simple et une infrastructure financière qui autonomise des millions de personnes».
Vægtens mission ifølge hvidbogen er at“muliggøre en simpel global valuta og finansiel infrastruktur, der styrker milliarder af mennesker.

Le livre blanc s'ouvre comme suit:«La Balance a pour mission de mettre en place une monnaie mondiale simple et une infrastructure financière qui responsabilise des milliards de personnes.".
Vægtens mission ifølge hvidbogen er at“muliggøre en simpel global valuta og finansiel infrastruktur, der styrker milliarder af mennesker.