Que Veut Dire OFFENSER en Danois - Traduction En Danois

• fornærme
• krænke
• støde
• såre
• fornærmer
• at forsynde

Exemples d'utilisation de Offenser en Français et leurs traductions en Danois

Voulais pas offenser.
Ville ikke fornærme.

Laisse- toi offenser, mais toi, n'offense pas.
Lad dig krænke, men krænk ikke.

Il ne faut pas les offenser.
Man må ikke fornærme dem.

Cela pourrait offenser les musulmans.
Vil kunne fornærme muslimer.

On ne veut pas vous offenser.
Vi vil ikke fornærme dig.

Il veut humilier, offenser et humilier leurs victimes.
Han ønsker at ydmyge, fornærme og ydmyge deres ofre.

Je ne veux pas vous offenser.
Jeg ville ikke støde dig.

Je ne voulais ni vous offenser ni outrager votre religion.
Jeg ville ikke fornærme dig eller din etniske baggrund.

Je ne voulais pas vous offenser.
Jeg ville ikke såre dig.

Je ne veux pas offenser mes cadeaux.
Jeg vil ikke fornærme mine gaver.

Je ne voulais pas vous offenser.
Jeg νil ikke fornærme Dem.

Cela peut offenser certains, mais ce n'est pas mon but.
Forslaget kan måske krænke nogen, men det er ikke min hensigt.

S'il te plaît, tu vas pas m'offenser.
Du vil ikke krænke mig.

Je ne voulais offenser personne.
Jeg ville ikke fornærme nogen.

Pardon. Je ne voulais pas vous offenser.
Undskyld. Jeg ville ikke støde dig.

Je n'ai voulu offenser personne.
Jeg ville ikke fornærme nogen.

Bien entendu. Je voulais pas vous offenser.
Selvfølgelig, jeg ville ikke krænke Dem.

Vous offenser quelqu'un aujourd'hui avec quelque chose, que vous avez dit?
Du fornærme nogen i dag med noget du sagde?

Je ne voulais pas vous offenser.
Jeg ville ikke fornærme Dem.

Tout comportement qui pourrait offenser les sensibilités des autres peuples.
(iv) Adfærd der kan krænke andres følelser.

Je ne voulais pas vous offenser.
Jeg ville ikke såre Dem personligt.

Nous ne voulons jamais offenser quiconque avec les produits que nous offrons.
Vi vil aldrig støde nogen med de produkter, vi sælger.

Je ne veux pas vous offenser, M.
Jeg vil ikke fornærme dig, hr.

Nouveau Je offenser les ordinateurs portables lorsqu'ils sont trop lents.
Nyt Jeg fornærmer bærbare computere, når de er for langsomme.

Vos hurlements ne feront qu'offenser le Seigneur.
Det hyleri vil kun støde Herren.

Comment faire face au petit homme le plus aimé et ne pas l'offenser?
Hvordan man håndterer den mest elskede lille mand og ikke fornærmer ham?

Je ne voulais pas vous offenser, Sire Jean.
Jeg ville ikke fornærme dig, ridder Jean.

La présence d'une église ici va nous offenser".
Tilstedeværelsen af en kirke her vil fornærme os".

Nous ne voulons pas être rejetés, offenser les autres ou créer une instabilité dans notre environnement.
Vi vil ikke afvises, støde andre eller skabe ustabilitet i vores miljø.

Comment veux-tu ne pas nous offenser?
Hvordan kan du tro, du ikke fornærmer os med det?