Exemples d'utilisation de Offense en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu es une offense!
Quelle offense, suave Béatrice?
Ce n'est pas une offense, ça?
Quelle offense à la sainte église!
Qué ofensa a la santa iglesia!Quelle nouvelle offense est-ce?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Une offense que je ne puis pardonner.
Un delito que no puedo cumplir.Tout peche est offense Dieu.
Todo pecado es ofensivo hacia Dios.Quelle offense, chère Béatrice?
A moins que je ne vous offense.
A menos que mi presencia lo ofenda.Que c'est une offense au diable?
¿Que es ofensivo para el diablo?Oui, tout ce que je dis les offense.
Ta prochaine offense sera ta dernière.
Tu siguiente delito será el último.Tout péché est une offense Dieu.
Todo pecado es ofensivo hacia Dios.Et sans offense, aucun de vous n'est.
C'est à moi, c'est une offense fédérale.
A mí…- Es un delito federal.C'est une offense fédérale de menacer un avion.
Es un delito federal amenazar a una aeronave.Ce que Denny Cranea dit était une offense.
Lo que Denny Crane hizo ydijo fue ofensivo.Fumer de l'opium est une offense très sérieuse, comprenez-vous?
Fumar opio es un delito muy grave,¿lo entiende?Himsadana: Donner des objets d'offense à d'autres.
Himsadana: Dar objetos de la ofensa a otros.C'est offense à une fonction sacrée.
Se trata de una ofensa a la función más sagrada Personne ne sera puni pour une offense commise par ignorance.
C'est une offense fédérale de divulguer une information secrète.
Es un delito federal filtrar información clasificada.Et donc, se suicider était une offense envers eux.
Por lo tanto,quitarse la vida era un delito contra de ellos.Parce que, sans offense, des fois tes attentes peuvent être un peu irréelles.
Porque, sin ofender, a veces tus expectativas puedes ser poco realistas.Ne pas se soumettre à une citation est une offense fédérale, M. Bauer.
El no cumplir una citación es un delito federal, Sr. Bauer.Rory, aucune offense aux autres, mais vous les laissez tous mourir d'abord, OK?
Rory, sin ofender a los demás, pero deja que mueran antes,¿de acuerdo?Ce que vous faites est une offense envers eux et les dieux.
Lo que está haciendo es ofensivo para ellos y para los dioses.Tout cela offense gravement Dieu et offense gravement l'humanité.
Todo esto ofende gravemente a Dios y ofende gravemente a la humanidad.Humain avec tous, jamais il ne laissa offense impunie ou amitié sans récompense.
Humano con todos, no dejó ofensas sin castigo ni amistad sin premio.Ê tre natif choque blancs,étant blanc offense autochtones. Je ne peux pas gagner.
Nativo Ser ofende los blancos, siendo blanco ofende nativos. No puedo ganar.
